"être en grève" : Ir a la huelga para buscar trabajo
Antiguamente, los parisinos solían buscar trabajo en la Place de Grève. Se trataba de un lugar que daba a una "grève", es decir, un banco de grava a orillas del agua, es decir, a orillas del Sena. Era un lugar fácil para descargar los barcos y a menudo se necesitaba mano de obra. Hasta el siglo XIX, las personas que buscaban trabajo diario como cargadores acudían a este lugar y ofrecían sus brazos a quien estuviera dispuesto a aceptarlos .
El significado ha cambiado
Poco a poco, en el siglo XIX, el término " gréviste" (huelguista) pasó a utilizarse para referirse a las personas que estaban en el piquete, y "grévistes" (huelguistas) eran las personas sin trabajo. Así que cuando empezaron las primeras huelgas en el siglo XIX, el significado de "sin trabajo" pasó a ser "sin ganas de trabajar" y "hacer huelga" pasó a significar dejar de trabajar voluntariamente.
La plaza de Grève es hoy la plaza del Hôtel de Ville de París. foto seleccionada por monsieurdefrance.com: citylights via depositphotos.
Place de grève un lugar con una rica historia
La Place de grève sigue existiendo, pero ahora es la Place de l'Hôtel de Ville de París, y se llama oficialmente Esplanade de la Libération. Fue también en esta plaza donde tuvieron lugar las ejecuciones capitales a partir de 1310 (incluida una mujer quemada viva por brujería). Aquí se ahorcaba, rodaba o decapitaba a la gente, y muchos acudían a presenciar las ejecuciones llevadas a cabo por "Monsieur de Paris", el verdugo de la capital. En la plaza de Grève se utilizó por primera vez la guillotina contra Nicolas Jacques Pelletier el 25 de abril de 1792 . Fue un fiasco, ya que el público protestó porque la muerte era demasiado rápida...
Una ejecución capital en París. Ilustración elegida por Monsieur de France: wikipedia
Más felizmente, la plaza de Grève era también el lugar donde se celebraban los grandes acontecimientos. Luis XIII y Luis XV fueron agasajados con grandes espectáculos pirotécnicos. También fue en el Ayuntamiento de París donde Charles de Gaulle celebró la liberación de París en 1945 con su famoso discurso: "¡París! ¡París ultrajado! ¡París destrozado! ¡París martirizado! pero ¡París liberado! Liberado por sí mismo, liberado por su pueblo con la ayuda de los ejércitos de Francia, con el apoyo y la ayuda de toda Francia, la Francia que lucha, la única Francia, la verdadera Francia, la Francia eterna".
