Dinard o la historia de una estación balnearia
Dinard: la playa y las famosas tiendas de lona azul y blanca que son la marca de la ciudad. Foto elegida por monsieurdefrance.com: shutterstock.
Una aldea durante varios siglos.
Dinard, hasta mediados del siglo XIX, no era más queuna aldea de St Enogat, una parroquia bretona que abastecía a Saint Malo de marineros, alimentos y también abono, gracias a las deyecciones de aves en las rocas. El lugar es uno de los raros lugares republicanos durante el periodo chouane, e incluso entonces hablamos de la aldea, ya que el campo es más bien chouannes. Saint Enogat, que toma su nombre del 5º obispo de Aleth (Saint Malo) está formado por un pueblo, al borde del mar pero de espaldas a él, y numerosas aldeas como el Prieuré, por ejemplo, fundado por monjes en la Edad Media en el siglo XII, la Grande Lande, el Pioneer (cuyo recuerdo perpetúa la Rue de la Pioneer), y Dinard: un puerto. Bueno, más que un puerto, un pueblo de pescadores y, sobre todo, un punto de paso de la Bretaña occidental a Saint Malo, la opulenta ciudad comercial. Se toma un transbordador, muy gravado por cierto, que conduce a la Ciudad Corsaria, en particular para vender telas tejidas en el campo con cáñamo muy popular en Bretaña. Un lugar como tantos otros, salvo una breve aparición en la historia cuando el duque Jean IV de Bretaña desembarcó el 3 de agosto de 1379 en Dinard, procedente de Inglaterra, para reconquistar su ducado. Lo que lo cambiará todo es el turismo.
Sello del duque Juan IV de Bretaña / Imagen seleccionada por monsieurdefrance.com
Un favorito que lanza Dinard
Fue un matrimonio estadounidense, William y Lyona Faber, quien lanzó la estación balnearia de Dinard hacia 1835, cuando descubrieron el lugar gracias a un amigo inglés que ya lo conocía, quizás tras haber estado prisionero en Saint Malo durante las guerras imperiales. En cualquier caso, debemos al matrimonio Faber una de las primeras villas construidas para aprovechar la magnífica vista de Saint Malo. Conscientes del potencial del lugar, en una época en la que el turismo se hacía cada vez más popular entre los aristócratas y cierta burguesía, los Faber compraron terrenos y los vendieron a sus amigos ingleses, sobre todo a los de Dinan, que pronto fueron lo suficientemente numerosos como para justificar la aparición de un cónsul británico y la creación de una iglesia anglicana, Saint Barthelemew (que aún hoy sigue en su lugar). Los ingleses iban a dejar su impronta en Dinard y a poner de moda lo que ya hacían desde hacía tiempo al otro lado del Canal de la Mancha: los baños de mar.
Los primeros baños de mar
Una de las cabinas que llevaban a los bañistas al paseo marítimo de Dinard. Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: postal antigua.
Mientras la medicina empezaba a ver con buenos ojos los baños de mar, y ya estaba de moda bañarse en Gran Bretaña, esta moda de los baños de mar llegó a Francia, y en particular a Dinard, que vio la creación de un establecimiento de baños de mar y la llegada de sus primeros bañistas. Se les veía acercarse al agua en las playas, sobre todo en la playa de la Ecluse. También se bañan las señoras, vestidas con grandes trajes de baño que las cubren, y llevadas a sus cabañas en carros tirados por caballos que las acercan lo más posible al agua porque sería indecente que las vieran tan poco vestidas. Al mismo tiempo, los ricos empezaron a construir sus villas. Coppinger terminó la suya en 1858. Compiten en belleza e ingenio. Todo era posible para los arquitectos, desde la villa inglesa con torrecillas y bow windows hasta las residencias inspiradas en las malouinières locales. Los hoteles son cada vez más numerosos y chic. Desde la aldea de Dinard, la ciudad balnearia se ensancha hacia la Pointe du Moulinet y la Plage de l'Ecluse, hasta el punto de que la gente empieza a hablar de Saint Enogat Dinard, antes de hablar sólo de Dinard 50 años después de la llegada de los primeros turistas.
Un mundo loco en la playa de Dinard en los años 1910 foto elegida por monsieurdefrance.com: antigua postal.
La Belle Epoque :
Una familia de elegantes de paseo en Dinard en la punta del carrete bajo la villa Saint Germain (siempre está ahí, en el punto justo cuando estás en la playa).
