Usted y yo, cuando nos encontramos con un hombre que no conocemos, le llamamos "monsieur". ¿Por qué? Con Monsieur de France, descubra el origen de algunas palabras y expresiones francesas de uso común...
Por Jérôme Prod'homme
domingo, 5 de noviembre de 2023
Comparte:
¿Seguimos en contacto?
Regálate una bonita burbuja de Francia gratis con mi newsletter
Monsieur es una forma simplificada de ... Monseigneur
Con clase, ¿verdad? Monsieur es una contracción de mon y seigneur, es decir, monseigneur. El uso y el deseo de ir más rápido lo deformaron en "monsor" (atestiguado ya en el siglo XIII) y luego en monsieur. Inicialmente, era una forma de saludar a alguien con deferencia y mostrando respeto. Se dice "monsieur" a alguien importante. A partir del siglo XVII, el uso se extendió a toda la sociedad.
¿Cómo se deletrea la abreviatura de Monsieur?
Monsieur se abrevia como M.
Pero cuidado, cuando te dirijas directamente a la persona, debes escribir Sr. con todas las letras. Por ejemplo, en una carta, en un sobre o en un correo electrónico.
Jérôme Prod'homme
Jérôme Prod'homme es Monsieur de France.
Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.
A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.
Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.
Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales.
Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.
A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.
Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.
Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales.
