Turismo en Francia Bretaña

Bretón seguro, británico también... Haz una parada en Dinard, en Bretaña.

Es una de las ciudades más bellas de Bretaña, y la estación balnearia más hermosa de esta región que cuenta con tantas: Dinard. Originalmente un pequeño puerto, se ha convertido en la favorita de ingleses y americanos ricos que la han convertido en el Mónaco de Bretaña. Dinard son varios centenares de villas, cada una más bella que la otra, un magnífico paseo marítimo, grandes rincones culinarios y la vista más hermosa posible sobre ... Saint Malo. Descubra con Monsieur de France la belleza británica de Bretaña:

Comparte:

Dinard o la historia de una estación balnearia

Dinard: la playa y las famosas tiendas de lona azul y blanca que son la marca de la ciudad. Foto elegida por monsieurdefrance.com: shutterstock.

Dinard: la playa y las famosas tiendas de lona azul y blanca que son la marca de la ciudad. Foto elegida por monsieurdefrance.com: shutterstock.

 

Una aldea durante varios siglos.

 

Dinard, hasta mediados del siglo XIX, no era más queuna aldea de St Enogat, una parroquia bretona que abastecía a Saint Malo de marineros, alimentos y también abono, gracias a las deyecciones de aves en las rocas. El lugar es uno de los raros lugares republicanos durante el periodo chouane, e incluso entonces hablamos de la aldea, ya que el campo es más bien chouannes. Saint Enogat, que toma su nombre del 5º obispo de Aleth (Saint Malo) está formado por un pueblo, al borde del mar pero de espaldas a él, y numerosas aldeas como el Prieuré, por ejemplo, fundado por monjes en la Edad Media en el siglo XII, la Grande Lande, el Pioneer (cuyo recuerdo perpetúa la Rue de la Pioneer), y Dinard: un puerto. Bueno, más que un puerto, un pueblo de pescadores y, sobre todo, un punto de paso de la Bretaña occidental a Saint Malo, la opulenta ciudad comercial. Se toma un transbordador, muy gravado por cierto, que conduce a la Ciudad Corsaria, en particular para vender telas tejidas en el campo con cáñamo muy popular en Bretaña. Un lugar como tantos otros, salvo una breve aparición en la historia cuando el duque Jean IV de Bretaña desembarcó el 3 de agosto de 1379 en Dinard, procedente de Inglaterra, para reconquistar su ducado. Lo que lo cambiará todo es el turismo.

Sello del duque Juan IV de Bretaña / Imagen seleccionada por monsieurdefrance.comSello del duque Juan IV de Bretaña / Imagen seleccionada por monsieurdefrance.com

 

 

Un favorito que lanza Dinard

 

Fue un matrimonio estadounidense, William y Lyona Faber, quien lanzó la estación balnearia de Dinard hacia 1835, cuando descubrieron el lugar gracias a un amigo inglés que ya lo conocía, quizás tras haber estado prisionero en Saint Malo durante las guerras imperiales. En cualquier caso, debemos al matrimonio Faber una de las primeras villas construidas para aprovechar la magnífica vista de Saint Malo. Conscientes del potencial del lugar, en una época en la que el turismo se hacía cada vez más popular entre los aristócratas y cierta burguesía, los Faber compraron terrenos y los vendieron a sus amigos ingleses, sobre todo a los de Dinan, que pronto fueron lo suficientemente numerosos como para justificar la aparición de un cónsul británico y la creación de una iglesia anglicana, Saint Barthelemew (que aún hoy sigue en su lugar). Los ingleses iban a dejar su impronta en Dinard y a poner de moda lo que ya hacían desde hacía tiempo al otro lado del Canal de la Mancha: los baños de mar.

 

 

Los primeros baños de mar

 

Una de las cabinas que llevaban a los bañistas al paseo marítimo de Dinard. Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: postal antigua. Una de las cabinas que llevaban a los bañistas al paseo marítimo de Dinard. Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: postal antigua.

