Pourquoi on dit France

Pourquoi on dit frais comme un gardon ?

On dit "il est frais comme un gardon" pour désigner quelqu'un en excellente forme. Un ancien qui fait jeune, un fêtard qui n'a pas l'air d'avoir mal au crâne... Une expression ancienne qui rappelle que le gardon était un sacré poisson. Explication par monsieur de France.

Partagez :

Le gardon : le poisson des famines

 

L'expression n'est pas jeune puisqu'elle remonte au moyen-âge et qu'on la trouve au 17e siècle pour ses plus anciennes mentions. On pêchait le gardon dans les rivières (et on le pèche d'ailleurs toujours). Un poisson qu'on mangeait plutôt en période de disette, quand on n'avait rien d'autre. On en trouvait beaucoup en France puisqu'il se plait dans les rivières et les ruisseaux. Et il avait l'immense qualité de se garder longtemps. 

 

Le marché aux poissons par Joachim Beuckelaer 17e siècle / Tableau choisie par monsieurdefrance.com : Par Mentnafunangann — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45582118

Le marché aux poissons par Joachim Beuckelaer 17e siècle / Tableau choisie par monsieurdefrance.com : Par Mentnafunangann — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45582118

 

 

Le gardon : le poisson frais par excellence.

 

Le gardon avait aussi cette particularité de se consommer frais sorti de l'eau, puisque l'eau n'était jamais loin de nos ancêtres, et de se garder trèrs longtemps, et même encore plus longtemps une fois séché. D'où le fait que l'expression était plutôt utilisée, à la base, pour désigner quelqu'un de vieux resté jeune). On regardait d'ailleurs les gardons sur l'étal du poissonnier parce qu'ils servaient à voir si le poisson était frais. Plus le gardon semblait frais, plus on pouvait avoir confiance dans les autres poissons. 

 

Un gardon. Photo choisie par monsieurdefrance.com : KrzysztofWinnik via depositphotos.

Un gardon. Photo choisie par monsieurdefrance.com : KrzysztofWinnik via depositphotos.

 

Frais comme un gardon est donc né de deux qualités du gardon : être frais sorti de l'eau et se conserver très longtemps. 

 

 

Le gardon ça se mange ? 

 

Nos prédécesseurs n'avaient pas tort de consommer du gardon parce qu'il n'est pas gras mais riche en protéines. On peut le consommer en friture, avec un peu d'herbes de Provence c'est le plus simple. On peut le faire parfumer une omelette et on peut en faire une mousse de poisson. 

Jérôme Monsieur de France

Jérôme Monsieur de France

Jérôme est un "Monsieur de France" parmis tant d'autres.
Il est l’auteur de ce site dédié au tourisme en France, à son histoire et à son patrimoine. Passionné par les richesses historiques, les traditions françaises et les plus beaux lieux du pays, il écrit depuis des années pour différents médias sur les thèmes du patrimoine, du tourisme en France et de la gastronomie régionale. Il partage ici ses idées de séjours, que ce soit pour un week-end ou une semaine, en valorisant les monuments, les personnages historiques, les paysages emblématiques et les recettes typiques. À travers ses récits, il vous invite à découvrir la culture française, ses symboles, et les trésors cachés qui font de la France une destination unique. 

Jérôme Monsieur de France

Jérôme Monsieur de France

Jérôme est un "Monsieur de France" parmis tant d'autres.
Il est l’auteur de ce site dédié au tourisme en France, à son histoire et à son patrimoine. Passionné par les richesses historiques, les traditions françaises et les plus beaux lieux du pays, il écrit depuis des années pour différents médias sur les thèmes du patrimoine, du tourisme en France et de la gastronomie régionale. Il partage ici ses idées de séjours, que ce soit pour un week-end ou une semaine, en valorisant les monuments, les personnages historiques, les paysages emblématiques et les recettes typiques. À travers ses récits, il vous invite à découvrir la culture française, ses symboles, et les trésors cachés qui font de la France une destination unique.