Las 7 maravillas de Caen
Puede haber algunos errores de traducción. A nuestro traductor le gustaba especialmente la sidra normanda. Ahora es difícil despertarle...
Caen / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com : jovannig vía depositphotos
1 La abadía de los hombres de Caen / L'abbaye aux hommes
Uno de los monumentos más emblemáticos de Caen,fue fundada en 1060 por el duque Guillermo el Conquistador (1027-1087) antes de la conquista de Inglaterra 6 años más tarde. Está dedicada a San Esteban y en ella se veneraban las reliquias de uno de los primeros santos de la historia cristiana. Abadía muy importante durante toda la Edad Media, fue secularizada por la Revolución Francesa, que transformó la iglesia en un templo dedicado a la diosa Razón. En el siglo XIX, su iglesia pasó a ser parroquia, mientras que los edificios de los monjes se convirtieron en un instituto de enseñanza secundaria. En 1944, durante la terrible batalla de Caen, los locales se convirtieron en hospital provisional.
Se trazaron grandes cruces rojas en el lino para intentar evitar los bombardeos (que destruyeron Caen). En realidad no funcionó, ya que algunos proyectiles impactaron en el lugar (se lamentan 21 muertos y varias decenas de heridos). La Abadía de los Hombres se convirtió en ayuntamiento de Caen en 1965.
La explanada, jardines, ayuntamiento a la izquierda, iglesia a la derecha: magnífica Abadía de los Hombres en Caen, Normandía. Foto seleccionada por monsieurdefrance.Com scrisman via dépositphotos
La Abadía de los Hombres es un conjunto de edificios que conserva numerosas huellas de las diferentes épocas de su historia. La iglesia tiene raíces que se remontan a la Edad Media. Es muy normanda, con su torre "linterna" sobre el crucero. El palacio ducal, que data del siglo XIV, es un espacio de exposición. El claustro, de estilo toscano, es magnífico, al igual quela sala de los guardias (donde se sienta el ayuntamiento). Se pueden ver restos de las murallas que la protegían en la Edad Media y han sobrevivido algunos edificios utilitarios como el lagar, la casa de carros y sobre todo la panadería. Por último, la explanada Jean-Marie Nouvel (antiguo alcalde de Caen) es realmente magnífica con sus jardines formales.
La cabecera de la iglesia de Saint Etienne en la Abadía de los hombres de Caen / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: packshot via depositphotos
William el Conquistador; hasta la muerte está llena de imprevistos.
William el Conquistador representado por una escultura visible no lejos de Caen, en Falaise, donde nació / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: foto via dépositphotos.
William el Conquistador es uno de los pocos hombres de la historia que logró conquistar Inglaterra. De hecho, los reyes de Gran Bretaña son sus descendientes muy lejanos. Descansa en la iglesia. O mejor dicho, su fémur descansa en la iglesia. En efecto, durante las guerras de religión del siglo XVI, su tumba fue violada y sus huesos esparcidos. Sólo el fémur, recuperado por un tal Charles TOUTAIN, se salvó y volvió a colocarse en la iglesia. Un fémur grande, probablemente, porque al final de su vida Guillermo se había vuelto tan rollizo que el cuerpo tuvo que ser introducido a la fuerza en el ataúd. Se dice incluso que el vientre acabó perforándose a sí mismo. Aunque su cuerpo fue trasladado varias veces, su tumba construida y destruida otras tantas, Guillaume descansa en el lugar que fundó bajo una losa que encontrará fácilmente durante su visita. Todo esto para decir que incluso la muerte está llena de sorpresas.
Cómo llegar a la Abadía de los Hombres de Caen: .
Dirección: abbaye aux hommes / esplanade Jean Marie Nouvel / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: 16 Pl. Guillouard parking indigo Caen Hôtel de ville.
Bus / transporte público : réseau twisto .