Mientras la medicina empezaba a ver con buenos ojos los baños de mar, y ya estaba de moda bañarse en Gran Bretaña, esta moda de los baños de mar llegó a Francia, y en particular a Dinard, que vio la creación de un establecimiento de baños de mar y la llegada de sus primeros bañistas. Se les veía acercarse al agua en las playas, sobre todo en la playa de la Ecluse. También se bañan las señoras, vestidas con grandes trajes de baño que las cubren, y llevadas a sus cabañas en carros tirados por caballos que las acercan lo más posible al agua porque sería indecente que las vieran tan poco vestidas. Al mismo tiempo, los ricos empezaron a construir sus villas. Coppinger terminó la suya en 1858. Compiten en belleza e ingenio. Todo era posible para los arquitectos, desde la villa inglesa con torrecillas y bow windows hasta las residencias inspiradas en las malouinières locales. Los hoteles son cada vez más numerosos y chic. Desde la aldea de Dinard, la ciudad balnearia se ensancha hacia la Pointe du Moulinet y la Plage de l'Ecluse, hasta el punto de que la gente empieza a hablar de Saint Enogat Dinard, antes de hablar sólo de Dinard 50 años después de la llegada de los primeros turistas.

Un mundo loco en la playa de Dinard en los años 1910 foto elegida por monsieurdefrance.com: antigua postal.

Un mundo loco en la playa de Dinard en los años 1910 foto elegida por monsieurdefrance.com: antigua postal.

 

 

La Belle Epoque :

 

Una familia de elegantes de paseo en Dinard en la punta del carrete bajo la villa Saint Germain (siempre está ahí, en el punto justo cuando estás en la playa).

Una familia de elegantes de paseo en Dinard en la punta del carrete bajo la villa Saint Germain (siempre está ahí, en el punto justo cuando estás en la playa).

Los años 1860-1914 fueron los grandes años de Dinard. La "Temporada" trajo los grandes nombres a la ciudad. Tienes tu chalé (y lo alquilas cuando no estás, Airbnb no ha inventado nada...), paseas por los senderos, vas de compras a Saint Malo, a veces llegas hasta el Mont Saint Michel. Se puede ir a la playa y disfrutar de un baño en el mar o ver a los niños jugando en la arena o intentando pescar cangrejos en las rocas. Los hoteles acogen a menudo espectáculos o conciertos (Sarah Bernardt actuó en Dinard). La aparición de un nuevo deporte, el tenis sobre hierba, fue tan popular que se creó un club (muy cerrado). Es uno de los más antiguos de Francia. En la playa se celebran regularmente carreras de caballos y se puede derrochar dinero en los casinos (en su día hubo varios en la ciudad). Para los lugareños, la playa deja de ser un lugar vacío e inútil para comer y se convierte en fuente de numerosos empleos.

 

 

La "Perla de la Costa Esmeralda".

 

Las villas son cada vez más numerosas gracias a empresarios como el conde Rochaïd Dadah, de origen libanés, que se enamoró de Dinard y trajo el tren. Le debemos muchas obras, empezando por la construcción de su castillo en ambas orillas, pero también la perforación de un paso entre la esclusa y el valle (perforado con dinamita e inaugurado en presencia del mismísimo Presidente de la República).

El conde Dadah y su esposa delante de su castillo a ambos lados del río (justo encima del puente que salva el paso entre la Plage de l'Ecluse y el bec de la Vallée).

El conde Dadah y su esposa delante de su castillo a ambos lados del río (justo encima del puente que salva el paso entre la Plage de l'Ecluse y el bec de la Vallée).

Albert Lacroix propone la "adjudicación" mediante la compra de terrenos que urbaniza y a los que permite acceder trazando nuevas calles. Comienza así la construcción de la Pointe de la Malouine. Los turistas llegan cada vez en mayor número desde Saint Malo, adonde llega el tren en 1864, a través de un transbordador que cruza el estuario del Rance para llegar al puerto de esta aldea de pescadores que hasta entonces era Dinard.

 

 

Un spot "gente"

 

Retrato de Jorge V por Luke Fildes (1911).

Retrato de Jorge V por Luke Fildes (1911).

