Puede haber errores de traducción. Nuestro traductor se fue en kayak por el Cher durante nuestro reportaje y aún lo estamos buscando. La cocinera hizo la traducción para ayudarnos... Gracias a ella.
Chenonceau en pocas palabras
Chenonceau. Foto elegida por Monsieurdefrance.Com: mawgli via Depositphotos.
Elevándose sobre el cher, es un castillo de cuento de hadas, en el que cabe esperar que el príncipe azul aparezca en cualquier momento, y ni siquiera se sorprendería si la dueña le dijera que se llama Cenicienta.Chenonceau es el castillo de las damas, porque ellas lo convirtieron en esta maravilla que sigue emocionándonos. Catalina Briçonnet sacó el castillo de la Edad Media para convertirlo en una residencia de placer. Enrique II, rey de Francia, se lo regaló a la mujer de su vida, la sublime Dama de Poitiers, su amante.Fue ella quien tuvo la idea de construir un puente para unir el castillo con la otra orilla del Cher. Catalina de Médicis, esposa de Enrique II, se vengó de la muerte de su marido, expulsó a Diana y dio al castillo su aspecto actual haciendo cubrir el puente creado por su rival.Aquí, la reina viuda, vestida de negro, domina la Corte y lo sabe todo gracias a su escuadrón volante, las bellas mujeres que le son devotas y a las que envía a recoger confidencias en las almohadas de los amantes que ella elige para ellas.La reina Margot, reina del placer, María Estuardo, reina decapitada, Luisa de Lorena Vaudémont, reina blanca, viuda inconsolable de Enrique III, también pasaron por Chenonceaux. Luisa Dupin introdujo a Chenonceau en el Siglo de las Luces, acogiendo aquí a Jean Jacques Rousseau.Salvó a Chenonceau de la destrucción recordando a los Revolucionarios que el castillo era un puente, y que los puentes siempre pueden ser útiles. Château, ¡perdone, madame! Más tarde, Madame Pelouze presumió de su césped ante todo París.(¿No es genial? Después, la familia Men ier, de los chocolates Menier, se hizo con el castillo, que sigue siendo de su propiedad.Con los Menier, Chenonceau se convirtió en hospital militar durante la Primera Guerra Mundial, y durante la Segunda la galería se convirtió en paso clandestino hacia la Zona Franca.Hoy en día, Chenonceau es uno de los destinos turísticos más populares de Francia, con cientos de miles de visitantes que cruzan el Cher cada año para hacer un viaje a través de la historia y visitar Chenonceau le Château des dames .
Lo que descubrirá en Chenonceau
Primero los jardines
El castillo emergiendo de los jardines renacentistas. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)
El parque de burros, la granja, el huerto y el jardín de flores y la galería de atelajes.
Al llegar, encontrará un enorme camino de entrada que conduce directamente al castillo, que podrá ver a lo lejos. Acuérdese de no seguir recto y dar algunos rodeos, siguiendo el plano que le entregarán en recepción con el billete de entrada. A la derecha, por ejemplo, verá el "parque de burros" y varios animales en la pequeña granja. Es ideal sobre todo para los niños. Hay muchos animales en la finca, incluidos cisnes y patos. Un poco más adelante está el " huerto de flores", donde encontrarás muchas plantas. Hay pequeños carteles que indican sus nombres, y no pasará mucho tiempo sin que se cruce con un jardinero para charlar. También hay un taller floral con magníficos ramos de flores, una visita obligada para los amantes de las plantas y los jardines. A continuación, puede continuar hacia la granja y la sorprendente galería de carruajes, donde podrá descubrir los "coches de caballos", es decir, carruajes tirados por caballos o incluso carros tirados por caballos. Es asombroso ver el ingenio de nuestros predecesores.
El laberinto y las falsas ruinas
A la izquierda de la avenida principal central se encuentra un laberinto. Es un lugar increíble para perderse (¡con placer!) y descubrir su estructura de mimbre viviente y una especie de monumento, que recuerda a un portal, adornado con magníficas cariátides de Jean Goujon que antaño estuvieron en el castillo y se actualizaron aquí en el siglo XIX, en plena moda de los jardines románticos. Palas y Cibeles a un lado, Hércules y Apolón al otro. Es un lugar magnífico para hacer fotos, así que desvíese aunque el castillo le tiente tanto que le apetezca ir allí enseguida.
