Warum wird in Lothringen der Heilige Nikolaus gefeiert?

Der Nikolaustag: Ursprünge und Bedeutung der Tradition

Jedes Jahr, in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember, kommt der Nikolaus mit seinem Esel, der mit Süßigkeiten beladen ist, und belohnt die Kinder, die brav waren. Er ist wie ein Bischof gekleidet, mit Mitra (Hut) und Bischofsstab. In den Häusern ist es Brauch, ein Glas Schnaps für den Nikolaus bereit zu stellen, um ihm auf seiner Tour Mut zu machen, sowie eine Karotte für seinen Esel (oder sein Maultier).& nbsp; Er wird in vielen Ländern Europas gefeiert : in den Niederlanden, Belgien, Finnland, aber auch in Teilen Deutschlands, Österreichs ... Dort finden Feste und Umzüge statt. In Frankreich wird er in Lothringen, im Elsass und im Norden gefeiert. Er wird immer von seinem genauen Gegenteil begleitet: einem finsteren und grausamen Wesen, das diejenigen bestraft, die nicht brav waren. In Lothringen ist es der Père Fouettard oder Hans Trap im Elsass. In den Niederlanden ist es Schwartze Peter. Anderswo, zum Beispiel in der Schweiz, ist es Schmutzi. In Deutschland ist es eine Art Dämon namens Krampus. 

Das ist übrigens das Prinzip des Nikolausfestes, weshalb es bis heute fortbesteht: Die Kinder sehen das Gute und das Böse gemeinsam vorbeiziehen und tragen die Konsequenzen ihres Handelns: Wenn sie Gutes getan haben, belohnt sie der Nikolaus. 

Von monsieurdefrance.Com ausgewähltes Bild: Altes Bild von Sankt Nikolaus

In Frankreich: Wo wird der Nikolaustag gefeiert?

In Lothringen und im Elsass trägt er verschiedene Farben. In Nancy ist er rot, in Epinal grün, in Metz violett... Dort wird er bei kleinen oder großen Umzügen in den Straßen empfangen, damit die Kinder ihn bejubeln und Süßigkeiten von ihm bekommen können. Der Umzug des Heiligen Nikolaus wäre ohne seine beiden beunruhigenden Figuren nicht vollständig: den Père Fouettard und den Metzger. Der erste, schwarz gekleidet, bärtig und mit einer Peitsche ausgestattet, verkörpert die Angst vor der Bestrafung: Er erinnert die Kinder daran, dass schlechte Taten Konsequenzen haben. Der Metzger, eine zentrale Figur in der Legende der „drei kleinen Kinder”, steht für das vom Heiligen besiegte Böse. Diese beiden gefürchteten, aber unverzichtbaren Figuren unterstreichen den moralischen Charakter des Festes: Das Gute triumphiert immer über das Böse.

Traditionen des Heiligen Nikolaus in Lothringen: Was Sie wissen sollten

Die Legende des Heiligen Nikolaus: der Beschützer der Kinder

Von monsieurdefrance.com über Gallica.fr ausgewählte Illustration: Le Grand St-Nicolas, Legende, Musik von Georges Fragerolle, Zeichnungen von H. Callot

Um alles zu verstehen, gibt es nichts Besseres als das Gedicht von Gérard de Nerval aus dem Jahr 1842, das die Legende des Heiligen Nikolaus sehr gut zusammenfasst:

Es waren einmal drei kleine Kinder
, die gingen auf die Felder, um Ähren zu lesen.


Am Abend gehen sie zu einem Metzger.
„Metzger, würdest du uns beherbergen?
Kommt herein, kommt herein, kleine Kinder,
Es ist sicherlich Platz für euch.“

Kaum waren sie eingetreten,
Da tötete der Metzger sie,
Zerschnitt sie in kleine Stücke,
legte sie in den Salzfass wie Schweine.

Nach sieben Jahren kam der Heilige Nikolaus
auf dieses Feld.
Er ging zum Metzger und fragte:
„Metzger, würdest du mich beherbergen?“

„Komm herein, komm herein, Heiliger Nikolaus,
Es ist genug Platz da, daran mangelt es nicht.“
Kaum war er eingetreten,
bat er um Abendessen.