Muchas celebridades de la Belle Epoque pasaron por Dinard. Los futuros reyes Jorge V y Eduardo VII pasaron por aquí. Edmond Rostan (autor de Cyrano de Bergerac) escribió aquí, al igual que Paul ValéryPicasso pintó una serie de bañistas de Dinard, Agatha Christie aprendió a nadar allí, Sir Winston Churchill pintó allí. También se habla de Lawrence de Arabia o, más recientemente, de Serge Gainsbourg , que pasó allí sus vacaciones de niño. Hoy en día, las celebridades siguen dejándose ver por Dinard.

Lawrence de Arabia, de Sir William Rothestein.

Lawrence de Arabia, de Sir William Rothestein.

 

 

El fin de la gran era

 

Vista de Dinard por Picasso

Vista de Dinard por Pablo Picasso. Se alojó dos veces en el Gallic, en los años treinta. Un hotel ultramoderno para su época, ya que casi todas las habitaciones tenían cuarto de baño. Una gran primicia.

La Primera Guerra Mundial asestó el primer gran golpe a Dinard, que nació de un modo de vida aristocrático que desapareció con la guerra. Entre 1914 y 1918, los hoteles se transformaron en hospitales. Los locos años veinte vieron el regreso de los turistas y se celebraron fiestas en muchas villas, sobre todo en la que hoy es el ayuntamiento. Losaños 30 vieron el nacimiento del "dique" y de los "paseos marítimos ", que permitían pasear por la costa. La crisis de 1929 asestó un nuevo golpe a la ciudad cuando los británicos, arruinados, vendieron sus casas y el golpe de gracia lo dio la Segunda Guerra Mundial.

 

 

El renacimiento

 

Dinard / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Shutterstock

Dinard / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Shutterstock

Tras un periodo difícil, en el que los turistas preferían estaciones más modernas, Dinard renació definitivamente a finales de los años ochenta. Este periodo de "olvido" permitió a Dinard evitar lo que les ocurrió a otras estaciones balnearias: la destrucción de su patrimonio.No se construye nada nuevo en lugar de una antigua villa, ya que la ciudad no está solicitada. Con la vuelta del interés turístico en los años 90, el alcalde de la época, Marius MALET, tuvo la idea de proteger la ciudad de la destrucción e hizo clasificar varios centenares de villas. Se impuso un"estilo Dinardais " en todas las nuevas construcciones. Se crearon acontecimientos culturales internacionales como el Festival de Cine Británico (en el que se estrenaron "Love Actually" y "4 bodas y un funeral"), el Festival de Piano y el Festival de la Moda. Dinard vuelve a brillar. Y por mucho tiempo...

 

Qué ver en Dinard

 

Nuestro punto de partida: la estatua de Hitchcock en el malecón de Dinard. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)

Nuestro punto de partida: la estatua de Hitchcock en el malecón de Dinard. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c).

 

 

La playa de la esclusa

 

En pleno centro de la ciudad, no tiene pérdida. Puedes sentarte en ella, a resguardo del viento, y es una gozada ver el cielo cambiante y el mar. La zona a lo largo de la arena se llama "la digue", donde se pueden encontrar puestos culinarios donde disfrutar de un gofre, pequeños restaurantes donde tomar un café frente al mar o comer un platito de mejillones. Cuidado, las gaviotas son descaradas, vigílelas siempre si quiere conservar su plato.

Las famosas carpas blancas y azules de Dinard. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)Las famosas carpas blancas y azules de Dinard. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)

 

 

Lo que se puede ver en la playa de L'Ecluse :

 

De cara al mar, a la derecha se encuentra la punta del Moulinet, con magníficas villas, entre las que destaca la Villa Saint Germain, que se ve en lo alto de la punta. A la izquierda, la punta de la Malouine. Delante de usted, el "bé", el pequeño bé es aquel en el que hay un fuerte. Ha sido renovado por entusiastas. Se lo debemos al genio del gran Vauban cuando fortificó Saint Malo. La más grande es la "grand bé", es en esta isla donde está enterrado Châteaubriand, de pie, frente al mar. Un poco más lejos se encuentra Saint Malo "intra muros", es decir, el casco antiguo de Saint Malo y la playa de Bonsecours.