Horarios y tarifas (a partir de 4 €)
2 La abadia de las damas / L'abbaye aux dames
La fachada de la iglesia de la Abadía de las Damas en Caen / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: jovannig via depositphotos
Mientras que su marido fundó la Abadía de los Hombres, Mathilde, duquesa de Normandía, fundó la Abadía de las Damas en el año 1062. Hay que decir que Matilde y Guillermo, que eran primos y cuyo matrimonio fue considerado ilegal por la Iglesia, tuvieron que quedar bien con el Papa de la época para que les perdonara el matrimonio. Así que cada uno fundó su propia abadía. Para Matilde, la iglesia estaba dedicada a la Santísima Trinidad, y la abadía estaba reservada a mujeres, como su nombre indica. Mujeres nobles, además, que eran benedictinas. Los edificios de las monjas fueron completamente reconstruidos en el siglo XVIII. Durante la Revolución Francesa, las monjas fueron dispersadas y los locales cerrados. Las monjas, agustinas esta vez, regresaron en 1823. Dirigieron el hôtel-dieu, convertido en hospicio, hasta 1983. En 1986, la Abbaye aux Dames se convirtió en la sede del Consejo Regional de Baja Normandía, y desde 2016 es la sede del Conseil Régional de la région Normandie.
Magnífica escalinata de la Abadía aux Dames de Caen / foto seleccionada por monsieurdefrance.com: isogood vía depositphotos.
Una visita obligada; la iglesia de la Santísima Trinidad, donde, bajo una losa negra, se encuentra la tumba de la reina Matilde. El edificio de Sainte Anne, la puerta del Hôtel Dieu, el claustro (no terminado del todo durante las obras de reconstrucción del siglo XVIII). Uno de los placeres de visitar este monumento es que se puede contemplar lo mejor del arte románico normando y lo mejor de los edificios oficiales y útiles del siglo XVIII.
Mathilde, una mujer de carácter
Desde hace tiempo se dice que Matilde fue en gran parte responsable del famoso tapiz de Bayeux. Ella está, en cualquier caso, seguramente en el origen del mismo. Ilustración elegida por monsieurdefrance: Alfred Guillard, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, vía Wikimedia Commons
Matilde de Flandes (1031-1083) fue la esposa de Guillermo el Conquistador. Cuando se casó con él, todavía era sólo Guillermo el bastardo, habiendo nacido de su padre, el duque de Normandía, y una doncella de lino. Matilde rechazó la idea del matrimonio antes de aceptar porque se decía que Guillermo la había impresionado. Se convirtió en duquesa de Normandía en 1051 y fue coronada reina de Inglaterra en 1068. Gestionó los asuntos del ducado de Normandía durante las frecuentes ausencias de su marido y de los nobles normandos, ocupados en la conquista de Inglaterra. Ausencias que a veces se prolongaban, lo que llevó a algunos cronistas a afirmar que las nobles normandas amenazaban a sus maridos con sustituirlas si permanecían demasiado tiempo en Inglaterra.
Cómo llegar a abbaye aux dames de Caen.
Dirección: Place Reine Mathilde / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: Parking Courtonne, Rue des Prairies Saint-Gilles o Parking Vendeuvre, 13 Rue des Carmes en Caen.
Bus / transporte público : réseau twisto .
Horarios y tarifas (entrada gratuita a la iglesia, visitas guiadas a la abadía a partir de 5 €).
3 El memorial de Caen / Le Mémorial de Caen
El Memorial de Caen está dedicado a la historia del siglo XX y a la Paz. Fue construido en 1988 sobre un búnker nazi (que se puede visitar).Cuenta con 5.600 M2 de espacio expositivo, gran parte del cual está dedicado a la Shoah y a la Batalla de Normandía. Hay que decir que Caen fue literalmente aplastada por la guerra en 1944, y queNormandía pagó un precio muy alto en la liberación de Francia y Europa Occidental durante la Batalla de Normandía, que duró casi dos meses, del 6 de junio de 1944 al 20 de agosto de 1944. El sacrificio de Normandía se evoca en una frase del poeta normando Paul Dorey, grabada en la fachada, que dice en nombre de Normandía "El dolor me quebró, la fraternidad me levantó, de mi herida fluyó un río de libertad".
La fachada del Memorial de Caen / Foto depositphotos.
El Memorial de Caen alberga numerosas exposiciones, además de la exposición permanente.
Muchas herramientas multimedia permiten a los visitantes sumergirse en los horrores de la historia y llegar a todas las generaciones. No se puede venir a Caen sin visitarla. Muy cerca, podrá descubrir el Parc de la Colline aux oiseaux
Caen bombardeada en 1944. Illustration choisie par monsieurdefrance.com : Par Royal Air Force official photographer - This photograph CL 347 comes from the collections of the Imperial War Museums (collection no. 4700-19)Transféré de en.wikipedia à Commons., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11632265
Cómo llegar al memorial de Caen
Dirección: Esplanade Général Eisenhower / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: avenue Mountbatten / 14 000 CAEN
Bus / transporte público : réseau twisto
Horarios y tarifas en desde 5 € para estudiantes, 20,80 € tarifa completa.
