In Frankreich begrüßt man sich meist mit zwei Küsschen auf die Wange.
In manchen Regionen sind es drei (vor allem im Süden) oder vier (im Westen).
Es gibt keine einheitliche nationale Regel.
Man muss sagen, dass der Kuss nicht mehr so üblich ist wie früher. Viele Menschen geben keinen Kuss mehr, andere reservieren ihn für sehr enge Vertraute. Er ist immer ein Zeichen der Wertschätzung für die Person, die man geküsst hat. Man kehrt zu älteren Bräuchen zurück, um seine Zuneigung zu nahestehenden Personen zu zeigen. COVID ist dafür nicht verantwortlich, auch wenn es die Situation verschärft hat, als man den Kuss als mögliche Ansteckungsquelle identifizierte, da sich die Menschen dabei nahe kommen: Tatsächlich hat sich diese Gewohnheit seit einigen Jahren verändert, insbesondere für Frauen, denen die Gesellschaft nicht mehr vorschreibt, einen Kuss zu geben, und das ist auch gut so.
Das Küssen auf die Wange ist seit langem eine echte französische Tradition, die heute jedoch an Bedeutung verloren hat.
Das Küssen auf die Wange ist seit langem eine echte französische Tradition, die heute jedoch an Bedeutung verloren hat.
In der Praxis: Wie viele Küsse gibt man?
In Frankreich gibt man sich meistens zwei Küsse.
In manchen Regionen sind es drei oder vier.
Es gibt keine einheitliche nationale Regel: Die Gepflogenheiten variieren je nach Region und lokalen Bräuchen.
Wie viele Küsse gibt es in den verschiedenen Regionen Frankreichs?
Der Kuss zur Begrüßung ist je nach Region Frankreichs unterschiedlich. Oberhalb der Loire küsst man sich in den meisten Regionen eher auf die rechte Wange, im Süden beginnt man mit der linken Wange. In mehr als der Hälfte der Regionen Frankreichs gibt es den doppelten Kuss: einen auf die rechte und einen auf die linke Wange. Im Süden, rund um den Tarn und die Lozère, gibt man sich oft drei Küsse. In den Pays de la Loire, insbesondere in Mayenne, Sarthe, aber auch in der Basse-Normandie, gibt man sich sehr oft vier Küsse (ich sage Ihnen nicht, wie es um den Hals steht, wenn Sie als Letzter kommen und alle am Tisch küssen müssen ...).
Tabelle: Anzahl der Küsse pro Region in Frankreich
| Region/Gebiet | Häufigste Anzahl von Küssen | Anmerkungen zur Verwendung |
|---|---|---|
| Île-de-France | Zwei Küsse | Die am weitesten verbreitete Norm |
| Hauts-de-France | Zwei Küsse | Manchmal 1, je nach Umfeld |
| Großraum Ost | Zwei Küsse | Stabile Nutzung |
| Burgund-Franche-Comté | Zwei Küsse | Geringe Schwankungen |
| Centre-Val de Loire | Zwei Küsse | Mehrheitliche Nutzung |
| Bretagne | Zwei Küsse | Manchmal 1 im Finistère |
| Normandie | 2 oder 4 Küsse | 4 häufig in der Basse-Normandie |
| Loiretal | Vier Zugaben | Mayenne, Sarthe stark betroffen |
| Nouvelle-Aquitaine | 2 oder 3 Küsse | 3 häufig in bestimmten Gebieten |
| Okzitanien | Drei Zugaben | Insbesondere Tarn und Lozère |
| Provence-Alpes-Côte d’Azur | Drei Zugaben | Fest verankerte Verwendung |
| Auvergne-Rhône-Alpes | 2 oder 3 Küsse | Je nach Departement unterschiedlich |
| Korsika | Zwei Küsse | Verwendung ähnlich wie im Süden |
Natürlich sind dies nur Richtwerte, die sich von Departement zu Departement oder sogar von Dorf zu Dorf unterscheiden können – wir sind schließlich nicht umsonst in Frankreich.
Aus der Ferne sieht es auch gut aus! Foto ausgewählt von Monsieur de France iakovenko123 via depositphotos
Das kleine Wörterbuch des Kusses (und seiner regionalen Nuancen)
Le Bécot: Dies ist der Inbegriff eines zärtlichen Begriffs. Er wird vor allem im Westen und Norden Frankreichs verwendet und bezeichnet einen liebevollen, oft lauten Kuss, den man einem Angehörigen oder einem Kind gibt. Man „gibt sich einen Kuss“.
La Schmoutz (oder Smoutz): Wenn Sie durch das Elsass oder die Moselle reisen, werden Sie dieses Wort bestimmt hören. Es stammt aus dem Fränkischen oder Elsässischen und bezeichnet einen Kuss. Es handelt sich um einen Kuss, der echte Nähe, oft familiäre Nähe, zum Ausdruck bringt.
La Poutou: Auf nach Süden und in die Region Okzitanien! Der „Poutou” ist ein herzlicher Kuss. Er wird oft im Plural verwendet: „Fais-moi des poutous” (Gib mir ein paar Küsschen). Es ist das Wort der Sonne und der Zärtlichkeit des Südens.
Se claquer la bise: Ein sehr beliebter und etwas umgangssprachlicher Ausdruck. Er bezeichnet die Handlung, sich schnell mit einem Kuss zu begrüßen, oft in einem freundschaftlichen oder ungezwungenen Kontext.
„Ouch“ machen: In manchen Familien oder Regionen wird dieser kindliche Ausdruck für einen sehr schnellen Kuss verwendet, manchmal nur eine leichte Berührung der Wange.