Vista desde la playa de la esclusa de Dinard: delante de usted, de izquierda a derecha: el petit bé, el grand bé, saint malo y la pointe du moulinet con la villa Saint Germain. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c).Vista desde la playa de la esclusa de Dinard: delante de usted, de izquierda a derecha: el petit bé, el grand bé, saint malo y la pointe du moulinet con la villa Saint Germain. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c).

Detrás, a la derecha, el casino y la piscina; a la izquierda, dos edificios dignos de ver: el Hotel Royal, hoy de propiedad privada, pero que fue uno de los hoteles más elegantes de Dinard durante la Belle Epoque. Aquí se tomaba el té en una enorme veranda que ya no existe.

El Royal Hotel, antaño el hotel más chic de la estación, ahora de propiedad privada. Delante, los vestuarios construidos en los años treinta. Desde hace algunos años, cada año se dedica una cabina a la persona que preside el Festival de Cine Británico de Dinard / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Irina Crick/Shutterstock.com

El Royal Hotel, antaño el hotel más chic de la estación, ahora de propiedad privada. Delante, los vestuarios construidos en los años treinta. Desde hace algunos años, cada año se dedica una cabina a la persona que preside el Festival de Cine Británico de Dinard / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Irina Crick/Shutterstock.com

Un poco más allá, de color rosa, está "la Reine Hortense", una casa rosa, que es un hotel (allí se duerme bien y la vista en el desayuno es estupenda). El gran salón tiene un fresco muy bonito. La casa está inspirada en la villa de la reina Hortense (madre de Napoleón III) en Italia.

 

 

El paseo Moulinet / Promenade des alliés.

 

Si gira a la derecha desde la playa principal, descubrirá el paseo marítimo que bordea la Pointe du Moulinet y pasará por debajo de algunas de las villas de Dinard. Desde este punto tendrá una hermosa vista hacia el mar abierto, hacia las dos Bé y, más a su izquierda, sobre la isla de Cézembre, que pertenece a Saint Malo. Esta isla fue devastada en 1944 durante la Liberación de Saint Malo (allí se llevó a cabo el primer bombardeo con napalm de la historia). Se puede llegar en barco (las lanzaderas salen de Dinard) y hay un pequeño restaurante. Siempre en la punta del Moulinet, tendrá una vista muy bonita de "les roches brunes", una villa roja y blanca, estilo Luis XIII, encaramada en la punta de la Malouine (la que está frente a usted). Fue construida en 1893 por el arquitecto Alexandre Angier para el modisto Poussineau. Perteneció durante mucho tiempo a la familia Braud, uno de cuyos descendientes, Paul Braud, donó los locales a la ciudad de Dinard a su muerte en 2007. Se ha convertido en un espacio de exposición. Es una de las pocas villas de Dinard que ha permanecido tal cual, sin haber sido convertida en pisos. Un plano, que aparece en la entrada, muestra los locales tal y como eran en su época, por ejemplo las dependencias de la servidumbre o la piscina, una increíble novedad en aquel entonces.

La villa "les roches brunes" vista desde la Pointe du Moulinet. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme

La villa "les roches brunes" vista desde la Pointe du Moulinet. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme

 

La villa de las "rocas marrones" vista de cerca. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

La villa de las "rocas marrones" vista de cerca. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

 

En la "Promenade des Alliés" se tiene la mejor vista posible de Saint Malo, las murallas, el campanario de la catedral de Saint Vincent (reconstruida en hormigón tras la destrucción de gran parte de la ciudad en 1944). A la derecha de "intramuros" (como se llama el casco antiguo de Saint Malo), se ve muy bien el puerto, y un poco más a la derecha, la Cité d'Aleth y sus árboles. Éste fue un importante lugar de defensa contra los nazis durante la guerra y detrás de él se encontraba Aleth, la ciudad original de Saint Malo, cuyos habitantes fueron a instalarse en la roca sobre la que está construida Saint Malo desde el siglo XII.

