Cultura francesa Francia

¿Qué es un "trou normand"? ¿Y qué son los "trou"(agujeros) regionales?

Le trou normand. Una costumbre muy antigua que consiste en beber un vaso de calvados en medio de una comida festiva. Esta costumbre se encuentra en otras regiones de Francia. Cada vez es menos común y se ha ido modificando con el tiempo, pero la tradición del trou normand sigue muy viva. También hay otros "agujeros" regionales que descubrir con Monsieur de France.

Comparte:

¿Qué es un "trou"?

 

es un "agujero" y es viejo.

 

Antiguamente se creía que beber un poco de alcohol fuerte en mitad de la comida facilitaba la digestión. El poeta latino Terencio (siglo II a.C.) ya lo practicaba. Esta costumbre de hacer un "agujero" en la comida para dejar pasar el resto se impuso en el siglo XIX, y no se podía celebrar una comida festiva sin ofrecer un agujero en la comida. El más famoso es el trou normand, pero hay otros.

 

Un verre de rhum pour le trou créole. Image choisie par monsieurdefrance.com : Image par Felix Wolf de PixabayUn vaso de ron para el agujero criollo. Imagen elegida por monsieurdefrance.com: Imagen de Felix Wolf de Pixabay.

 

¿Cuándo vamos a hacer trou normand?

 

Originalmente, y hasta finales del siglo pasado, consistía en beber un vaso de licor fuerte regional solo. Desde entonces, se añade hielo para darle un sabor fresco y atenuar el efecto del alcohol. Tradicionalmente se sirve entre las dos carnes, a mitad de la comida. Hace tiempo que se demostró que no favorece la digestión, pero la tradición se ha mantenido.

 

 

¿Cómo se sirve?

 

Es muy sencillo: una copita de oporto si se ofrece "ass-sec", o una copa grande de champán en la que se vierte un poco de la bebida espirituosa elegida y se añade una bola de hielo . En la medida de lo posible, el hielo debe ir a juego con el licor servido. Nosotros siempre utilizamos sorbete.

 

 

¿Qué trous (agujeros) para qué regiones?

 

El trou normand siempre iba acompañado de canciones para beber, es decir, canciones traviesas. También se ofrecían cigarrillos. Imagen elegida por monsieurdefrance.com: Gallica.fr / BNF.

El trou normand siempre iba acompañado de canciones para beber, es decir, canciones traviesas. También se ofrecían cigarrillos. Imagen elegida por monsieurdefrance.com: Gallica.fr / BNF.

 

 

Norman aguiero / Trou normand


Helado de manzana y calvados.

 

Lorraine Agujero / Trou lorrain


Helado de ciruela Mirabelle y aguardiente de ciruela Mirabelle

 


Agujero alsaciano / Trou alsacien


Marc de Gewurtztraminer helado de limón;

 


Agujero borgoñón / Trou bourguignon


Helado (a elegir...) y orujo de Borgoña

 


Agujero de champán / Trou champenois


Helado (a elegir entre pomelo o manzana) yorujo de cava o ratafía

 

 

Un agujero normando en un menú de 1900. Fuente de monsieurdefrance.com: Périgueux, Médiathèque Pierre Fanlac, Pellisson_34r_a via gallica.fr / BNF

Un agujero normando en un menú de 1900. Fuente de monsieurdefrance.com: Périgueux, Médiathèque Pierre Fanlac, Pellisson_34r_a via gallica.fr / BNF

 

 

Agujero Charentais / Trou charentais


Helado de melón coñac

 


Agujero criollo / Trou créole


Helado de piña y ron

 


Agujero gascón / Trou gascon


Helado de manzana y armagnac

 


Agujero Berrichon / Trou berrichon


Helado de pera y brandy de pera.

 

ADVERTENCIA: el alcohol está estrictamente prohibido a los menores. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

Jérôme es "monsieur de France", el autor de este sitio.