Der Kuss des Judas: Ein historischer und literarischer Ausdruck, der einen heuchlerischen Kuss oder Verrat bezeichnet. Nicht zu verwechseln mit unseren freundschaftlichen Küssen!
Bonus: Wie macht man einen Handkuss?
Der Handkuss ist sehr romantisch geworden, der Beweis! Von Monsieurdefrance.com ausgewähltes Foto: Shutterstock/FuzzBones
Es kommt zwar nicht sehr häufig vor, wird aber in manchen Familien immer noch praktiziert. Die Regeln sind recht einfach: Der Mann verbeugt sich und nur wenn die Frau ihm die Hand reicht, nimmt er sie in seine und verbeugt sich so tief, dass er die Hand der Dame berührt, ohne sie jedoch zu küssen. Der Mann darf niemals die Hand oder den Arm der Frau, die er begrüßt, anheben, sondern er beugt sich zu ihr hinunter.
Eine Geschichte des Kusses
Der Friedenskuss: Foto ausgewählt von Monsieurdefrance.com: Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17895988
Sie kommt von weit her
Geografisch und zeitlich. Glaubt man unseren alten Zauberbüchern, waren es die Perser der Antike, die als Erste auf die Idee kamen, sich zur Begrüßung zu küssen. Dabei gab es bereits bestimmte Regeln. Nach Angaben des griechischen Historikers Herodot küssen sich bei den Persern Gleichgestellte auf den Mund. Wenn einer der beiden einen niedrigeren sozialen Status hatte, änderten sich die Regeln. Derjenige mit dem niedrigeren sozialen Status küsste den Höhergestellten auf die Wange. Sklaven knieten vor ihrem „Vorgesetzten” nieder und durften ihn nicht küssen. Bei den Hebräern durfte man sich auf die Wange küssen, wenn man sich lange nicht gesehen hatte und zur selben Familie gehörte. Bei den Griechen besiegelt der Kuss eine Vertragsvereinbarung.
Und auch die Römer
Die Römer kannten drei Arten des Kusses. Die erste, zeremonielle Art war der öffentliche Schwur-Kuss, der „Osculum” genannt wurde. Die zweite, leidenschaftlichere Art war der „saevium”, ein sehr sinnlicher Kuss, der dem Vergnügen vorbehalten war und eigentlich der Vorläufer des Zungenkusses ist. Schließlich gab es noch eine dritte Art zu küssen: den „baesium” für Familienmitglieder oder sehr enge Vertraute. Von diesem Wort „baesium” leiten sich die französischen Wörter „baiser” (Kuss) und „bise” (Kuss auf die Wange) ab. Der Kuss hat eine stärkere Konnotation von Zärtlichkeit als der Kuss auf die Wange. Der eine ist intensiver als der andere. Und die Verwendung beider Praktiken hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.
Eine Praxis, die sich stets „weiterentwickelt“ hat
Nun ja ... Das stimmt ... Es ist nicht immer einfach, einen Kuss zu geben ...
Im Mittelalter war der Kuss selten. Man küsste sich nur sehr selten, selbst innerhalb der Familie. Der Kuss verschwand zugunsten des Kusses, der zu etwas Wichtigem wurde und etwas bedeutete. Es gibt den Friedenskuss auf den Mund zwischen Geistlichen. Als Vasall küsst man die Hand seines Lehnsherrn. Man kann aber auch die Hand einer schönen Frau küssen, wenn sie es zulässt. Aus dieser Zeit stammt der berühmte Handkuss (der Handkuss ist eine Kunst für sich! Wir erklären Ihnen das am Ende dieses Artikels).
In der Renaissance kehrt der Kuss zurück, unter Gleichaltrigen und Freunden kann man Freundschaft mit einem Kuss bekunden. Es ist auch eine Art, eine Geliebte auf die Wange zu küssen. Am Ende der Renaissance wird der Kuss zur Gewohnheit in der Familie. Man küsst sich unter Verwandten. Selten unter Freunden. Diese Gewohnheit hat sich bis ins 19. Jahrhundert erhalten.
Im 20. Jahrhundert erweitert sich der Kreis der Personen, denen man einen Kuss auf die Wange geben kann. Man kann Familienmitglieder, aber auch enge Freunde küssen. Nach dem Zweiten Weltkrieg etablierte sich die Gewohnheit, sich mit einem Kuss zu begrüßen, auch wenn man sich kaum kennt. Der Kuss wurde sogar etwas aufdringlich, da die Konventionen nach und nach vorschrieben, dass Frauen sich mit einem Kuss begrüßen sollten, ebenso wie Kinder, was für Männer nicht galt. Ende des 20. Jahrhunderts setzte sich der Kuss auch unter Männern durch.
FAQ zum Kuss in Frankreich
Wie viele Küsse gibt man sich in Frankreich?
Die Anzahl der Küsse variiert je nach Region in Frankreich: Meistens sind es zwei, manchmal aber auch drei oder vier, je nach Gebiet.
Warum variiert die Anzahl der Küsse je nach Region?
Die Gepflogenheiten des Kusses sind aus verschiedenen lokalen und kulturellen Traditionen entstanden, die teilweise sehr alt sind.
Wie viele Küsse gibt es in Südfrankreich?
In bestimmten Regionen im Süden, insbesondere rund um den Tarn und die Lozère, ist es üblich, sich dreimal zu küssen.
Ist der Kuss in Frankreich noch obligatorisch?
Nein, der Kuss auf die Wange ist heute eine persönliche Entscheidung und keine gesellschaftliche Verpflichtung mehr.
Jérôme Prod'homme Spezialist für französisches Kulturerbe, Gastronomie und Tourismus. Alle meine Entdeckungen finden Sie auf monsieur-de-france.com.
