Puede haber errores de traducción. Nuestro traductor sigue el calendario juliano y se equivocó de día. Hicimos que el contable tradujera el texto...
El calendario es toda una historia.
Un invento de Babilonia
La humanidad tardó mucho tiempo en establecer un calendario. Parece ser que los primeros en pensar en elaborar uno fueron los babilonios. Optaron por un calendario lunar. Esto significaba que, al cabo de cierto tiempo, faltaba un mes para completar el año. Así que, sin chi-chi, los babilonios añadían un mes de vez en cuando. Los egipcios, en cambio, optaron por tener 3 estaciones . Lo que les importaba eran las inundaciones del Nilo, así que había antes, durante y después de las inundaciones. Es un calendario solar de 12 meses de 30 días, a los que se añaden otros días para seguir el curso anual del Sol, y que comienza el 19 de julio en nuestro calendario.
Los griegos y los romanos también se apuntaron al carro
Los griegos y los romanos tuvieron la intuición de mezclar los calendarios lunar y solar. Para los romanos, el año comenzaba en marzo, y marzo era el mes del Dios de la Guerra, cuyo nombre era... Marte. Tienen 354 días al año. Y a veces incluso un poco menos, por lo que los romanos añadieron un mes en la época de Julio César, quien, muy modestamente, decidió bautizar este nuevo mes con su nombre: Julio por Julio (nunca se está mejor servido que por uno mismo). Augusto, su sobrino y heredero, que era igual de modesto que su tío, eligió otro mes y le dio su nombre: Augusto, que se convirtió en agosto. Se añadió un día cada 4 años durante bis años, y ahí lo tienes. Gracias, Roma. Este calendario se conoce como calendario juliano. Duró más de 15 siglos antes de ser abandonado por muchos países, pero sigue siendo el calendario religioso en países cristianos ortodoxos como Rusia. ¿Por qué? Porque no reconocen la autoridad del Papa y un Papa va a corregir el calendario juliano.
Calendario gregoriano
Gregorio XIII (1502-1572) wikipedia imagen de Lavinia Fontana v
En 1582, había tal discrepancia entre el calendario juliano y el año solar que los científicos se lo señalaron al Papa Gregorio XIII. Si no se corregía, el solsticio de invierno se adelantaba 10 días. No se preocupó Gregorio, que decidió simplificar las cosas: el año 1582 sería 10 días más corto para coincidir con el final de la revolución solar. Sin embargo, el Papa de Roma sólo tenía autoridad sobre los países católicos. Para entonces, bastantes países habían abandonado el redil de la Iglesia católica. Grecia, Rusia y los ortodoxos desde el cisma de 1094 y los protestantes desde hacía varias décadas. Durante mucho tiempo, por tanto, hubo un calendario diferente para los países católicos, antes de que los protestantes decidieran adoptar el calendario gregoriano para mayor comodidad. Los clérigos ortodoxos nunca cambiaron el suyo, lo que explica que el año comience de forma diferente para ellos, aunque hace tiempo que empieza el 1 de enero.
El calendario revolucionario en Francia
El mes de Brumario en el calendario revolucionario. Fuente: wikipedia.
En 1792, la Revolución Francesa condujo a la abolición de la monarquía y al advenimiento de la República Francesa el 22 de septiembre de 1792. Unos meses más tarde, los revolucionarios decidieron que había que borrar el pasado, especialmente el católico y monárquico, por lo que decidieron abolir el calendario gregoriano, que había sido creado por un papa. Fue la ocasión de celebrar la República fechando el primer año de este nuevo calendario, el calendario republicano, a partir del nacimiento de este régimen político en Francia, es decir, 1792, que se convirtió en el Año 1 . Tiene 12 meses de 30 días, como el calendario romano, más 5 ó 6 días en los años bisexuales. Estos días se llaman "les sans culottides" y son días de celebración de la Revolución. El año comienza en otoño con el 1 Vendémiaire, es decir, el 22 de septiembre en nuestro calendario actual.
Meses y días republicanos
El calendario republicano de AN III (1795) por Louis Philibert Debucourt vía Wikimedia Commons
En lugar de los meses tradicionales de enero, agosto, marzo, etc., un poeta llamado Fabre d'Eglantine (1750-1794) inventó nuevos nombres (tuvo la mala suerte de inventar el calendario revolucionario, ya que murió en el cadalso). Ahora tenemos Vendémiaire (septiembre-octubre), Brumaire (octubre-noviembre), Frimaire (noviembre-diciembre), Nivôse (diciembre-enero), Pluviôse (enero-febrero), Ventôse (febrero-marzo), Germinal (marzo-abril), Floréal (abril-mayo), Prairial (mayo-junio), Messidor (junio-julio), Thermidor (julio-agosto) y Fructidor (agosto-septiembre). Asimismo, mientras que el calendario gregoriano dedicaba días a santos (por ejemplo: el 30 de septiembre es el día de San Jerónimo), el calendario republicano nombra frutas, objetos, en definitiva, nada religioso . Así, el 4 frimaire (24 de noviembre) es el día del níspero, y el 7 vendémiaire (28 de septiembre) es el día de la zanahoria. Napoleón abolió este calendario y volvió al gregoriano. La Comuna de París adoptó la idea del Calendario Revolucionario en 1871 y se consideró en el año 79 antes de ser derrocada.
1 de enero 1er día del año
Carlos IX rey de Francia (por François Clouet) fuente: Wikipedia.
Como hemos visto, en Francia seguíamos el calendario juliano hasta que Gregorio XIII lo reformó en 1582, cuando pasamos al calendario gregoriano. Pero quien decidió que el año empezara el 1 de enero fue un rey francés: Carlos IX. Hijo de Enrique II y Catalina de Médicis y gran oyente de su madre, Carlos IX (1550 - 1574) decidió que todo el mundo tuviera el mismo día para empezar el año. Eligió el 1 de enero. Puede sonar extraño, pero no todas las regiones de Francia empezaban el año al mismo tiempo, lo que convertía en un verdadero quebradero de cabeza fechar los acontecimientos y enviar las decisiones del rey a las provincias. La mayor parte de Francia comenzaba el año con la primavera, al menos en abril. Con el Edicto de Rosellón, el año 1564 comenzó el 1 de enero (y 1563 se acortó varios meses). Esta idea francesa fue adoptada paulatinamente por un gran número de países hasta acabar convirtiéndose en la norma en todo el mundo, aunque todavía se utilizan otros calendarios, como el juliano de los cristianos ortodoxos, el musulmán, etc.
