Französische Kultur Frankreich

Was ist das normannische "trou" (Loch)? Und was sind die regionalen "trous"?

Das trou normand (normannische Loch). Sehr alter Brauch, bei dem in der Mitte des Festessens ein Glas Calvados getrunken wird. Und den man auch in anderen Regionen Frankreichs findet. Er wird immer seltener und man hat ihn im Laufe der Zeit verändert, aber die Tradition des "trou normand" ist nach wie vor lebendig. Es gibt auch andere regionale "Löcher", die Sie mit Monsieur de France entdecken können.

Teilen:

Was ist ein "trou" (Loch)?

 

Das "trou" ist alt.

 

Früher glaubte man, dass ein Schluck hochprozentiger Alkohol in der Mitte des Essens die Verdauung fördert. Schon der lateinische Dichter Terenz (2. Jahrhundert v. Chr.) praktizierte dies. Diese Angewohnheit, ein "Loch" zu machen, um den Rest durchzubringen, setzte sich im 19. Jahrhundert durch, und man konnte kein Festessen anbieten, ohne ein Loch vorzuschlagen. Der Veranstalter brachte seine eigene Produktion heraus und es war eine Möglichkeit, sie probieren zu lassen und dafür gelobt zu werden (auch wenn sie nicht gut war). Das berühmteste Loch ist das normannische Loch, aber es gibt noch viele andere.

 

Un verre de rhum pour le trou créole. Image choisie par monsieurdefrance.com : Image par Felix Wolf de PixabayEin Glas Rum für das kreolische Loch. Bild ausgewählt von monsieurdedefrance.com: Bild von Felix Wolf aus Pixabay

 

Und wann machen wir das normannische Loch / trou normand ?

 

Ursprünglich und bis zum Ende des letzten Jahrhunderts bestand er darin, ein Glas regionalen Hochprozentigen zu trinken. Seitdem wird Eis hinzugefügt, um dem Ganzen eine kühle Note zu verleihen und die Wirkung des Alkohols zu mindern. Traditionell wird er zwischen den beiden "Fleischsorten", d. h. in der Mitte des Essens, serviert. Seit langem ist erwiesen, dass er nicht zur Verdauung beiträgt, aber die Tradition ist geblieben.

 

 

Wie wird er serviert?

 

Ganz einfach: ein kleines Portweinglas, wenn Sie es "cul-sec" anbieten, oder ein breites Champagnerglas, in das Sie etwas von dem gewählten Alkohol eingießen und eine Kugel Eis dazugeben . Das Eis sollte so weit wie möglich dem servierten Alkohol entsprechen. Zum Beispiel Birneneis mit Birnenalkohol.Man nimmt immer Sorbet.

 

 

Welche "trous" für welche Regionen?

 

Le trou normand était toujours accompagné de chansons à boire, autrement dit de chansons coquines. On offrait aussi des cigarettes. Image choisie par monsieurdefrance.com : Gallica.fr / BNF.

Das normannische Loch wurde immer von Trinkliedern begleitet, also von frechen Liedern. Auch Zigaretten wurden angeboten. Bild ausgewählt von monsieurdefrance.com: Gallica.fr / BNF.

 

 

Normannisches Loch / Trou normand


Apfel- und Calvados-Eis.

 

Lothringer Loch / Trou lorrain


Mirabelleneis und Mirabellenschnaps

 


Elsässisches Loch / Trou alsacien


Zitroneneis Marc de Gewurtztraminer;

 


Bourguignon-Loch / Trou bourguignon


Eis (nach Wahl...) und Marc de Bourgogne

 


Champenois-Loch / Trou champenois


Eis (nach Wahl, aber eher Grapefruit oder Apfel) undMarc de Champagne oder Ratafia

 

 

Un trou normand qui figure dans un menu des années 1900. Source de monsieurdefrance.com : Périgueux, Médiathèque Pierre Fanlac, Pellisson_34r_a

Ein normannisches Loch, das auf einer Speisekarte aus den 1900er Jahren abgebildet ist. Quelle von monsieurdedefrance.com: Périgueux, Médiathèque Pierre Fanlac, Pellisson_34r_a via gallica.fr / BNF

 

 

Charentais-Loch / Trou charentais


Melonen- und Cognac-Eis

 


Kreolisches Loch / Trou créole


Ananas-Rum-Eis

 


Gascogner Loch / Trou gascon


Apfel-Armagnac-Eis

 


Berrichonisches Loch / Trou berrichon


Birneneis und Birnenschnaps.

 

ACHTUNG: Alkohol ist für Minderjährige strengstens verboten. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Konsumieren Sie ihn in Maßen.

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme ist "Monsieur de France", der Autor dieser Website. 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme ist "Monsieur de France", der Autor dieser Website.