Französisch ist die Nationalsprache:
Frankreich ist eines der Länder der Welt, in denen die Nationalität mit der Sprache verbunden ist. "Die Sprache der Republik ist Französisch", heißt es in der Verfassung. Eine spannende, präzise Sprache, die die Franzosen lange in der Schule lernen (auch wenn die Stunden, die dem Französischen gewidmet werden, stark zurückgegangen sind). Es gibt Regionalsprachen, die manchmal ziemlich stark sind, wie auf Korsika, im Elsass, in der Bretagne oder in den Niederlanden, und dann gibt es Franzosen, deren Familien aus dem Ausland stammen, die weiterhin die Sprache der Familie sprechen, aber generell gibt es nur wenige Zweisprachige.
Die Franzosen und die Fremdsprachen.
Aus meinen Recherchen geht hervor, dass 60 % der Franzosen zumindest teilweise eine zweite Sprache beherrschen. Das bedeutet, dass 40 % der Franzosen keine andere Sprache als Französisch kennen. Dies ist jedoch nicht so schlimm, da es im Vergleich fast halb so viel ist wie bei den Engländern (34,6 % der Briten sprechen eine zweite Sprache). Es stimmt, dass es weniger als die Deutschen (78,5 %) und viel weniger als die nordischen Länder ist (ca. 95 % der Bevölkerung sprechen eine zweite Sprache in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland...). Dies bedeutet, dass wir Fortschritte machen! 66 % der Franzosen zwischen 25 und 34 Jahren sprechen eine zweite Sprache und wir sind voller guten Willens, denn laut der Website BABBEL sind die Franzosen die motiviertesten Menschen der Welt, um eine Fremdsprache zu lernen. .
Die Franzosen und Englisch
Es wäre ungerecht zu sagen, dass die Franzosen kein Englisch sprechen. Viele Franzosen können ein wenig Englisch sprechen, mit einem Akzent, den sie nur schwer loswerden können und der sie oft so kompliziert macht, dass sie kein Englisch sprechen wollen. Sicher ist, dass man langsam sprechen muss..
Sprechen die Franzosen Englisch? Ja, Madame. Oft!
Es wird recht gut verstanden und gesprochen, jedoch in den Touristengebieten, und Sie werden in einem Café oder Restaurant oder Hotel selten vor einem Kellner stehen, der überhaupt kein Englisch versteht. Sie können also beruhigt einen Aufenthalt in Frankreich in Betracht ziehen, wenn Sie nicht Französisch, sondern Englisch sprechen.
Sprechen die Franzosen Deutsch?
Ja, es gibt Franzosen, die Deutsch sprechen. Oder sagen wir, Sie werden sie finden, aber sie sind nicht die meisten. Auf Internetseiten finden Sie relativ leicht Deutsch. Sie können auch Niederländisch oder Spanisch finden. Etwas seltener Italienisch. Chinesisch, Russisch und Japanisch sind noch seltener.
Die am häufigsten gesprochenen Fremdsprachen in Frankreich sind:
- 1 Englisch
- 2 Deutsch (13 % der Bevölkerung)
- 3 Spanisch (40% der Bevölkerung verstehen die Grundlagen, aber es stimmt, dass die Sprachen nahe beieinander liegen)
- 4 Arabisch (4 Millionen Sprecher)
- 5 Italienisch (4 % der Bevölkerung können es).
Warum korrigieren Franzosen Ausländer, die Französisch sprechen?
Weil sie ihre Sprache lieben. Sie sollten es auf keinen Fall falsch verstehen, wenn ein Franzose Sie korrigiert, wenn Sie beim Französischsprechen einen Fehler machen. Es ist vielmehr ein Zeichen von Aufmerksamkeit, bizarrerweise. Auch eine Anerkennung der Anstrengung, mit dem Wunsch, Ihnen zu zeigen, dass wir für die Anstrengung empfänglich sind und Ihnen helfen wollen, Fortschritte zu machen. Wenn es dem Franzosen egal ist, wird er gar nichts korrigieren.