El monumento del laberinto. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)
Los jardines de hoy
También merece la pena visitar, antes o de regreso al castillo, el "jardín verde", en el emplazamiento de la menagerie (una especie de zoo) y de la pajarera de Catalina de Médicis. Se trata de un jardín adornado con árboles notables. Para los amantes de la jardinería, hay una encina, un algarrobo, cedros azules y una catalpa. Más adelante se encuentra el jardín en homenaje a Russel Page, gran jardinero británico (fue el primer jardinero condecorado con la Orden del Imperio Británico en 1952, y dado el amor de los ingleses por la jardinería, debía de ser realmente excepcional). Le gustaba mucho Francia, donde realizó parte de su formación y donde vivió muchos años. El jardín cuenta con obras del escultor François Xavier Lalanne (1927-2008), cuya especialidad era el elogio de los animales (peces en particular).
Jardines renacentistas
Los jardines renacentistas del castillo de Chenonceau. Foto elegida por monsieurdefrance: Mor65 vía Depositphotos.
Aquí estás frente al castillo, buscando el mejor ángulo para hacerle una foto y rendir homenaje a su impresionante belleza y al hecho de que sea un castillo y un puente al mismo tiempo. Tómese su tiempo para explorar los jardines renacentistas. Al llegar a la entrada del castillo, encontrará a su derecha el jardín de Catalina de Médicis. Bordea el río (en verano, pasan canoas y kayaks). Tiene "sólo" 5.500 m2, lo que no es mucho para Chenonceau y lo hace íntimo, y a menudo está lleno de flores (rosas, lavanda, etc.). No muy lejos se encuentra el invernadero de naranjos.
Si vas a la izquierda, cuando estés frente al castillo, descubrirás el jardín de Diana de Poitiers. Está ligeramente por debajo de unas terrazas que son, de hecho, murallas contra el desbordamiento del Cher (un río es como mi suegra, hace lo que quiere). El diseño es exactamente el mismo que el utilizado por Diana de Poitiers, amante del rey Enrique II, cuya historia se cuenta a continuación. Las rosas trepadoras son sublimes en temporada.
En el castillo :
La entrada al castillo de Chenonceau desde los jardines. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Milosk50 via depositphotos.
El recorrido está muy bien organizado. Sólo hay que fijarse en las señales. Aunque hay tantas cosas que ver que a veces te olvidas de mirarlas. Se empieza por la parte más antigua de la casa (la que está antes del puente). Descubrirás los dormitorios, la capilla (magnífica, muy íntima), la sala del boticario es increíble e incluso visitarás las cocinas (es como estar en la serie inglesa Downton Abbey). A continuación, descubrirá la gran galería, con sus cuadros y antigüedades, antes de salir del castillo para visitar la tumba de Madame Dupin en el bosque, y regresar al castillo.
La capilla (detalle). Foto elegida por monsieurdefrance.Com: giuseppemasci.me.com via dépositphotos.
Qué esperar de una visita a Chenonceau
Vista de la sala del boticario (ya que Chenonceau era también un convento y había que tratar a las monjas. El castillo fue también un hospital durante la Primera Guerra Mundial. Foto elegida por monsieurdefrance.Com: silverbackstock via dépositphotos.
Francamente, va muy bien. Los horarios de visita que figuran en el billete permitenorganizar la estancia, por ejemplo programando las visitas a los jardines antes o después de la visita al castillo. Lo mejor es visitar los jardines de la derecha a la ida y los de la izquierda a la vuelta. Dedique al menos una hora a cada lado. Dentro de la casa, subirás y bajarás mucho. No te preocupes si hay mucha gente, yo he estado allí en pleno verano y siempre he encontrado la manera de hacerme la foto como si no hubiera nadie. Tómate tu tiempo para contemplar las distintas esculturas, incluidas las de los techos y paredes. Son magníficas. Lo mismo ocurre con las escaleras, y se pueden hacer fotos magníficas sin necesidad de limitarse a las fotos habituales de las habitaciones o las chimeneas.
No olvide fijarse en los detalles. Las esculturas están por todas partes en Chenonceau y son sutiles. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)
Historia de Chenonceau
Castillo de Chenonceau Foto de proslgn/Shutterstock
Un castillo de placer en lo alto de una fortaleza.
