Ein neuer Weg nach Indien?
Am 12. Oktober 1492 nähern sich drei spanische Schiffe, "la Pinta", "la Nina" und "la Santa Maria", der heutigen Insel Guanahani im Archipel der Bahamas. Etwas später landete Christoph Kolumbus mit einer Handvoll Männer und nannte die Insel "San Salvador" , da es der Tag des "Heiligen Erlösers" im in Spanien gebräuchlichen katholischen Kalender ist.
La découverte de l'Amérique par Christophe Colomb. Illustration ausgewählt von monsieurdefrance.com : Dióscoro Teófilo de la Puebla Tolín - Sammlung, Museo del Prado / Madrid.
Kolumbus und seine Seeleute entdecken die ersten "Indianer", die von Kolumbus so genannt werden, weil er davon überzeugt ist, in Indien zu sein und die Wette erfolgreich abgeschlossen zu haben, die Königin Isabella von Kastilien davon überzeugt hat, seine Expedition zu finanzieren: einen neuen Weg nach Indien und zu seinen Schätzen zu finden, ohne Afrika zu durchqueren, indem er von Spanien aus geradewegs nach Westen geht, da die Erde rund ist. Was er nicht bedacht hatte, war, dass die Erde zwar rund ist, aber größer als er sich vorgestellt hatte, und zwischen Spanien und Asien ein ganzer Kontinent liegt. Dies wird Kolumbus nie erfahren. Er starb im Jahr 1506, ohne zu begreifen, dass er gerade Amerika entdeckt hatte.
Christoph Kolumbus stirbt in der Überzeugung, Indien erreicht zu haben, ohne zu wissen, dass er einen neuen Kontinent entdeckt hatte.
Die Briefe von Amerigo Vespucci
Porträt nach seinem Leben von Amerigo Vespucci. Italien / Florenz / Öl auf Leinwand.
Einige Jahre nach der Reise von Christoph Kolumbus nahm ein Florentiner namens Amerigo Vespucci (1454 - 1512) an zahlreichen Expeditionen nach Westen in den Fußstapfen von Kolumbus und sogar noch ein Stück weiter zur Küste von Brasilien teil - obwohl einige Historiker inzwischen behaupten, er habe nicht teilgenommen, sondern nur aufgeschrieben, was man von dort mitbrachte - und er brachte eine ganze Reihe von Beobachtungen, Kartenversuche usw. mit nach Hause. Und seine Schriften begannen sich unter den Gelehrten der damaligen Zeit herumzusprechen, was durch die Erfindung des Buchdrucks einige Jahre zuvor gut unterstützt wurde. Die meisten Schriften werden in einem Werk mit dem Namen "Mundus Nuvus" zusammengefasst. Und dieses Werk erreicht einige Jahre später Lothringen...
Vespuccis Briefe, die dank des Buchdrucks in Europa verbreitet werden, machen die Idee einer "Neuen Welt" populär.
In Lothringen: ein Herzog und Gelehrte
Zu dieser Zeit herrschte der Herzog René II. von Lothringen und Bar über das unabhängige Herzogtum, das an das Königreich Frankreich grenzte. Der Herzog, der in Nancy residiert, ist ein leidenschaftlicher Wissenssammler und bestückt gerne seine Bibliothek. Es ist ziemlich natürlich, dass ihm die Briefe zugesandt werden, in denen Amerigo Vespucci erklärt, was er gesehen hat. Dieses Werk ließ der Herzog von Lothringen dem Gymnase Vosgien zukommen.
Der Herzog René II. von Lothringen / Von Monsieur de France ausgewählte Illustration: wikicommons.
In Nancy gelangen Vespuccis Briefe dank Herzog René II. bis nach Saint-Dié-des-Vosges.
Das Vogesen-Gymnasium
Stellen Sie sich keine Sportler vor, wenn von "Gymnasium" die Rede ist, weit gefehlt! Dieses Gymnase Vosgien ist eine Art Gelehrtenversammlung, die in Saint-Dié-des-Vosges, einer Stadt im Herzogtum Lothringen, zusammenkommt. Diese Versammlung besteht aus mehreren Gelehrten. Sie ist mit für die damalige Zeit sehr modernen Mitteln ausgestattet, insbesondere mit einer Druckerei. Es sind diese Gelehrten, die im Jahr 1507 Amerika seinen Namen geben werden.
Das von Vautrin Lud gegründete Gymnase Vosgien war eine einzigartige gelehrte Gesellschaft, die über eine moderne Druckerei verfügte.
Wissenschaftler entdecken einen vierten Kontinent
Mit ihrer Leidenschaft für Wissen und dem Willen, die Geografiekenntnisse ihrer Zeit auf den neuesten Stand zu bringen, erstellen die Gelehrten des Gymnasiums der Vogesen eine Art große Kompilation all dessen, was man im Jahr 1507 weiß. Sie stellen nicht nur das zusammen, was sie gerade von Amerigo Vespucci gelesen haben, sondern auch das, was man schon immer wusste, insbesondere die Schriften von Ptolemäus. Und sie machen sich auf den Weg, um eine Weltkarte zu zeichnen. Und beim Betrachten dieser Karte leiten sie mehrere Dinge ab: Erstens hat Christoph Kolumbus keinen neuen Weg nach Indien entdeckt und zweitens, vor allem: Alles, was von den europäischen Entdeckern aus dem Westen berichtet wird, führt zu der Annahme, dass es tatsächlich ein neuer Kontinent ist, der 1492 entdeckt wurde. Er muss übrigens benannt werden...