 

Vista de Saint Malo desde la punta del Moulinet. En el centro: el campanario de la catedral de San Vicente. Un lugar que habla a los quebequeses ya que allí descansó Jacques Cartier. Y una placa recuerda que allí bendijo la expedición que quería dirigir a China, pero que le llevó a descubrir Canadá.

Vista de Saint Malo desde la punta del Moulinet. En el centro: el campanario de la catedral de San Vicente. Un lugar que habla a los quebequeses ya que allí descansó Jacques Cartier. Y una placa recuerda que allí bendijo la expedición que quería dirigir a China, pero que le llevó a descubrir Canadá.

 

La villa "la garde" que descubrirá subiendo desde la Pointe du Moulinet. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme.

La villa "la garde" en invierno que descubrirá subiendo desde la Pointe du Moulinet. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme.

 

Continuando, pasará por la magnífica "Villa la Garde ", construida en 1897 para Jacques Hennessy. De estilo "retorno del gótico", inspirado en los castillos ingleses del siglo XVI, es enorme y está construida en torno a un salón central que servía de salón de baile. Existe una réplica en Newport. Más adelante, para terminar el paseo, descubrirá "el pico del valle", uno de los lugares donde desembarcaron los primeros turistas al principio de la estación balnearia de Dinard. Se cruzará con algunos pescadores. Pasando bajo el puente colgante, encontrará la "plage de l'Ecluse". Unas palabras sobre este puente para decir que fue construido después de que la roca de la Pointe du Moulinet fuera perforada para permitir un paso. Esta excavación con dinamita fue una gran sorpresa en su momento, y el lugar se inauguró a bombo y platillo.

 

El Bec de la Vallée con el famoso puente. A la izquierda del puente verá el enorme "château des deux rives" del conde Rochaïd Dadah, uno de los que dieron fama a la ciudad construyendo y vendiendo casas. A él le debemos la llegada del tren a finales del siglo XIX y también las casas sociales construidas para alojar a los trabajadores y evitar que vivieran demasiado lejos de su lugar de trabajo. Un problema que afecta hoy en día a los temporeros, que tienen dificultades para encontrar alojamiento en Dinard debido a los precios y a la falta de oferta, reservada en su mayor parte a los alquileres turísticos.

El Bec de la Vallée con el famoso puente. A la izquierda del puente verá el enorme "château des deux rives" del conde Rochaïd Dadah, uno de los que dieron fama a la ciudad construyendo y vendiendo casas. A él le debemos la llegada del tren a finales del siglo XIX y también las casas sociales construidas para alojar a los trabajadores y evitar que vivieran demasiado lejos de su lugar de trabajo. Un problema que afecta hoy en día a los temporeros que tienen dificultades para encontrar alojamiento en Dinard debido a los precios y a la falta de oferta, reservada en su mayor parte a los alquileres turísticos. Foto elegida por monsieurdefrance.com: Shutterstock.com

 

 

Paseo a la luz de la luna

 

 El paseo a la luz de la luna en marea baja y el embarcadero de los "bâteaux de ligne" que permiten ir a Saint Malo en autobús (¡hay que hacerlo! Es bonito y práctico, ya que no hay que buscar aparcamiento en Saint Malo) o ir a Cézembre, Chausey...

El paseo a la luz de la luna durante la marea baja y el embarcadero de los "bâteaux de ligne" que permiten ir a Saint Malo en autobús (¡hay que hacerlo! Es bonito y práctico porque no hay que buscar aparcamiento en Saint Malo) o ir a Cézembre, Chausey... Foto seleccionada por Monsieurdefrance.Com : Shutterstock.com

 

