Voy a ser sincero: puede que haya algunos errores de traducción. Nuestro traductor tiende a exagerar lo bueno... Y con tantas cosas buenas, nos tememos lo peor. Así que ¡tengan paciencia!
Collonges la rouge y sus casas ... rojo
Cuando la piedra de aquí es única, también lo es el pueblo:
Es un pueblo de 500 habitantes situado en las afueras de Quercy, en el departamento de Corrèze. Es un pueblo minúsculo, pero uno de los lugares turísticos más concurridos de todo el Lemosín. Es oficialmente uno de los pueblos más bonitos de Francia, lo que tiene sentido ya que fue uno de sus alcaldes, Charles Ceyrac, quien creó la asociación y la lista de los pueblos más bonitos de Francia en 1982. Collonges encabeza la lista. Se descubre por debajo de la carretera (incluso podría preguntarse dónde está si no estuviera un poco atento).Sus calles descienden serpenteantes en torno a la sorprendente iglesia y a menudo están rodeadas de verde por las parras que crecen junto a los edificios o en las celosías para dar un poco de sombra. Los chataîgners disfrutan, al igual que los turistas, con la diferencia de que los primeros no están de paso y llevan aquí, contemplando el pueblo, bastante tiempo. Hay muchos pequeños restaurantes. Desde cuchillos hasta souvenirs de plástico, se pueden comprar muchas chucherías si le apetece soltarse un poco la melena.
¿No es increíble el color rojo?Y unas torres de Collonges rojas. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Xantana via depositphotos
Llama la atención el color rojo de todas las casas del pueblo, incluida la iglesia. La piedra utilizada aquí es muy especial: arenisca roja. El pueblo es completamente rojo, pero eso no lo convertiría en uno de los pueblos más bonitos de Francia si no fuera por algo más.
La ciudad de las 25 torres.
La arquitectura de Collonges la rouge también es sorprendente. Al descender, se sorprenderá de la cantidad de torres que sobresalen de los tejados y perforan el cielo azul (o gris) de Corrèze. Son "castillos", como decimos aquí, o torres fortificadas, y hay muchos, aunque 25 es la cifra de los días de gloria de Collonges, hasta el siglo XVII. Ahora hay algunas menos, 17 oficialmente, pero sigue siendo impresionante. Me han dicho que a menudo son torres con escaleras interiores. Las casas más modestas no son menos elegantes, sus dinteles a menudo delicadamente tallados para indicar una fecha, un emblema, a veces un emblema profesional. Como resultado de este asombroso número de hermosas casas, más de un tercio de la superficie de Coll onges está catalogada como monumento histórico o en el inventario suplementario de monumentos históricos. 609 hectáreas de un total de 1431 es una cantidad enorme, y bien merecida.
El verde de las parras da ritmo a la fachada y resalta el color de las casas. Foto elegida por monsieurdefrance.com: packshot via dépositphotos.
Qué ver en Collonges la Rouge.
El pueblo está en parte fortificado y descubrirá dos pintorescas puertas, la del Priorato y la del Llano. Paseando por las calles, encontrará numerosos castillos (casas fortificadas) y algunos palacios, como la Maison de la Sirène, con sus ventanas ajimezadas y ménsulas de madera. Le Prieuré, con sus balcones y tejados, la Maison des Soeurs (siglo XVI), la Maison Boutang du Peyrat, la Maison Julliot y la Maison Dey. También merece la penaver las casas Poignet, Salvant y Vallat, de las que al menos una parte de la fachada es monumento histórico protegido. Los edificios públicos son hermosos y muy antiguos. Destacan el antiguo palacio de justicia, el antiguo ayuntamiento (la chimenea es impresionante) y el mercado Henri IV (con su agradable sombra en verano). En la capilla de los penitentes negros, que data probablemente del siglo XIV, encontrará una pequeña exposiciónque presenta las actividades de la Société des amis de Collonges. Esta antigua asociación lucha por promover y proteger el patrimonio de la ciudad y ha conseguido grandes logros.
Uno de los castillos típicos de Collonges la Rouge. Foto elegida por monsieurdefrance.Com: vía depositphotos.
También hay algunos castillos, entre los que destaca el Château de Vassinhac, en la rue de la Garde (al fondo del pueblo), que se puede visitar durante el día (unos 7,5 euros, a consultar in situ) y que también es bar y bed and breakfast (se puede dormir allí a partir de 200 euros la noche). Tiene un bonito jardín, y la fachada bien merece una visita.
La maravilla de Collonges: la iglesia de Saint Pierre
La magnífica iglesia de Saint Pierre en Collonges la rouge: foto seleccionada por monsieurdefrance.com hzparisien@gmail.com vía depositphotos.