Los años 1860-1914 fueron los grandes años de Dinard. La "Temporada" trajo los grandes nombres a la ciudad. Tienes tu chalé (y lo alquilas cuando no estás, Airbnb no ha inventado nada...), paseas por los senderos, vas de compras a Saint Malo, a veces llegas hasta el Mont Saint Michel. Se puede ir a la playa y disfrutar de un baño en el mar o ver a los niños jugando en la arena o intentando pescar cangrejos en las rocas. Los hoteles acogen a menudo espectáculos o conciertos (Sarah Bernardt actuó en Dinard). La aparición de un nuevo deporte, el tenis sobre hierba, fue tan popular que se creó un club (muy cerrado). Es uno de los más antiguos de Francia. En la playa se celebran regularmente carreras de caballos y se puede derrochar dinero en los casinos (en su día hubo varios en la ciudad). Para los lugareños, la playa deja de ser un lugar vacío e inútil para comer y se convierte en fuente de numerosos empleos.
La "Perla de la Costa Esmeralda".
Las villas son cada vez más numerosas gracias a empresarios como el conde Rochaïd Dadah, de origen libanés, que se enamoró de Dinard y trajo el tren. Le debemos muchas obras, empezando por la construcción de su castillo en ambas orillas, pero también la perforación de un paso entre la esclusa y el valle (perforado con dinamita e inaugurado en presencia del mismísimo Presidente de la República).
El conde Dadah y su esposa delante de su castillo a ambos lados del río (justo encima del puente que salva el paso entre la Plage de l'Ecluse y el bec de la Vallée).
Albert Lacroix propone la "adjudicación" mediante la compra de terrenos que urbaniza y a los que permite acceder trazando nuevas calles. Comienza así la construcción de la Pointe de la Malouine. Los turistas llegan cada vez en mayor número desde Saint Malo, adonde llega el tren en 1864, a través de un transbordador que cruza el estuario del Rance para llegar al puerto de esta aldea de pescadores que hasta entonces era Dinard.
Un spot "gente"
Retrato de Jorge V por Luke Fildes (1911).
Muchas celebridades de la Belle Epoque pasaron por Dinard. Los futuros reyes Jorge V y Eduardo VII pasaron por aquí. Edmond Rostan (autor de Cyrano de Bergerac) escribió aquí, al igual que Paul Valéry. Picasso pintó una serie de bañistas de Dinard, Agatha Christie aprendió a nadar allí, Sir Winston Churchill pintó allí. También se habla de Lawrence de Arabia o, más recientemente, de Serge Gainsbourg , que pasó allí sus vacaciones de niño. Hoy en día, las celebridades siguen dejándose ver por Dinard.
Lawrence de Arabia, de Sir William Rothestein.
El fin de la gran era
Vista de Dinard por Pablo Picasso. Se alojó dos veces en el Gallic, en los años treinta. Un hotel ultramoderno para su época, ya que casi todas las habitaciones tenían cuarto de baño. Una gran primicia.
La Primera Guerra Mundial asestó el primer gran golpe a Dinard, que nació de un modo de vida aristocrático que desapareció con la guerra. Entre 1914 y 1918, los hoteles se transformaron en hospitales. Los locos años veinte vieron el regreso de los turistas y se celebraron fiestas en muchas villas, sobre todo en la que hoy es el ayuntamiento. Losaños 30 vieron el nacimiento del "dique" y de los "paseos marítimos ", que permitían pasear por la costa. La crisis de 1929 asestó un nuevo golpe a la ciudad cuando los británicos, arruinados, vendieron sus casas y el golpe de gracia lo dio la Segunda Guerra Mundial.
El renacimiento
Dinard / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Shutterstock
Tras un periodo difícil, en el que los turistas preferían estaciones más modernas, Dinard renació definitivamente a finales de los años ochenta. Este periodo de "olvido" permitió a Dinard evitar lo que les ocurrió a otras estaciones balnearias: la destrucción de su patrimonio.No se construye nada nuevo en lugar de una antigua villa, ya que la ciudad no está solicitada. Con la vuelta del interés turístico en los años 90, el alcalde de la época, Marius MALET, tuvo la idea de proteger la ciudad de la destrucción e hizo clasificar varios centenares de villas. Se impuso un"estilo Dinardais " en todas las nuevas construcciones. Se crearon acontecimientos culturales internacionales como el Festival de Cine Británico (en el que se estrenaron "Love Actually" y "4 bodas y un funeral"), el Festival de Piano y el Festival de la Moda. Dinard vuelve a brillar. Y por mucho tiempo...