Continuando por la Printania, se inicia el "Paseo a la luz de la luna". Continúa a lo largo del mar y le lleva a la playa del Prieuré, no lejos del priorato, el lugar más antiguo de Dinard, ya que fue fundado en la Edad Media por dos caballeros para acoger a los peregrinos que se dirigían al Monte Saint Michel. Sus tumbas están clasificadas como Monumentos Históricos. El paseo, florido e iluminado por la noche, ofrece un agradable paseo que permite, entre otras cosas, llegar al puerto deportivo de Din ard (cuyo Club Náutico es un edificio muy bonito de estilo bretón con un toque Art Déco). Se puede subir por los jardines para volver al centro de la ciudad o al Grand Hôtel Barrière. Fíjese en el saliente en forma de media luna de lo que fue durante mucho tiempo el acuario de Dinard y que ahora es un hotel de lujo: el Castel Brac. Un "castel brac" que toma su nombre deuna asombrosa villa imaginada por un propietario inglés que mezclaba todos los estilos arquitectónicos y que, al pedir su opinión a un amigo inglés sobre la belleza del lugar, recibió como respuesta "¡qué bric-a-brac!".

 

La villa "bric à brac" y su voladizo en forma de media luna sobre el Paseo de la Luna / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Shutterstock.com

El paseo marítimo a la luz de la luna. A la derecha la playa de Prieuvé, en el centro el puerto deportivo y a la derecha de la torre de la iglesia de Dinard: la villa "bric à brac" y su voladizo en forma de media luna sobre el paseo a la luz de la luna / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Shutterstock.com

 

 

Bordear el mar hasta Saint Enogat

 

Vista aérea de la Pointe de la Malouine y de las villas de la "urbanización Poussineau" construidas entre 1890 y 1930. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock.com.

Vista aérea de la Pointe de la Malouine y de las villas de la "urbanización Poussineau" construidas entre 1890 y 1930. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock.com.

 

Al salir de la "plage de l'Ecluse" (la playa grande), gire a la izquierda y un paseo de unos 2 km le conducirá a Saint Enogat. Este es el pueblo original del que Dinard no era más que un lugar, un lugar de paso del río Rance que venía del Oeste para unirse a Saint Malo. Saint Enogat era un pueblo que vivía en parte de la pesca, de la venta de goemon (excelente para abonar la tierra), de la ganadería y que proporcionaba marineros a las tripulaciones malouinas. Lugar republicano en el corazón de la campiña chouanne, el pueblo vio llegar a los primeros turistas ingleses a principios del siglo XIX y el nacimiento de la estación balnearia. Cabe señalar que las relaciones entre Saint Enogat y la estación balnearia no siempre han sido fluidas, sobre todo cuando se decidió que la iglesia parroquial estaría en Dinard. Los habitantes de Saint Enogat lucharon durante mucho tiempo para reconstruir su iglesia, que había sido destruida en favor de la de Dinard. Y cuando la consiguieron, siguieron luchando para conservar su propio párroco.

 

Los cimientos "suspendidos" de una de las villas de la Pointe de la Malouine. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

Los cimientos "suspendidos" de una de las villas de la Pointe de la Malouine. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

 

En este paseo, descubrirá algunas de las villas más bellas de Dinard. Algunas de ellas son proezas arquitectónicas, ya que están construidas sobre cimientos que se hicieron a ras de la roca. Pasará por debajo de la más grande, la villa de Piedra Gris, un esplendor Art Déco que pertenece al multimillonario François Pinault. Una pequeña playa (arrastrada por la subida de la marea) ofrece algunas bellas construcciones, entre ellas un impresionante cenador cerrado. En algún momento puede volver hacia la ciudad y recorrer las calles de la Pointe de la Malouine y el Boulevard de la Mer para descubrir más villas. O puede continuar hacia Saint Enogat, subir al pueblo y seguir hacia la Talasoterapia de Dinard. El bar es accesible aunque no sea curista. Ofrece una vista sublime hacia el mar.

 

Vista de Saint Malo desde la playa de Saint Enogat, de regreso a Dinard por el paseo de la Pointe de la Malouine. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

Vista de Saint Malo desde la playa de Saint Enogat, de regreso a Dinard por el paseo de la Pointe de la Malouine. Foto elegida por Monsieurdefrance.com: Shutterstock. com

 

 

También en Dinard

 

El centro de Dinard también es muy agradable. Hay muchos restaurantes. Alrededor del Casino hay bonitas tiendas de decoración, anticuarios y ... chocolaterías. También puede sentarse alrededor de laexplanada Yves Verney y del edificio Art Déco "le gallic" en uno de los bares apreciados por los veraneantes, sobre todo por la noche para salir de fiesta. El mercado cubierto es excepcional. Se puede encontrar todo lo necesario para disfrutar de la comida, especialmente marisco. También merece la pena descubrir el sendero aduanero que recorre el Viscounty en dirección al embalse de Rance. También puede visitar Saint Lunaire y sus villas art déco, o Saint Briac un poco más lejos. Dinard también cuenta con numerosos monumentos, aunque algunos están cerrados al público. Por ejemplo, el castillo y el parque frente a la playa de Prieuré. La Villa Eugenia, a la entrada de Dinard, lleva muchos años cerrada al público. Se construyó para recibir a la emperatriz Eugenia (que prefería Biarritz) en visita oficial. Una visita que nunca tuvo lugar. Una persistente leyenda afirma que la cancelación se debió a que el perrito de la emperatriz estaba enfermo...

La iglesia de Dinard, cuyo campanario fue destruido por un obús en 1944, durante la Liberación. Desde la plaza hay una vista impresionante sobre el estuario del Rance.

La iglesia de Dinard, cuyo campanario fue destruido por un obús en 1944, durante la Liberación. Desde la plaza hay una vista impresionante sobre el estuario del Rance.

 

 

Algunas buenas direcciones culinarias

 

Dinard es también una estación gastronómica. Podrá descubrir numerosos restaurantes. Le aconsejamos en particular "l'abri des flots" situado en el corazón de la ciudad (place de la République). El menú es variado. Mención especial para los luiguinis con trufas, deliciosos. También cabe destacar el "Castor Bellux", una pizzería y restaurante de cocina italiana situado en el número 5 de la rue Winston Churchill (no muy lejos del Casino). Excelente relación calidad-precio, no te quedarás con hambre cuando te vayas. Aquí no hay nada como una fiesta de cumpleaños.

 

 

No lejos de Dinard

 

 

Obviamente Saint Malo

 

 

Saint Malo es objeto de un artículo específico en nuestra página web. La ciudad está justo enfrente de Dinard. Ambas ciudades han sido rivales durante mucho tiempo. Puede descubrir la ciudad fortificada "intramuros" y pasear por las murallas. La playa del surco. También hay muchas villas, sobre todo en el barrio de Courtoisville. También es un gran puerto comercial y pesquero del que partieron los terre-neuvats, los hombres que iban a los bancos pesqueros de Terranova a capturar el famoso bacalao tan popular en las mesas francesas. Se puede ir fácilmente a Saint Malo en autobús, desde la cale de la vallée o desde el embarcadero del paseo marítimo au Clair de Lune (depende de las mareas). El horario es bastante frecuente, se tarda 10 minutos, se cruza el estuario del Rance y se llega al pie de las murallas de Saint Malo. La información está aquí y aquí (hay dos compañías). También hay taxis-barco. Ideal para ir con amigos a pasar el día a Cézembre (la única playa de la costa norte de Bretaña que da al sur).

Vista de la isla de Cézembre desde las murallas de Saint Malo al atardecer. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme.

Vista de la isla de Cézembre desde las murallas de Saint Malo al atardecer. Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme.

 

 

El Montmarin en La Richardais

 

A 10 minutos de Dinard, en la misma orilla del Rance, podrá descubrir el Montmarinuna magnífica "malouinière" (con una hermosa colección de plantas). Fue construida por uno de los armadores de Saint Malo. Las malouinières son casas de recreo que los ricos armadores o corsarios de Saint Malo (a menudo ambos a la vez) hacían construir en el campo para alejarse de las murallas y el ruido de la ciudad amurallada y respirar aire puro. El Montmarin es un buen ejemplo de ello, al igual que la malouinière de la " chipaudière" o la malouinière de la "ville-bague" de Saint Coulomb, cerca de Saint Malo. Desde Dinard, vaya al Montmarin en bicicleta, es divertido hacerlo.

