Frans deze nationale taal:
Frankrijk is een van de landen ter wereld waarvan de nationaliteit gekoppeld is aan de taal. "De taal van de Republiek is het Frans" staat er in de grondwet. Het is een fascinerende, precieze taal, die de Fransen uitgebreid bestuderen op school (ook al is het aantal uren dat aan Frans wordt besteed aanzienlijk gedaald). Er zijn regionale talen, soms heel sterk, zoals in Corsica, Elzas, Bretagne of Baskenland, en sommige Fransen van wie de familie van buitenlandse afkomst is, blijven de taal van de familie spreken, maar over het algemeen zijn er weinig tweetaligen.
Het Frans en vreemde talen;
Wat uit mijn onderzoek naar voren komt, is dat 60% van de Fransen op zijn minst gedeeltelijk een 2e taal kent. Dat betekent dat 40% van de Fransen geen andere taal kent dan Frans. Dat is echter nog niet zo slecht, want ter vergelijking: het zijn er bijna de helft minder dan de Engelsen (34,6% van de Britten spreekt een tweede taal). Toegegeven, dit is minder dan de Duitsers (78,5%) en veel minder dan de Scandinavische landen (ongeveer 95% van de bevolking spreekt een tweede taal in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, enz.) Dat gezegd hebbende, we boeken vooruitgang! 66% van de Fransen tussen 25 en 34 jaar spreekt een tweede taal en we zijn vol goede moed omdat, volgens de BABBEL website, Fransen het meest gemotiveerd zijn in de wereld om een vreemde taal te leren. .
De Fransen en het Engels
Het zou oneerlijk zijn om te zeggen dat Fransen geen Engels spreken. Veel Fransen kunnen een beetje Engels spreken, met een accent dat moeilijk weg te krijgen is en dat hen vaak zo complex maakt dat ze geen Engels meer willen spreken. Wat zeker is, is dat je langzaam moet spreken.
Spreken de Fransen Engels? Ja, madame. Vaak!
Ja, sommige Fransen spreken Nederlands. Of laten we zeggen dat je er wel een paar kunt vinden, maar dat het er niet veel zijn. Op websites vind je vrij gemakkelijk Duits. Je kunt ook Nederlands en Spaans vinden. Italiaans is iets minder gebruikelijk. Chinees, Russisch en Japans komen nog minder vaak voor.
Spreken Fransen Duits ?
Ja, sommige Fransen spreken Duits. Of laten we zeggen dat je er wel een paar kunt vinden, maar dat het er niet veel zijn. Op websites vind je vrij gemakkelijk Duits. Je kunt ook Nederlands en Spaans vinden. Italiaans is iets minder gebruikelijk. Chinees, Russisch en Japans komen nog minder vaak voor.
De meest gesproken vreemde talen in Frankrijk zijn:
- 1 Engels
- 2 Duits (13% van de bevolking)
- 3 Spaans (40% van de bevolking begrijpt de basis, maar het is waar dat de talen op elkaar lijken)
- 4 Arabisch (4 miljoen sprekers)
- 5 Italiaans (gesproken door 4% van de bevolking).
Waarom corrigeren Fransen buitenlanders die Frans spreken?
Omdat ze van hun taal houden. Je moet het vooral niet verkeerd opvatten als een Fransman je corrigeert als je een fout maakt als je Frans spreekt. Het is meer een teken van aandacht, bizar genoeg. Het is ook een teken van erkenning voor de moeite die je hebt gedaan, met de wens om je te laten zien dat we de moeite waarderen en je vooruit willen helpen. Als het ze niets kan schelen, corrigeren de Fransen helemaal niets.
