Tourism, gastronomy, history, culture, discover France through all the free articles dedicated to it on this free website.
French expressions
France
what does "à vos souhaits" (to your wishes) mean in French?
Jérôme Monsieur de France
"A vos souhaits!" (to your wishes" is what we say in France to someone who sneezes in our presence. It's an old expression from the Middle Ages, and Monsieur de France tells the story.
French expressions
France
What does "on n'est pas sortis de l'auberge" mean in French?
Jérôme Monsieur de France
Overwhelmed with work, or not seeing the end of a problem for a long time to come, French people sometimes say "on n'est pas sortis de l'auberge" We didn't get out of the inn to say "we're not out of the woods". The expression has a long history, dating back to the 15th century. And the inn is not at all, but not at all, a hostelry. In fact, it's a prison.
Mulled wine is a must at Christmas markets. It can be famous when it's well made, and Monsieur de France will give you this recipe, along with tips and tricks for making a good mulled wine to enjoy at home.
"Etre en grève" means to be on strike, so not to work in order to protest and make demands. This expression is very old, but it didn't have the same meaning in the beginning. To be on strike was even to look for work.
You and me, when we meet a man we don't know, we call him "monsieur". But why? With Monsieur de France, discover the origins of commonly used French words and expressions...
France is the world's leading butter consumer, with 8 kg per capita per year. It has to be said that butter is very much a part of French cooking and pastry-making. Just to make puff pastry or a good croissant, you need butter. And in the West, butter is the traditional ingredient for baking. Salty in Brittany, sweet in many regions, French butter has 3 Protected Designations of Origin and is a real delicacy...
Raclette is France's 3rd favourite dish. It's a comforting dish to share with friends (even if there are appliances that allow you to make your own raclette). With Monsieur de France, you can prepare your raclette in the ideal proportions and with the right ingredients: cheese, cold meats, etc. Trust us for the proportions. We often think we're going to run out when we see how fast the cheese goes, but in fact everyone stalls at the same time.
The calendar has evolved a great deal around the world. The Romans, the Egyptians and the Mayans had completely different calendars to the one we know today. In France, the year has been starting on 1 January for a long time, but that hasn't always been the case. For a long time it began in April, but not everywhere. It was a French king who decided that everyone would start the year at the same time in France, and that it would be 1 January. Find out more...
"Les poilus. In other words,the hairy men, as the French soldiers who fought on the Front during the First World War were affectionately and admiringly known. Why this nickname? Because they had courage...
We know at least the melody by heart, often the words, sometimes we find them kitsch, but very often, they inevitably bring back memories of the carols we hear once a year at Christmas time. With Monsieur de France, discover the origins and lyrics of some of France's Christmas carols.