Antes de la maravilla que hoy descubrimos, había varios castillos en Chenonceau. Un castillo fortificado para controlar (y gravar) los pasos del Cher, el río que pasa bajo el puente. De estos castillos de la Edad Media, poco queda, salvo la "tour des marques", una torre fortificada. Fueron Thomas Bohier y su esposa, Katherine Briçonnet, quienes hicieron de Chenonceau un lugar de placer.
Restitución de la fachada sur sobre el Cher, del castillo de Thomas Bohier. Dibujo de Félix Roguet (1823 1888).
Compraron el lugar en 1514 y empezaron por arrasar el viejo castillo y construir uno nuevo. El que se ve a un lado, de planta cuadrada, junto al río. Katherine fue la verdadera artífice del castillo, gestionando la finca y las obras durante las largas ausencias de Thomas, que era un hombre importante en la Corte francesa. Tras la muerte de Thomas Bohier y Katherine Briçonnet, las malas prácticas financieras cometidas por Thomas en las finanzas reales condujeron a la confiscación del castillo al heredero, Antoine Bohier, por el rey francés Francisco I en 1535. En la actualidad, el castillo pertenece a la Corona.
El castillo de los favoritos
Enrique II, rey de Francia, heredó el castillo confiscado a los Bohiers por Francisco I, su padre. En 1547, se lo ofreció a la mujer de su vida para complacerla. Esta mujer era la sublime Diana de Poitiers, su amante. 20 años mayor que él. Fue idea suya construir un puente para unir el castillo con la otra orilla del Cher. Una idea brillante que también salvó al castillo de la destrucción de la Revolución, ya que los revolucionarios recordaron que un puente es útil...
Probablemente un retrato de Diana de Poitiers realizado por François Clouet (1510-1572).
Diana reinó sobre el castillo y el corazón de su amante real durante 12 años. Hasta la muerte de Enrique II en un accidente en un torneo el 10 de julio de 1559 (recibió una lanza de madera en el ojo...). Diana fue expulsada de la Corte por la esposa de Enrique II, Catalina de Médicis, que no soportaba el amor de su marido por otra mujer, ya que ella estaba enamorada de él. Ella recuperó la hacienda.
La Reina cubre la baraja del favorito.
Catalina de Médicis por François Clouet (después de 1559).
Catalina de Médicis, esposa de Enrique II, se vengó de la muerte de su marido expulsando a Diana y tomando el castillo en 1559. Dio al edificio su aspecto actual a partir de 1576 haciendo cubrir el puente creado por su rival. Decidió crear nuevos jardines.
Aquí, la reina viuda, vestida de negro, domina la corte y lo sabe todo gracias a su "escuadrón volante", las bellas mujeres que le son todas devotas y a las que envía a seducir a los hombres de la corte para coleccionar palabras de almohada. Por Chenonceaux también pasaron la reina Margot, reina del placer, María Estuardo, la reina decapitada... Estas son realmente las grandes horas de Chenonceau, la residencia real.
Castillo de Chenonceau Foto de Antoine2K/Shutterstock
La Reina Blanca
Fue en Chenonceau donde Luisa de Lorena Vaudémont se retiró tras la muerte de su marido Enrique III (asesinado en 1589 por un monje muy mal llamado "Clemente"). Luisa estaba muy enamorada del hombre que la había hecho reina de Francia, a pesar de que no era más que una pequeña princesa lorenesa de una rama más joven y, por tanto, en absoluto destinada a la Corona. Nunca se recuperó de su viudez.
Louise de Lorraine-Vaudémont, Reina de Francia por Jean Rabel - Esta imagen proviene de la biblioteca en línea Gallica.
Vestida de blanco todos los días (el color de luto de las reinas de Francia), hizo construir un oratorio y pintar de negro las paredes de su habitación. Se añadieron "adornos" de color blanco plateado (lágrimas, huesos, etc.). A su muerte, el castillo, codiciado durante un tiempo por Gabrielle d'Estrées, amante de Enrique IV, pasó a las casas de Vendôme y luego de Condé.
El castillo de Louise Dupin, Madame Pelouze y los chocolates "Menier"...