„Möchten Sie ein Stück Schinken?
Ich möchte keinen, er schmeckt mir nicht.
Möchten Sie ein Stück Kalbfleisch?
Ich will keinen, er sieht nicht gut aus!

Ich möchte etwas Gutes,
das seit sieben Jahren im Salzfass liegt.
Als der Metzger das hörte,
rannte er aus seiner Tür.

„Metzger, Metzger, lauf nicht weg,
bereue, Gott wird dir vergeben.“
Der heilige Nikolaus legte drei Finger
auf den Rand dieses Salzfasses:

Der erste sagte: „Ich habe gut geschlafen!“
Der zweite sagte: „Ich auch!“
Und der dritte antwortete:
„Ich dachte, ich wäre im Paradies!“

Diese Legende macht den Heiligen Nikolaus zum Schutzpatron der Kinder. 

Die Melodie von Saint Nicolas aus dem Jahr 1912. Von monsieurdefrance.com ausgewählte Illustration: Gallica.fr

Der Père Fouettard: eine Figur, die in Metz entstanden ist

Der Père Fouettard trägt schmutzige, abgetragene Kleidung, hat einen struppigen Bart und ist mit einer Peitsche bewaffnet. Er folgt dem Heiligen Nikolaus auf Schritt und Tritt, um Kinder zu bestrafen, die nicht brav waren. Viele Historiker behaupten, dass der Père Fouettard erstmals 1552 in Metz auftauchte. Die Einwohner von Metz fertigten eine Karikatur von Kaiser Karl V. an, der die Stadt belagerte. Diese Karikatur, die von den Stadtmauern heruntergeworfen wurde, um ihn zu verspotten, soll der Ursprung des Père Fouettard sein. 

Hans Trap, der elsässische Weihnachtsmann, 1953 in Wintzenheim (Elsass, Frankreich). Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com: Wikicommones

DIE PARADE: Das Herzstück der Nikolausfeierlichkeiten in Lothringen

Nachdem er vom Bürgermeister von Nancy die Schlüssel der Stadt erhalten und seine Rede gehalten hat, begrüßt der Nikolaus die Kinder und das Publikum, das gekommen ist, um ihn beim Umzug in Nancy zu sehen. Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)

In den Dörfern und Städten Lothringens findet eine große Parade statt, um den Heiligen Nikolaus zu begrüßen. Vorangegangen von Truppen (Blaskapellen, Straßenkünstler...) und einem Wagen kommt der Heilige Nikolaus in der Stadt an, wo er von den Menschen, vor allem den Kindern, bejubelt wird und rund um seinen Wagen Süßigkeiten verteilt werden. Er wird vom Père Fouettard und dem Metzger begleitet, die lautstark ausgepfiffen werden. Am Ende des Umzugs wird der Nikolaus vom Bürgermeister oder der Bürgermeisterin der Stadt empfangen und erhält die Schlüssel der Stadt. Anschließend hält er eine Rede zum Abschluss des Umzugs. Eine Rede, die sich in erster Linie an die Kinder richtet, deren „Schutzpatron” er ist. In einigen Städten ist der Umzug riesig, wie in Nancy (mehr als 150.000 Menschen) oder Epinal. In Nancy werden während dieses Umzugs mit mehr als 60 verschiedenen Gruppen mehrere Tonnen Süßigkeiten verteilt, ebenso wie in Epinal. Aber der Nikolaustag wird nicht nur in den großen Städten gefeiert. Auch Dörfer und Kleinstädte veranstalten kurz vor oder kurz nach dem Nikolaustag ihren eigenen Umzug . Man feiert den Schutzpatron der Kinder und Lothringens, aber keinen religiösen Heiligen. Das ist das Besondere an den Nikolausfesten in Lothringen, denn es handelt sich um rein weltliche Feste, auch wenn ein Bischof mitmarschiert und er „Heiliger” genannt wird. Man sagt übrigens „le Saint Nicolas” (der Heilige Nikolaus), so wie man „le Père Noël” (der Weihnachtsmann) sagt (dessen Vorfahr er übrigens ist). 

