Recetas francesas Alsacia / Gran Este

La receta del baeckeoffe, el tesoro culinario de Alsacia

Alsacia... ¡Qué región tan llena de sabores y tradiciones culinarias! Aquí, cuando se trata de comer, no hacemos las cosas a medias. Lo damos todo, lo compartimos y lo disfrutamos con cordialidad. Entre las especialidades alsacianas que me derriten, hay un plato emblemático: el baeckeoffe. He aquí su historia y su receta.

Comparte:

Un plato familiar y una historia de transmisión

 

Baeckeoffe es mucho más que un guiso. Es una institución, un plato que se prepara con esmero y se transmite de generación en generación, al igual que su famosa cazuela de barro. De hecho, el famoso plato baeckeoffe ricamente decorado suele seguir la historia familiar. A veces, ¡la herencia de este plato provoca incluso animadas discusiones en el seno de las familias!

 

Recetas para compartir

 

Pero, ¿por qué una decoración tan elaborada? Originalmente, cada familia preparaba su baeckeoffe el día anterior y lo llevaba a hornear al panadero del pueblo. Para evitar cualquier confusión entre los platos, se adornaban con motivos distintivos, lo que facilitaba su reconocimiento.

 

Un plato de baeckeoffe / Foto elegida por monsieurdefrance.com Por Original subida por Romary en Wikipedia en francés. - Transferida de fr.wikipedia a Commons por Bloody-libu usando CommonsHelper, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20442661

Un plato de baeckeoffe / Foto elegida por monsieurdefrance.com Por Original subida por Romary en Wikipedia en francés. - Transferida de fr.wikipedia a Commons por Bloody-libu usando CommonsHelper, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20442661

 

 

Cocción lenta para un sabor inimitable

 

Tradicionalmente, el baeckeoffe se marinaba la víspera, en vino blanco y especias. A la mañana siguiente, antes de ir a la iglesia o a misa, cada familia metía su plato en el horno del panadero, donde se cocía durante un tiempo largo y suave para que afloraran todos sus ricos sabores. Un plato cocinado a fuego lento con amor que calienta tanto el estómago como el corazón. Una auténtica leyenda culinaria alsaciana.

 

 

Kaysersberg en Alsacia<  / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Imagen de Janusz Nowak< de Pixabay

Kaysersberg en Alsacia<  / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Imagen de Janusz Nowak< de Pixabay

 

 

La receta baeckeoffe

 

Los ingredientes

 

Para hacer un baeckeoffe digno de ese nombre, esto es lo que necesitas:

  • Carne: paletilla de cordero, lomo de cerdo, chuleta de ternera (unos 1,5 kg en total).
  • Verduras: 2 kg de patatas, 1 kg de cebollas, 1 puerro blanco, 1 zanahoria, 1 diente de ajo, 1 chalota, una ramita de apio.
  • Hierbas y especias: tomillo, laurel, sal, pimienta
  • Otros: un poco de harina para espesar la salsa
  • Líquido: vino blanco de Alsacia para el adobo.

 

Un baeckeoffe / Foto elegida por monsieurdefrance.com  Por Arnaud 25 - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48772463

Un baeckeoffe / Foto elegida por monsieurdefrance.com  Por Arnaud 25 - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48772463

 

La preparación del baeckeoffe

 

  1. La víspera, marinar las carnes con las cebollas, el ajo, la chalota, las hierbas y el vino blanco de Alsacia.
  2. Al día siguiente, en una terrina, disponer una capa de patatas, otra de carne y así sucesivamente. Añadir el adobo.
  3. Cerrar la terrina y luttezarla (es decir, aplicar un cordón de masa alrededor de la tapa para sellar los sabores).
  4. Introducir en el horno a baja temperatura durante varias horas de guisado.

 

Ilustración de la página:< Por Arnaud 25 - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48772463

Jérôme de France

Jérôme de France

Jérôme es «Monsieur de France», el autor de este sitio web. 
Autor, ha escrito numerosas columnas y artículos para diversos medios sobre patrimonio, turismo y gastronomía. Apasionado de la historia y de los lugares bellos, comparte con usted sus consejos para viajar por Francia y preparar su estancia sabiendo lo que puede ver. Como gastrónomo, le dará recetas de las especialidades culinarias de Francia, grandes y pequeñas. También descubrirá más sobre la cultura francesa. 

Jérôme de France

Jérôme de France

Jérôme es «Monsieur de France», el autor de este sitio web. 
Autor, ha escrito numerosas columnas y artículos para diversos medios sobre patrimonio, turismo y gastronomía. Apasionado de la historia y de los lugares bellos, comparte con usted sus consejos para viajar por Francia y preparar su estancia sabiendo lo que puede ver. Como gastrónomo, le dará recetas de las especialidades culinarias de Francia, grandes y pequeñas. También descubrirá más sobre la cultura francesa.