En 1737, el castillo de Chenonceau, que perteneció al duque de Borbón, quien nunca acudió a él, fue vendido al financiero Claude Dupin (1686 -1769). Su esposa, Louise de Fontaine, se casó con Dupin y lo convirtió en un lugar de pensamiento. Louise Dupin introdujo a Chenonceau en el Siglo de las Luces y acogió aquí a Jean-Jacques Rousseau. Trabajaron por los derechos de la mujer. Fue una de las primeras feministas de la historia de Francia. Salva Chenonceau de la destrucción recordando a los revolucionarios que el castillo es un puente y que un puente siempre se puede utilizar. Les dice a los revolucionarios : "¡Eh, ciudadanos! ¿No sabéis que Chenonceau es un puente? Sólo tenéis un puente entre Montrichard y Bléré ¡y habláis de demolerlo! ¡Sois enemigos del bien público! Me quito el sombrero ante usted, señora.
Louise Dupin (1706 1799) de Jean Marc Nattier
Más tarde, en 1864, Madame Pelouze mostró sus jardines al público parisino. Emprendió una renovación del castillo y lo convirtió en lugar de fiestas durante la Tercera República. Muy "m'as tu vu", se arruinó por sus extravagancias, por la "renovación" del arquitecto Félix Roguet, hasta el punto de que, arruinada, se vio obligada a vender Chenonceau en subasta. Lo compró el Crédit Foncier de France. La propiedad pasó a la familia Terry en 1891, familia de José Emilio Terry, diputado de La Habana (Cuba) en las Cortes españolas.
La familia Menier entra en el castillo y lo salva.
Después, la familia Menier, de los famosos chocolates Menier, se hizo cargo del castillo. Henri Menier (1853-1913) compró la propiedad y se la regaló a su esposa, Hélène Thyra-Sellières, a la que amaba apasionadamente. Murió pocos meses después de su compra y fue Gaston Menier, su hermano, quien tomó el relevo. Patriota, transformó la galería en hospital militar durante la Primera Guerra Mundial. Su esposa, Simonne, era enfermera y atendía a los heridos. Unos años más tarde, los Menier, entusiastas de la aviación, recibieron a Charles Lindbergh, el primer hombre que cruzó el Atlántico en avión.
Un cartel de la Familia Menier / Cartel publicitario de 1893, creado por Firmin Bouisset.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la galería se convirtió en un punto de paso hacia la Zona Franca. En ocasiones, el castillo se vio afectado por el conflicto, cuando, por ejemplo, proyectiles alemanes atravesaron los tejados o un avión estadounidense bombardeó la zona y destruyó las vidrieras de la capilla, que Madame Dupin había salvado de la destrucción revolucionaria.
La familia Menier sigue siendo propietaria del castillo en la actualidad. Laure Menier es la Señora de hoy. Es la sucesora de las damas que construyeron el castillo y las enorgullece.
Hoy en día es uno de los lugares turísticos más populares de Francia. Cientos de miles de visitantes cruzan cada año el Cher y realizan un viaje a través de la historia visitando Chenonceau le Château des dames .
Los jardines / Castillo de Chenonceau Foto de Viacheslav Lopatin/Shutterstock
Chenonceau: información geográfica y horarios.
Castillo de Chenonceau Foto de Felix Lipov/Shutterstock.fr
Por carretera :
La dirección GPS es Château de Chenonceau / 37 150 CHENONCEAUX. Se encuentra a 210 kms de París (2H00 por la A10), a 33 kms de Tours (30 minutos).
En tren :
Hay una estación de tren en Chenonceaux. Se puede llegar desde Tours, o desde París (unas 2H30). El enlace está aquí.
Alrededores del castillo de Chenonceau
Podrá descubrir los más bellos castillos del Loira. Chambord está a 54 kms (poco menos de una hora), Amboise a 12 kms (15 minutos en coche), Azay le rideau a 52 kms (40 minutos).
Las páginas web:
Página oficial del castillo de Chenonceau
Los horarios de apertura del castillo de Chenonceau están aquí
Los precios del castillo de Chenonceau están ahí. 15 euros por la visita con folleto, y hay que reservar en la red.
Alrededores de Chenonceau
Web de turismo del Valle del Loira
Turismo en Tours (al lado).
