Franse keuken Basse Normandie / Normandië

Hoe maak je escalopes à la crème? Hier is het recept!

Soms zijn de eenvoudigste recepten de beste. Dankzij Monsieur de France gaan we terug naar onze Normandische klassiekers en ontdekken we het recept voor escalopes "à la Normande", d.w.z. met room... Goede volle room uit Normandië om kalfsvlees of kalkoenschnitzels te sublimeren. Het is makkelijk te maken en gewoon heerlijk.

Deel:

Ze worden escalopes à la Normande genoemd omdat Normandië sinds de 19e eeuw de streek van de melk en zijn derivaten is, voornamelijk room en boter. Dit recept, dat sinds het begin van de 20e eeuw in Parijs verkrijgbaar is, is vrij eenvoudig maar beroemd.

 

Het recept voor escalopes "à la Normande" :

 

Des escalopes à la crème. Photo choisie par monsieurdefrance.com : depositphotos

 

Ingrediënten:

 

  • 4 kalkoen- (of kip-) koteletten
  • of 4 kalfslapjes (150 tot 200 gram per stuk).
  • 150 gram champignons
  • 80 gram zachte boter
  • 50cl volle room (Isigny room is het beste).
  • 40 gram bloem
  • 20cl kalfsbouillon (beter maar niet verplicht)
  • 1 glas cider of 1 glas witte wijn (Muscadet).

 

Het is verbazingwekkend wat je allemaal met melk kunt doen in Normandië! foto gekozen door monsieurdefrance.com: slowmotiongli /depositphotos.

Het is verbazingwekkend wat je allemaal met melk kunt doen in Normandië! foto gekozen door monsieurdefrance.com: slowmotiongli /depositphotos.

 

Het proces

 

  1. Maak de koteletten plat (of vraag je slager dit te doen) om ze gelijkmatig en platter te maken.
  2. Bestrooi je koteletten
  3. Bak de champignons in boter
  4. Als de champignons gaar zijn, breng je ze op smaak met zout en zet je ze apart.
  5. Bak in dezelfde pan de escalopes eerst op hoog vuur in boter en daarna op laag vuur in het midden.
  6. Breng op smaak met zout en peper
  7. Haal de escalopes even uit de oven (leg ze op een bord).
  8. Blus de pan af met het glas cider (of witte wijn) en bewaar de sappen in de pan.
  9. Voeg de room en de kalfsfond toe (of alleen de room als je geen kalfsfond hebt).
  10. Meng
  11. Leg de escalopes terug
  12. Voeg de champignons toe die je al hebt gekookt
  13. Opwarmen
  14. Serveren.

 

Varianten

 

Het recept voor escalopes à la Normande is gemaakt met kalfslapjes, maar het kan ook gemaakt worden met kalkoen- of zelfs kipscalopes. Ze kunnen worden geserveerd met gebakken aardappelen of pasta.

 

Tips

 

Voeg op het einde een beetje gehakte peterselie toe. Sommige mensen voegen ook gehakte witte uien toe aan de champignons. Tot slot snijden sommige mensen de escalopes in stukjes om ze gemakkelijker te kunnen bereiden.

 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

 Jérôme Prod’homme is Monsieur de France.

Hij is een Franse liefhebber van geschiedenis en cultuur, en een kenner van het Franse erfgoed, regionale tradities en gastronomie. Al vele jaren schrijft hij voor Franse media en culturele projecten over de geschiedenis van Frankrijk, bijzondere plaatsen, lokale tradities, kastelen, abdijen en de Franse eet- en drinkcultuur.

Via Monsieur de France deelt Jérôme persoonlijke reistips en authentieke ervaringen. Hij reist door heel Frankrijk, bezoekt dorpen, markten, wijngebieden en regionale restaurants, en ontdekt minder bekende plekken die je normaal alleen vindt als je er iemand kent.

Zijn verhalen nodigen Nederlandstalige reizigers uit om Frankrijk echt te ervaren: de mensen, het landschap, de taal, de geuren, de keuken en de ontspanning van het Franse leven. Monsieur de France is een uitnodiging om niet alleen Frankrijk te bezoeken, maar het ook te voelen en te proeven. 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

 Jérôme Prod’homme is Monsieur de France.

Hij is een Franse liefhebber van geschiedenis en cultuur, en een kenner van het Franse erfgoed, regionale tradities en gastronomie. Al vele jaren schrijft hij voor Franse media en culturele projecten over de geschiedenis van Frankrijk, bijzondere plaatsen, lokale tradities, kastelen, abdijen en de Franse eet- en drinkcultuur.

Via Monsieur de France deelt Jérôme persoonlijke reistips en authentieke ervaringen. Hij reist door heel Frankrijk, bezoekt dorpen, markten, wijngebieden en regionale restaurants, en ontdekt minder bekende plekken die je normaal alleen vindt als je er iemand kent.

Zijn verhalen nodigen Nederlandstalige reizigers uit om Frankrijk echt te ervaren: de mensen, het landschap, de taal, de geuren, de keuken en de ontspanning van het Franse leven. Monsieur de France is een uitnodiging om niet alleen Frankrijk te bezoeken, maar het ook te voelen en te proeven.