Im Jahr 1507 kamen Wissenschaftler aus den Vogesen zu dem Schluss, dass Kolumbus nicht Indien, sondern einen neuen Kontinent gefunden hatte.
Die Waldseemüller-Planisphäre, die 1507 in Saint Dié des Vosges zum ersten Mal gezeichnet wurde. Die älteste Version befindet sich in Washington D.C. Die Insel auf der Seite unten links ist Amerika. Quelle: Wikipedia
Und sie nennen es "America".
Im Westen hat man die Kontinente immer mit Frauennamen und auf Lateinisch benannt: Europa, Asien, Afrika sind die Namen der drei 1507 bekannten Kontinente (die übrigens den drei Weisen aus dem Morgenland entsprechen, die zur Krippe kamen, um das Jesuskind zu begrüßen). Die Gelehrten aus den Vogesen beschließen daher, diesen Kontinent mit dem Namen einer Frau zu benennen. Anstelle von Christoph Kolumbus, der sich mit der Annahme, Indien von Westen her entdeckt zu haben, verzockte, lassen sie sich dann von dem berühmten Amerigo Vespucci inspirieren, der wie sie zu denken scheint, dass das, was im Westen liegt, viel mehr ist als ein paar Inseln oder sogar eine andere Seite Asiens. Sie ehren den Mann, dessen Schriften ihnen zu ihrer Entdeckung verholfen haben, und sie lassen sich von seinem Vornamen inspirieren: Amerigo ist die italienische Version des lateinischen "Americus". Und schon schreiben sie den Namen "America" auf die Karte. Diese Karte ist Waldseemüllers Planisphäre, die viele Male gedruckt wird. Die älteste Version befindet sich in der Congress Library of the United States of America in Washington D.C.
Der Name "Amerika" taucht zum ersten Mal auf Waldseemüllers Karte von 1507 in Saint-Dié-des-Vosges auf.
Detail der Weltkugel: Das Wort Amerika ist auf etwas gezeichnet, das wie eine große Insel aussieht. Es sollte noch über zwei Jahrhunderte dauern, bis der fünfte Kontinent entdeckt wurde. Quelle: Wikicommons
Saint-Dié-des-Vosges, Patin von Amerika
Die Stadt Saint-Dié-des-Vosges gibt es natürlich immer noch. Sie liegt im Département Vosges, inmitten von Bergen, am Ufer eines Flusses namens Meurthe. Sie hat etwa 20.000 Einwohner. Niemand hat vergessen, dass hier Amerika seinen Namen erhielt. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg begrüßte ein amerikanischer Botschafter die Stadt als "Patin Amerikas", ein Spitzname, der ihr geblieben ist. Es waren übrigens die Vereinigten Staaten, die ihren Wiederaufbau zum größten Teil finanzierten, nachdem sie 1944 von den Nazis fast vollständig zerstört worden war. Sie ist auch Welthauptstadt der Geografie und Schauplatz des Internationalen Geografie-Festivals, das einmal jährlich im Oktober stattfindet, Gelehrte der Geografie zusammenbringt und die Geografie einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht.
Saint-Dié-des-Vosges behält heute seinen Titel als "Patin Amerikas" und ist Gastgeber des Internationalen Geografie-Festivals.
Die Stadt Saint Dié des Vosges heute. Foto ausgewählt von Monsieurdefrance.com: LACROIX CHRISTINE / Shutterstock.com
FAQ: Wie kam Amerika zu seinem Namen?
Warum heißt Amerika so?
Weil die Gelehrten in Saint-Dié-des-Vosges im Jahr 1507 beschlossen, Amerigo Vespucci zu ehren, indem sie seinen Vornamen zu "America" verweiblichten.
Warum haben Sie sie nicht Kolumbien genannt?
Christoph Kolumbus glaubte, Asien entdeckt zu haben, und verstand nie, dass es sich dabei um einen neuen Kontinent handelte. Die Gelehrten zogen den weitsichtigeren Vespucci vor.
Wo befindet sich die Originalkarte von Waldseemüller?
Die älteste erhaltene Version befindet sich in der Library of Congress in Washington D.C..
Warum wird Saint-Dié die Patin Amerikas genannt?
Denn in dieser Stadt wurde dem neuen Kontinent zum ersten Mal der Name "America" gegeben.
Der deutsche Kartograph Martin Waldseemüller (Porträt, das von Gaston Save gemalt wurde, um das alte Theater in Saint-Dié-des-Vosges zu schmücken, das heute nicht mehr existiert) / Illustration, ausgewählt von Monsieur de France: Von Gaston Save - Katalog der Ausstellung "America, L'Amérique est née à Saint-Dié-des Vosges en 1507" (1992), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=800489
Praktische Informationen
Saint Dié des Vosges liegt im Département Vosges, der historischen Region Lothringen und der Verwaltungsregion Grand Est.
Auf der Straße und mit dem Zug :
Die Stadt liegt etwa 4 Stunden von Paris, 2 Stunden von Luxemburg und 1 Stunde von Straßburg entfernt.
Sie verfügt über einen Bahnhof und insbesondere über eine TGV-Haltestelle.
Les sites web :
Fremdenverkehrsamt von Saint Dié des Vosges
Tourismus im Département Vosges.
Entschuldigen Sie die Sprachfehler. Unser Übersetzer ist so etwas wie der christophe colomb der Fremdsprachen: Er glaubt, eine Sprache gefunden zu haben, und hat etwas anderes entdeckt...