Die Parade in Nancy im Jahr 2024 / Foto Pierre Defontaine / ARTGE

Wo kann man die schönsten Modenschauen in Lothringen sehen? 

Hier sind die Orte, die Besucher unbedingt sehen sollten:

Nancy – die spektakulärste Parade

Über 150.000 Menschen, Dutzende Festwagen, Fanfaren, Straßenkompanien, Beleuchtungen und tonnenweise Süßigkeiten. Es ist die größte Parade Frankreichs, die dem Heiligen Nikolaus gewidmet ist.

Was ist dieses Jahr neu?

Ein zusätzlicher Nikolausmarkt vor dem Gouverneurspalast und das Thema der Parade über Art déco und die 30er Jahre

Der Heilige Nikolaus bei seinem Parade / Foto ausgewählt von Monsieur de France: Pierre Defontaines ARTGE

Épinal – die längste Parade

Fast 60 Stände entlang der Mosel und eine sehr familiäre Atmosphäre.

Saint-Nicolas-de-Port – das spirituelle Herz

Die Basilika beherbergt eine Reliquie des Heiligen.
Man kann dort eine riesige Prozession mit Kerzen erleben, einen der beeindruckendsten Momente.

Saint-Dié-des-Vosges, Lunéville, Toul, Pont-à-Mousson

Große, herzliche Umzüge, die in den lokalen Traditionen verwurzelt sind.

Dörfer in Lothringen

Jede Gemeinde organisiert ihren eigenen Umzug: klein, authentisch, familiär. Eine hervorragende Möglichkeit, das Fest „à la lorraine” zu erleben.

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

Wann kommen?

• Letztes Wochenende im November bis zum 6. Dezember

• Nancy organisiert das „Große Nikolauswochenende“ im Jahr 2025, das am 6. Dezember stattfindet. 

Wie kommt man dorthin?

Mit dem Zug:

• Paris → Nancy: 1,5 Stunden (TGV)

• Paris → Metz: 1 Stunde 20 Minuten (TGV)

Mit dem Auto:
Anfahrt über die A31, A4, ideal von Paris, Luxemburg, Deutschland und Belgien aus.

Mit dem Flugzeug:
Flughafen Metz–Nancy–Lorraine oder Luxemburg.

Wo kann man in Nancy parken?

• Stanislas-Park – République

• Joffre

• Herstellung

• Kennedy (Ufer der Meurthe)

• Messegelände (es gibt Shuttlebusse ins Stadtzentrum). 

Für Familien

• Warme Kleidung mitbringen

• Eine kleine Tasche für Süßigkeiten

• Früh kommen, um gute Plätze zu bekommen

Und warum nicht vor Ort übernachten?

Aber man muss sich rechtzeitig umsehen, um in Nancy, wo 150.000 Menschen zur Parade kommen, eine Unterkunft zu finden. 

Die religiösen Ursprünge des Heiligen Nikolaus

Der Heilige Nikolaus, dargestellt auf einer Ikone. Er ist in Griechenland und Russland sehr beliebt. Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com: hramikona@gmail.com via depositphotos.

Aus religiöser Sicht hat der Heilige Nikolaus tatsächlich existiert. Er war Bischof von Myra und berühmt für seine große Güte und seine Wunder. Er wird in Bari in Italien verehrt, wo sein Leichnam angeblich begraben liegt. Eine seiner Fingerknöchel wird in Saint-Nicoles-de-Port in Lothringen verehrt. Eine weltweit bekannte Persönlichkeit, da er in vielen Kirchen auf der ganzen Welt verehrt wird, insbesondere in Russland, wo er der Schutzpatron ist. 

Woher kommt der Nikolaus?

