Recetas francesas Recetas dulces francesas

Magdalenas: historia, leyenda y receta fácil

Esponjosa, dorada, delicadamente abombada: la magdalena forma parte del patrimonio gastronómico francés. ¿De dónde viene? ¿Por qué se llama así? Y, sobre todo, ¿cómo prepararla en casa? Le contamos la historia y la leyenda de este pequeño pastelito y le ofrecemos la receta casera y tres ideas originales para reinventarla.
Artículo actualizado el 4 de enero de 2026

Comparte:

Receta fácil de magdalenas caseras

 

Los ingredientes

  • 255 g de harina (T55)

  • 3 huevos

  • 200 g de azúcar

  • 125 g de mantequilla

  • 5 cl de leche

  • 1 sobre de azúcar vainillado

  • 1 sobre de levadura química (5 g)

 

El proceso

 

Magdalenas doradas recién salidas del molde, esponjosas y aromáticas, símbolo de la repostería francesa y de la merienda tradicional.

Imagen de SweetMellowChill de Pixabay

 

  1. Derrita la mantequilla a fuego lento sin dejar que se cocine.

  2. En un bol grande, mezclar la harina, el azúcar, el azúcar vainillado y la levadura.

  3. Añadir los huevos y la leche, mezclar hasta obtener una masa homogénea.

  4. Incorpore la mantequilla derretida y bata durante al menos un minuto.

  5. Deje reposar 2 horas a temperatura ambiente cubierto con un paño.

  6. Precalienta el horno a 220 °C.

  7. Unte con mantequilla los moldes (los de metal son ideales).

  8. Rellene hasta la mitad cada huella.

  9. Hornee 5 minutos a 200 °C y luego 6 minutos a 180 °C.

 

Consejo del chef

 

Para obtener la protuberancia característica, cubra el molde lleno con film transparente y déjelo unos minutos en la nevera antes de meterlo en el horno.
Un golpe de calor al principio hace que la masa se hinche.
Y si le gustan los aromas sutiles, pruebe la mantequilla avellana ligeramente templada.

 

 

Recetas dulces

 

 

Madeleine, ¿por qué un nombre para un pastel?

 

Una delicia nacida de un rey apresurado y una sirvienta inspirada

 

Algunos cuentan que la magdalena es muy antigua. Al parecer, ya se elaboraba en la Edad Media y se cocinaba en conchas de vieira, lo que explicaría la forma tan reconocible de este pequeño pastel.
Pero la versión más famosa nos lleva a Lorena, en el siglo XVIII, tras los pasos del rey Estanislao, duque de Lorena y Bar, gran amante de la buena mesa y las sorpresas gastronómicas.

 

Retrato de Estanislao I Leszczynski, rey de Polonia y duque de Lorena, pintado por Jean-Baptiste van Loo, expuesto en el palacio de Versalles.

Retrato de Estanislao I por Jean-Baptiste van Loo, conservado en el palacio de Versalles.

 

Cuando Stanislas llega sin avisar a Commercy

 

Como solía ocurrir, el rey Estanislao cambiaba de residencia según su estado de ánimo. Tenía su gran castillo de Lunéville, al que ya se conocía como «el Versalles de Lorena», y otro más íntimo, el de Commercy, en el departamento de Mosa.
Un día, llegó sin avisar: su cocinero, tomado por sorpresa, no había preparado nada para el postre. Furioso, el chef dio un portazo. ¡Pánico en las cocinas!

 

 

La genial idea de una joven: Madeleine Paulmier

 

Ahí es donde entra en escena Madeleine Paulmier, ayudante de cocina, que no pierde la calma. Improvisa un postre con los medios disponibles, siguiendo una receta que le enseñó su abuela.
Cuando los pastelitos llegan a la mesa, Stanislas prueba uno... y queda encantado.
Pide conocer a la persona que ha preparado esa delicia. Le presentan a Madeleine. El rey la felicita y vuelve a pedir esos dulces, que a partir de entonces llevarán el nombre de su creadora : madeleine, magdalena en espanol.

 

Castillo de Commercy en Lorena, residencia del rey Estanislao en el siglo XVIII, cuna legendaria de la magdalena francesa.

El castillo de Commercy en la época de Madeleine fuente: wikicommons

 

 

La magdalena, símbolo de Commercy y orgullo de Lorena

 

Hoy en día, Commercy sigue fabricando sus magdalenas. Antiguamente, se vendían en los trenes durante las paradas, guardadas en cajas de sombreros, que los viajeros se llevaban como recuerdo gastronómico.
«La Cloche Lorraine» perpetúa esta esponjosa tradición, mientras que en Liverdun, cerca de Nancy, se elabora desde principios del siglo XX una magdalena un poco más firme, pero igual de sabrosa.
Dos hermanas diferentes, pero inseparables, de la misma familia lorenesa.

 

Surtido de magdalenas doradas y esponjosas, iconos de la repostería francesa y símbolos del saber hacer gastronómico de Lorena.

Magdalenas / Imagen de Chatham172/Shutterstock

 

 

Preguntas frecuentes: todo lo que hay que saber sobre la magdalena de Commercy

 

¿Cuál es el origen de la magdalena?
Según la leyenda, Madeleine Paulmier, en Commercy en 1755, improvisó este pastel para el duque Stanislas.

 

¿Por qué el pastel se llama «madeleine»?
Porque lleva el nombre de su creadora, Madeleine Paulmier.

