Expresiones francesas Francia

¿Por qué los franceses dicen "monsieur"?

Usted y yo, cuando nos encontramos con un hombre que no conocemos, le llamamos "monsieur". ¿Por qué? Con Monsieur de France, descubra el origen de algunas palabras y expresiones francesas de uso común...

Comparte:

Monsieur es una forma simplificada de ... Monseigneur

 

Con clase, ¿verdad? Monsieur es una contracción de mon y seigneur, es decir, monseigneur. El uso y el deseo de ir más rápido lo deformaron en "monsor" (atestiguado ya en el siglo XIII) y luego en monsieur. Inicialmente, era una forma de saludar a alguien con deferencia y mostrando respeto. Se dice "monsieur" a alguien importante. A partir del siglo XVII, el uso se extendió a toda la sociedad.

 

¿Cómo se deletrea la abreviatura de Monsieur?

 

Monsieur se abrevia como M.

Pero cuidado, cuando te dirijas directamente a la persona, debes escribir Sr. con todas las letras. Por ejemplo, en una carta, en un sobre o en un correo electrónico.


Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme es "monsieur de France", el autor de este sitio.