Der Heilige Nikolaus von Myra wurde im Jahr 270 in Patara in Lykien, also in der heutigen Türkei, geboren. Patara war eine Hafenstadt, und die Eltern von Nikolaus waren Kaufleute. Sie starben, als er noch sehr jung war, und hinterließen ihm ein großes Erbe, das es ihm teilweise ermöglichte, Gutes zu tun. Zu Lebzeiten war er für seine große Güte bekannt und wurde von den Einwohnern von Myra, der großen Nachbarstadt, zum Bischof gewählt. Während der Christenverfolgungen wurde er inhaftiert, aber mit der Machtübernahme Konstantins in Rom wieder freigelassen und nahm am Konzil von Nicäa teil (325) teilgenommen, dem Gründungskonzil der christlichen Kirche. Bei diesem Konzil wurde insbesondere beschlossen, dass nur vier Evangelien als offiziell gelten sollten. Er starb im Jahr 343 in Myra. Sein Grab wurde übrigens vor kurzem entdeckt.

Der Heilige Nikolaus: Der Bischof von Myra und seine Legende

Er rettet drei junge Mädchen 

Der Heilige Nikolaus, Bischof von Myra, ist für einige Wunder bekannt, die ihn im Osten wie im Westen beliebt gemacht haben. Er ist sogar ein spirituelles Bindeglied zwischen den beiden Teilen. 

Während die ganze Familie schläft, gibt der Heilige Nikolaus drei Goldbeutel, um die jungen Mädchen zu retten, die ihr Vater zur Prostitution zwingen will. Von Monsieurdefrance.com ausgewählte Illustration: Palmerino di Guido – Web Gallery of Art: Bild Info zum Kunstwerk, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15610919

Die ältesten Schriften berichten uns, dass er drei junge Mädchen rettete, die ihr Vater zur Prostitution zwingen wollte, um seine Schulden zu bezahlen. Um nicht gesehen zu werden und seine Hilfe bescheiden zu halten, soll Nikolaus nachts das Geld hinterlegt haben, das notwendig war, um die Schulden des unwürdigen Vaters zu begleichen und zu verhindern, dass er seine Töchter zur Prostitution zwang. Aufgrund dieser Geschichte ist der Heilige Nikolaus der Schutzpatron der jungen Mädchen.

Er rettet drei Matrosen 

In alten religiösen Chroniken wird auch von einem Wunder auf dem Wasser berichtet, das den Heiligen Nikolaus zum Schutzpatron der Seeleute und Schiffer macht. Als sie auf hoher See in einen Sturm gerieten, sollen die Seeleute den Heiligen Nikolaus um Hilfe gerufen haben, und obwohl er sich in Myra befand, erschien er auf dem Deck des Schiffes und soll den Seeleuten Mut gemacht haben, bevor er selbst das Ruder übernahm und sie rettete. Als sie an Land kamen, sollen die Seeleute nach Myra gegangen sein, um ihm für ihre Rettung zu danken. 

Er rettet drei Soldaten  

Der Heilige Nikolaus verhindert die Hinrichtung zu Unrecht angeklagter Soldaten. Von monsieurdefrance.com ausgewählte Illustration: Ilia Repin, Public domain, via Wikimedia Commons

Man sagt auch, dass der Heilige Nikolaus von Myra nach Konstantinopel gereist sei, um drei Soldaten zu verteidigen, die zu Unrecht beschuldigt worden waren, gegen den Kaiser konspiriert zu haben. Der Heilige Nikolaus, der in letzter Minute eintraf, soll nicht nur das Leben der drei Soldaten gerettet haben, sondern auch bewiesen, dass es sich um eine Verschwörung eines lokalen Tyrannen und von Soldaten handelte, die neidisch auf den Erfolg der angeklagten Soldaten waren. Aufgrund dieser Begebenheit ist der Heilige Nikolaus der Schutzpatron der Anwälte. Da die drei Soldaten unverheiratet waren, ist der Heilige Nikolaus auch der Schutzpatron der heiratsfähigen Jungen. 

Das Wunder des Weizens 

Während die Stadt Myra hungerte, soll der Heilige Nikolaus Seeleute davon überzeugt haben, einen Teil ihrer Getreideladung zurückzulassen, um die Stadt zu ernähren. Als sie in Konstantinopel ankamen, stellten die Seeleute fest, dass sie genauso viel Getreide auf ihrem Schiff hatten, als hätten sie den Bürgern von Myra nichts gegeben.