 

¿Cómo se consigue la protuberancia típica?
Un horno muy caliente (230 °C) al principio, un reposo de la masa en frío y moldes bien llenos.

 

¿Se pueden hacer magdalenas sin mantequilla?
Sí, con margarina o aceite, pero el sabor será menos intenso y la textura menos cremosa.

 

¿Dónde degustar las mejores magdalenas?
En Commercy, en La Cloche Lorraine, o en Liverdun, donde se perpetúa la tradición desde hace más de un siglo.

 

 

Recetas de postres para toda la familia

 

 

3 recetas originales de magdalenas 

 

🍯 1. Magdalenas con miel de tilo y ralladura de limón

 

Una dulzura perfumada, suave en su interior, con un toque floral.

 

Ingredientes (para 18 magdalenas):

  • 100 g de mantequilla sin sal

  • 2 huevos

  • 80 g de azúcar moreno

  • 1 cucharada sopera de miel de tilo

  • 100 g de harina

  • 1/2 sobre de levadura química

  • La ralladura fina de un limón sin tratar.

  • Una pizca de sal

 

Preparación:

 

  1. Derrita la mantequilla a fuego lento y déjela enfriar.

  2. Bate los huevos, el azúcar y la miel hasta que la mezcla blanquee.

  3. Añadir la harina, la levadura y la sal, y luego la ralladura de limón.

  4. Versez le beurre fondu et mélangez.

  5. Laissez reposer la pâte 1 heure au réfrigérateur.

  6. Remplissez les moules beurrés et farinés aux ¾.

  7. Enfournez à 210 °C (th.7) pendant 5 min, puis baissez à 180 °C et cuisez encore 6 à 8 min.

  8. Démoulez tiède.
    👉 Le choc thermique crée la jolie bosse dorée typique des madeleines !

 

Astuce : à servir avec un thé léger ou une tisane de fleurs.

 

 

Recetas de la abuela

 

 

🍫 2. Magdalenas estilo brownie de chocolate negro y flor de sal

 

Una fusión entre la suavidad de la magdalena y la intensidad del chocolate.

 

Ingredientes (para 18 magdalenas):

  • 90 g de mantequilla

  • 100 g de chocolate negro (70 %)

  • 2 huevos

  • 80 g de azúcar moreno

  • 60 g de harina

  • 1/2 sobre de levadura química

  • 1 pizca de flor de sal

 

Preparación:

 

  1. Derrita la mantequilla y el chocolate juntos al baño María.

  2. Bate los huevos y el azúcar hasta obtener una textura espumosa.

  3. Incorpore la harina, la levadura y la flor de sal.

  4. Vierta la mezcla de mantequilla y chocolate derretido, mezcle delicadamente.

  5. Dejar reposar en frío durante al menos 30 minutos.

  6. Rellene los moldes para magdalenas.

  7. Hornee a 200 °C durante 10 minutos.

  8. Deje enfriar antes de desmoldar.

 

Consejo: añada un corazón fundente de caramelo o trocitos de nueces antes de hornear para que resulte aún más delicioso.

 

 

Recetas saladas

 

 

🌸 3. Magdalenas de lavanda y almendras

 

Une recette du Sud qui sent les vacances en Provence.

 

Ingrédients (pour 18 madeleines) :

 

  • 2 œufs

  • 100 g de sucre blanc

  • 100 g de beurre fondu

  • 100 g de farine

  • 1/2 sachet de levure chimique

  • 1 cuillère à soupe de fleurs de lavande séchées (alimentaires)

  • 30 g de almendra molida

  • 1 cucharadita de extracto de almendra amarga

  • 1 pizca de sal

 

Preparación:

 

  1. Calienta suavemente la mantequilla con la lavanda, deja infusionar durante 10 minutos y luego filtra.

  2. Bate los huevos con el azúcar.

  3. Añadir la harina, la levadura, la almendra molida y la sal.

  4. Vierta la mantequilla infusionada y el extracto de almendra. Mezcle bien.

  5. Dejar reposar 1 hora en frío.

  6. Hornee a 200 °C durante 8 a 10 minutos.

  7. Dejar enfriar sobre una rejilla.

 

Consejo: añadir un chorrito de miel de lavanda al servir realza maravillosamente el aroma.

 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme es Monsieur de France.

Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.

A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.

Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.

Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales. 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme es Monsieur de France.

Es un autor y comunicador cultural francés, apasionado por la historia, el patrimonio y la gastronomía de Francia. Desde hace muchos años escribe para medios culturales y proyectos editoriales en Francia sobre el pasado francés, sus tradiciones, sus monumentos y su vida cotidiana a lo largo de los siglos.

A través de Monsieur de France, Jérôme comparte experiencias reales y observaciones personales. Recorre Francia, visita pueblos, mercados y restaurantes tradicionales, conversa con la gente del lugar y descubre esos rincones auténticos que no aparecen en las guías turísticas.

Sus textos cuentan historias verdaderas, documentadas y contadas con cercanía, para que el lector hispanohablante pueda conocer el espíritu de Francia, su diversidad regional, su cocina tradicional y su manera de vivir — con curiosidad, sensibilidad y humanidad.

Además, recuerda un vínculo histórico especial: la Casa de Borbón española proviene de la dinastía francesa a través de Luis XIV, lo que hace que la historia de España y la de Francia estén unidas por lazos familiares y culturales.