 

 

Dinan

Rue du Jerzual en Dinan / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme prod'homme.

Rue du Jerzual en Dinan / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Jérôme prod'homme.

A 20 minutos de Dinard, está Dinan y su magnífico centro histórico salido directamente de la Edad Media. También puede bajar (o subir) por la sorprendente y empinadísima Rue du Jerzual para llegar al puerto de Dinan, a orillas del río Rance (el mismo que desemboca en la presa del Rance, entre Dinard y Saint Malo). Hay algunos restaurantes agradables y merece la pena visitar la ciudad. El sitio web de la oficina de turismo de Dinan está aquí.

 

 

Cancale

 

25 minutos de Dinard, después de Saint Malo, si le gusta el marisco, éste es el lugar perfecto para tomar una mariscada y degustar las famosas ostras de Cancale en el Port de la Houle.

 

 

Cap Fréhel y Fort la Latte

 

Cap Fréhel visto desde Saint Malo / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme. Foto sin trucos y es uno de los puntos fuertes de la Costa Esmeralda: todas las luces, todos los colores son posibles de forma natural.

 

A 25 minutos de Dinard, en la misma orilla del Rance, podrá visitar dos lugares asombrosos. El cabo Fréhel, que se adentra en el Canal, majestuosamente encaramado sobre el agua alrededor de su faro. L'ile aux mouettes también es asombrosa, se pueden ver infinidad de aves marinas. Un poco antes, frente al mar y erigido sobre una roca, el castillo de "Fort la Latte" es una especie de barco de piedra sobre las olas. Está construido en torno a su torre del homenaje redonda. Fue escenario de la película "Vickings" con Kirck Douglas y "Chouans" de Philippe de Broca con Sophie Marceau. El lugar es mantenido y salvado por la misma familia desde los años 50, la familia Jouon des Longrais. El lugar impresionará a los niños. No se lo pierda.

 

Le fort la Latte / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme

Le fort la Latte / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme

 

 

Mont-Saint-Michel

 

No está lejos, al otro lado de Saint Malo y Cancale. El Mont Saint Michel está a unos 35-40 minutos de Dinard (cuidado en verano suele ser más largo, hay gente en la carretera). La mejor forma de llegar es por la costa. Verá hermosos paisajes, pero también se hace por una bonita carretera que pasa por Dol de Bretagne (la catedral merece los desvíos). Monsieur de France le da toda la información útil a continuación.

 

 

Información geográfica / Sitios web

Dinard tiene una población de algo menos de 10.000 habitantes. Está situada en eldepartamento de Ille-et-Vilaine y en la región de Bretaña. La zona turística de Dinard es la Costa Esmeralda.

 

 

En tren.

 

No hay estación de tren en Dinard. La estación TGV más cercana está en Saint Malo y le sitúa a una media de 2H36 de París Montparnasse. Para llegar a Dinard, tiene a su disposición autobuses o taxis. Puede, por ejemplo, subir desde la estación a Intra muros en autobús, tomar el barco-bus al pie de las murallas hasta la Porte Saint Vincent y llegar a Dinard por mar. Se tarda aproximadamente 1 hora, todo incluido.

 

 

Por carretera

 

En coche está a unos 35 minutos del Mont Saint Michel, a 45 minutos de Rennes, a 4H30 de París (por la A13 Caen) o incluso a 4H40 (por la A81) o 5H20 en una ruta sin peaje). Los autobuses permiten llegar desde Rennes.

 

 

En avión

 

Está el aeropuerto de Dinard. Está situado en Pleurtuit. Ofrece algunos destinos, en particular a Gran Bretaña. Aquí está el enlace para descubrir los destinos. También hay un aeropuerto en Rennes, el aeropuerto de Rennes Saint Jacques, a 1 hora de Dinard por carretera.

 

 

Páginas web :

El sitio web de la oficina de turismo de Dinard está aquí.

El sitio para visitar Bretaña está aquí.

 

Saint Malo al amanecer / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com Jérôme Prod'homme

Amanecer sobre Dinard y Saint Malo / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme.

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme es "monsieur de France", el autor de este sitio.