Der Heilige Nikolaus, Schutzpatron

Aufgrund seines Lebens und Wirkens ist der Heilige Nikolaus Schutzpatron vieler Orte, Berufe und Anliegen. So ist er beispielsweise Schutzpatron der Region Lothringen, Russlands, der Stadt New York, Griechenlands, Freiburgs in der Schweiz, Heupens in Belgien und der Universität Valladolid. Er ist der Schutzpatron der Kinder, Gefangenen, Reisenden, Schüler, unverheirateten Jungen, Anwälte, Pfandleiher, heiratsfähigen Mädchen, Küfer (die Salzfässer herstellten) und Lebensmittelhändler. Er ist auch Schutzpatron der Seeleute und Schiffer. 

Die Kirche Saint Nicolas in Protaras auf der Insel Zypern. Foto ausgewählt von monsieurdefrance.Com: KirllM via depositphotos.

Kinder und der Nikolaus: eine Geschichte über Leitern 

In der Basilika Saint Nicolas de Port in Lothringen ist der Heilige Nikolaus an seiner Bischofskleidung und den drei kleinen Kindern, die ihn begleiten, zu erkennen.  Foto ausgewählt von Monsieurdefrance.com: Jérôme Prod'homme (c)

Sie haben bemerkt, dass nichts das Leben von Nikolaus von Myra mit Kindern verbindet. Tatsächlich entstand die Legende der drei kleinen Kinder erst lange nach dem religiösen Leben des Heiligen Nikolaus. Sie entstand wahrscheinlich aus einer Art, den Heiligen darzustellen. Ich erkläre es Ihnen: Was die Dinge verändern wird, sind die Zeichnungen. Im Mittelalter war es üblich, die zentrale Figur, oft einen Heiligen, größer als die anderen darzustellen, um seine Größe zu verdeutlichen. Wenn man also den Heiligen Nikolaus darstellt, zeigt man ihn oft mit den drei Soldaten, die er vor einer ungerechten Verurteilung gerettet hat. Einfache Soldaten und ein großer Heiliger: Die Buchmaler des Mittelalters pflegten den Heiligen Nikolaus sehr groß darzustellen und die Soldaten in einem Turm, um an ihren Beruf zu erinnern. Im Laufe der Zeit und mit der berühmten Legende, die wahrscheinlich aus dem Mittelalter stammt, wurden aus den Soldaten Kinder und aus dem Turm ein Salzfass, wodurch der Heilige Nikolaus drei kleine Kinder wieder zum Leben erweckt und somit eher an die Legende als an die religiöse Geschichte erinnert.

FAQ – Der Nikolaus in Lothringen 

Warum feiern wir den Nikolaustag am 6. Dezember?

Weil an diesem Tag das liturgische Fest des Heiligen begangen wird und sich diese Tradition fortgesetzt hat.

Was ist der Unterschied zwischen dem Heiligen Nikolaus und dem Weihnachtsmann?

Der Heilige Nikolaus ist das Original (4. Jahrhundert). Der Weihnachtsmann ist seine moderne Weiterentwicklung.

Wo kann man die beste Modenschau sehen?

In Nancy, das spektakulärste.

Warum ist der Metzger dabei?

Weil er den Bösewicht aus der Legende der „drei kleinen Kinder“ verkörpert.

Warum begleitet der Père Fouettard den Heiligen Nikolaus?

Er symbolisiert das Gegenteil des Heiligen: die Bestrafung gegenüber der Belohnung.

Kommt der Nikolaus auch in die Schulen?

Ja, in Lothringen, im Elsass und im Norden.

Welche Leckereien werden angeboten?

Lebkuchen, Bonbons, Schokolade, Clementinen.

Kann man die Basilika Saint-Nicolas-de-Port besichtigen?

Ja, sie beherbergt eine Reliquie und vor allem ist sie wunderschön. 

Woher kommt der Père Fouettard?

Aus einer Karikatur von Karl V., die 1552 in Metz angefertigt wurde.

Wird der Heilige Nikolaus auch anderswo gefeiert?

Ja: Belgien, Niederlande, Deutschland, Österreich, Schweiz, Finnland...