Recetas francesas Borgoña / Borgoña franche-comté

No más carne seca: El secreto francés para el Boeuf Bourguignon definitivo

Es el emblema absoluto de la cocina regional francesa. El Boeuf Bourguignon es el matrimonio sagrado entre dos tesoros de Borgoña: la excelente carne de buey Charolais y sus vinos tintos profundos. Pero cuidado: transformar este guiso rústico en una obra maestra requiere algo más que paciencia; requiere método. Desde la elección de las tres texturas de carne hasta mi truco secreto para una salsa "espejo", comparto contigo mis secretos de Monsieur de France para que no vuelvas a fallar.
Artículo actualizado el 8 de enero de 2026.

Comparte:

Origen e historia del bœuf bourguignon

 

El pot-au-feu es, literalmente, «la olla sobre el fuego». Este nombre recuerda que por la mañana se encendía el fuego y la olla, suspendida en la chimenea, cocinaba lentamente todo lo que había en ella.

Al principio, el boeuf bourguignon era una especie de potaje local. Se ponía una olla en la chimenea, que se encendía por la mañana, se echaba dentro lo que se tenía a mano y se cocinaba durante todo el día mientras se trabajaba. De ahí que sea una receta que requiere un buen tiempo de cocción. Antes del siglo XIX, se le añadían principalmente verduras y un poco de tocino. Con el paso del tiempo, a medida que los campesinos se hicieron más ricos, se acabó añadiendo carne y vino. En Borgoña, se adaptó este principio añadiendo las especialidades locales: el vino tinto y la buena carne charolesa.



La receta

 

Lista de ingredientes y selección de la carne

 

  • 1,3 kg de ternera (el secreto de las 3 texturas): * 1/3 de carne un poco grasa (tendón).

    • 1/3 de carne gelatinosa (macreuse, rabo de buey...).

    • 1/3 de carne poco grasa (paletilla o cadera).

    • Nota: Es importante contar con estas tres texturas para obtener un sabroso bourguignon. Si no es así, utilice cuello.

  • 250 g de champiñones

  • 200 g de tocino cortado en dados

  • 50 cl de vino de Borgoña: ¡Elija uno bueno! Si es malo, la salsa quedará agria. Elija un vino que le guste beber, sin necesidad de que sea un gran vino.

  • 50 cl de agua (o caldo de ternera).

  • 60 g de mantequilla y 60 g de harina (aproximadamente 4 cucharadas soperas).

  • Verduras: 3 zanahorias, 2 cebollas grandes, 2 dientes de ajo.

  • 1 ramillete de hierbas aromáticas: tomillo, laurel, perejil y un poco de apio, atados con un cordel.

  • Sal y pimienta molida.



Olla de hierro fundido utilizada para preparar un bœuf bourguignon tradicional, plato emblemático de la cocina francesa cocinado a fuego lento.
 

 

 

La preparación del bourguignon tradicional

 

1. Preparación de las verduras y la carne

  • Pele las cebollas y córtelas en trozos grandes.

  • Pela las zanahorias y córtalas en rodajas bastante gruesas.

  • Machaca los dientes de ajo para quitarles el germen. Corta los champiñones en láminas finas.

  • Corta la carne en cubos de unos 4 cm de lado y enharínalos.

 

 

2. Cocción de la carne

  • En una cacerola grande (a ser posible, de hierro fundido), derrita los 60 g de mantequilla.

  • Coloque la carne. Déjela dorar sin moverla y, a continuación, remuévala para que se dore bien. Salpimiente ligeramente.

  • Deje cocer durante 5 minutos, añada un poco más de harina y mezcle bien.

 

 

3. El fondeo

  • Añadir el vino tinto y mezclar. A continuación, añadir 50 cl de agua y el bouquet garni. Llevar todo a ebullición.

 

 

4. El relleno y la cocción a fuego lento

  • En una sartén, calienta los trocitos de tocino sin añadir grasa. Una vez dorados, añade los champiñones para cocinarlos también.

  • Vierta la mezcla de champiñones y tocino en la cacerola.

  • Deje cocer a fuego medio durante 2 horas y media o 3 horas.

  • 45 minutos antes del final: Añadir las cebollas, el ajo y las zanahorias.

 

 

5. El acompañamiento

  • Cueza algunas patatas en agua aparte. Póngalas en la cazuela entre 15 y 20 minutos antes de servir para mantenerlas calientes. ¡No olvide retirar el ramillete de hierbas aromáticas antes de emplatar!

 

 

Consejos y trucos para una salsa perfecta

 

  • El adobo: Para que la carne tenga más sabor, puede marinarla la víspera en vino con el bouquet garni y ralladura de naranja.

  • La salsa brillante: Añada uno o dos cuadrados de chocolate negro a la cacerola, esto hará que la salsa quede más brillante.

  • Variantes: Se pueden sustituir las patatas por pasta fresca.

  • Cero residuos: Con las sobras, prepare una ensalada fría con vinagreta y un poco de mostaza, o un delicioso parmentier.

 

 

Recetas saladas

 

❓ Preguntas frecuentes: Sus preguntas sobre el boeuf bourguignon

 

¿Cómo preparar fácilmente un bœuf bourguignon?

Comience por dorar la carne a fuego fuerte, añada el vino y el caldo, y luego deje cocer a fuego lento durante 2 horas y media o 3 horas para ablandar la carne y concentrar los sabores.

 

¿Qué cortes de carne elegir?

Mezcle trozos grasos (tendón), gelatinosos (macreuse) y magros (paletilla) para obtener una textura rica y fundente.

 

¿Qué vino utilizar?

Un vino tinto de Borgoña que le apetezca beber. Debe ser de buena calidad para dar carácter a la salsa.

 

¿Cuándo añadir las verduras?

Añada las cebollas, el ajo y las zanahorias 45 minutos antes de que termine la cocción para que no se deshagan.

 

Jérôme Prod'homme Especialista en patrimonio, gastronomía y turismo francés. Descubra todos mis hallazgos en monsieur-de-france.com.

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme es Monsieur de France.

Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.

A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.

Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.

Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales. 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme es Monsieur de France.

Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.

A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.

Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.

Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales.