Faire coup blanc
En fait, "faire chou blanc" vient du jeu de quille, très pratiqué dans le Berry dans lequel, si vous n'arriviez pas à faire tomber une quille, et que vous ne marquiez aucun point, vous faisiez "coup blanc". Or, dans le Berry autrefois, on prononçait les "C" en disant "Ch". Ce qui donnait chou blanc, plutôt que coup blanc. L'expression est très ancienne puisqu'elle est attestée dès 1601 dans un livre ... Sur le jeu de quilles.