Cuesta creer que sea tan antigua, pero es cierto: esta iglesia de Saint Pierre, del siglo XI, en Collonges la Rouge, tiene casi 1.000 años. El sentido de la belleza y, sobre todo, la audacia de los constructores de la Edad Media es realmente impresionante. No disponían de muchas herramientas ni de papel para dibujar, y se lanzaron a construir esta enorme iglesia de arenisca roja. Todo es de piedra, incluso las bóvedas. El campanario es soberbio y muy atrevido, partiendo de un cuadrado, encima del cual hay un hexágono, encima del cual está el tejado redondo. Desde el interior, cuando se mira hacia arriba, las formas son soberbias y dignas de una fotografía artística. En el siglo XIV se añadió otro pequeño campanario a la entrada de la iglesia para vigilar los alrededores (el campanario del vigilante). El tímpano de la entrada es realmente magnífico, todo blanco en contraste con el rojo de la iglesia, y delicadamente tallado. Representa la Ascensión. Se ve claramente a Cristo, vestido de mago, sosteniendo un libro, y a la Virgen y los 11 apóstoles. Se cree que fue tallado por artesanos de Toulouse en el siglo XII. El pórtico era tan bello que los habitantes del lugar lo protegieron durante las guerras de religión del siglo XVI, cuando los hugonotes, que condenaban las representaciones religiosas, destruían estatuas, esculturas y pinturas al apoderarse de una ciudad. Los habitantes de Collonge de la época tuvieron la idea de levantar el pórtico esculpido e incluso esconderlo. No fue restaurado a su posición original hasta mucho más tarde.
El interior de la iglesia es todo de piedra, con algunos bellos altares de madera. Esun lugar de meditación: foto elegida por monsieurdefrance.com Jérôme Prod'homme (c)
El interior es sobrio y bello. Invita a la oración. Es inevitable emocionarse al ver la placa negra con los nombres de los niños de Collonges la Rouge que murieron por Francia. La lista es tristemente larga, y nos ayuda a darnos cuenta de cómo la Primera Guerra Mundial desangró el país, sobre todo el campo, que se vació mucho antes de que comenzara el éxodo rural. Un éxodo rural que comenzó pronto, en Collonges, ya que la epidemia de filoxera que asoló los viñedos franceses y los destruyó hasta el punto de tener que replantarlos por completo, privó a los habitantes de ingresos y trabajo. Muchos se marcharon, completando el declive de una ciudad con un rico pasado. Collonges se enorgullecía con razón de sí misma durante estos años oscuros, ya que el ayuntamiento hizo catalogar varios edificios como monumentos históricos en la década de 1900, en una época en la que el turismo aún estaba muy, muy lejos, el oro negro de la pequeña ciudad de hoy .
Breve historia de Collonges la Rouge
Castillos de Collonges. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: packshot via depositphotos
Parece ser que el nombre de Collonges procede de "colonica", que significa lugar cultivado por un colono, es decir, un hombre libre. El punto de inflexión en la historia de Collonges fue la creación de un priorato en el siglo VIII. El priorato atrajo a muchos aldeanos porque era un lugar sagrado que proporcionaba trabajo y protección. El pueblo estaba rodeado de murallas y 4 puertas y, a medida que crecía, se convirtió en lugar de descanso y comercio para los peregrinos que se dirigían a Rocamadour y Santiago de Compostela (y aún lo es en cierta medida). Los viñedos crecieron y, con ellos, la riqueza del pueblo, del que se decía que abastecía de vino a los papas de Aviñón. En el siglo XVI, Collonges se mantuvo relativamente al margen de las Guerras de Religión, pero hay que decir que aquí se produjo una innovación sorprendente y muy inteligente, ya que la iglesia tenía dos naves, una para el culto católico y otra para el protestante. Las dos confesiones conviven en el mismo lugar. ¡Da que pensar! El siglo XVI fue el apogeo de Collonges, cuando los nobles construyeron los castillos que aún se conservan. Hay que decir que la ciudad era una parte importante del vizcondado de Turennes. Sin embargo, eran prudentes, ya que sus casas estaban a menudo equipadas con échaugettes. El conflicto religioso nunca estuvo lejos, incluso con una iglesia partida en dos. El fin de la relativa independencia y de los privilegios fiscales del vizcondado de Turenne a mediados del siglo XVIII, seguido de la Revolución Francesa, que destruyó el priorato, señalaron el fin de Collonges como ciudad importante, antes de que el fin de los viñedos acabara con ella hasta convertirla en una cantera de piedra. Sin la inteligencia del ayuntamiento a principios del siglo XX, que protegió el pueblo y realzó su belleza, no estamos seguros de poder pasear, soñar y admirar las calles de Collonges la rouge, el primero de los pueblos más bonitos de Francia.
La Chapelle des pénitents noirs en Collonges la rouge. Foto elegida por monsieurdefrance.Com: Xantana via depositphotos.
Collonges la rouge : Cómo llegar / Sitio Web / Información
Por carretera y ferrocarril.
Collonges la rouge se encuentra en el departamento de Corrèze, antiguamente en la región de Limousin, actualmente en la región de Nouvelle Aquitaine. Tiene una población de algo menos de 500 habitantes.
Hay un camping situado en la RD 38 del municipio.
Los aparcamientos de pago están situados en las entradas de la ciudad (yo vi dos) y hay que pagar a la salida (tecleando el número de matrícula, etc., así que hay que dejar un poco de tiempo para uno mismo y para el viejecito de delante que no entiende nada). Hay una zona para autocaravanas.
Está a 1h15 (77 km) de Limoges, a la misma distancia de Brives la Gaillarde y a la misma distancia de Sarlat La Canéda (la carretera es sinuosa y el paisaje precioso). A 2h30 de Toulouse o Burdeos y a 5h15 de PARÍS .
La estación de tren más cercana es Turenne (6 km).
Alrededores de Collonges la Rouge
Las compras se realizan en Meyssac. En la zona de Collonges: Rocamadour, con su sitio histórico y religioso, y el bosque de los monos (150 monos). La sima de Padirac no está lejos.
Páginas web :
Página oficial de turismo de Corrèze.