4 Castillo de Caen / Château de Caen
Las murallas del castillo de Caen/ Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: phb.cz via depositphotos
Es uno de los monumentos más antiguos de Caen Fundado por el duque Guillermo el Conquistador en 1060, poco antes de la conquista de Inglaterra (1066),es uno de los castillos fortificados más grandes de Europa, con más de 5 hectáreas. Tal superficie que en su interior creció un pequeño pueblo. Aunque se deterioró con bastante rapidez, fue sin embargo un lugar de refugio para los habitantes de Caen en la Edad Media, sobre todo durante la Guerra de los Cien Años. En 1789, el pueblo de Caen se apoderó del castillo y de todo lo que contenía, y poco después se convirtió en cuartel. El arrasamiento de la torre del homenaje y la obstrucción de los fosos hicieron que desapareciera progresivamente del paisaje, hasta el punto de que, tras la batalla de Normandía y durante la reconstrucción de la ciudad de Caen, fue redescubierto por sus habitantes en la década de 1950.
Le chateau de Caen. Foto elegida por monsieurdefrance.com: rscrisman via depositphotos
Totalmente renovado, el Castillo de Caen es donde se encuentran 2 museos muy interesantes. El Museo de Normandía y el Museo de Bellas Artes de Caen.
Como su nombre indica, el Museo de Normandía recorre la historia de la actual región de Normandía. Contiene más de 80.000 objetos, desde la prehistoria hasta nuestros días, y está ubicado en la antigua residencia del gobernador. Desde 1970, el Museo de Bellas Artes se encuentra en unos locales muy modernos y semienterrados. Sin embargo, es uno de los museos de arte más antiguos de Francia, ya que fue creado en 1801 para exponer los bienes arrebatados a los emigrados, aquellos franceses (a menudo nobles) que habían huido de la Revolución Francesa y cuyos bienes habían sido confiscados.
Cómo llegar al castillo de Caen
Dirección: château de Caen / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: 60 avenue de la Libération / 14 000 CAEN
Bus / transporte público : réseau twisto .
Horarios y tarifasdesde 3,50 euros para el Museo de Bellas Artes. .
La vista de Caen desde las murallas del castillo / Fotos seleccionadas por monsieurdefrance.com alexat25 via depositphotos
5 Caen en la Edad Media: el barrio de Vaugueux, la iglesia de Saint Pierre, la Casa de los Quatrans
Casas con entramado de madera en Caen / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com : Caen la mer Tourisme / Les Conteurs (Droits réservés OTC)
La guerra golpeó duramente Caen en 1944, pero el pasado no se ha quemado del todo, ni mucho menos. Todavía quedan muchos vestigios de la Edad Media, además de la Abadía de los Hombres y la Abadía de las Damas. La ciudad es muy rica en monumentos, en pequeñas callejuelas y bonitas plazas situadas en particular en el barrio de Vaugueux, cerca de la hermosa iglesia de Saint Pierre, Barrio muy popular, en el pasado, donde Edith Piaf acudía a ver a sus abuelos que regentaban allí un café. La iglesia de Saint Pierre es realmente magnífica. El campanario gótico, que data del siglo XIV, es espléndido. El rosetón de vidrieras merece una visita, al igual que el ábside, creado durante el Renacimiento. El coro es muy antiguo (siglo XIII). Es una auténtica joya, con numerosas esculturas en piedra de Caen.
La iglesia de Saint Pierre en Caen y la piedra que tan bien capta la luz y es uno de los encantos de Caen / Foto seleccionada por Monsieurdefrance.com: EBFoto
Lo bueno de Le Vaugueux es también su ubicación: el barrio limita con el Château y el Quai de Vendeuvre y, por tanto, con el puerto deportivo de Caen, encantador en verano con sus terrazas;
Immanquable: el barrio de Vaugueux / Foto elegida por Monsieurdefrance.com:Caen la mer Tourisme / Les Conteurs (Derechos reservados OTC).
Merece la pena visitar la casa quatrans. Se trata de un magnífico edificio con entramado de madera. Hay que señalar que las casas con entramado de madera son raras en Caen, entre otras cosas por la destrucción de 1944. Nunca le ha faltado la famosa piedra blanca de Caen, que tan bien capta la luz, incluso al atardecer.
La Maison des quatrans en Caen / Foto elegida por monsieurdefrance.com: Por Karldupart - Obra propia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7813548
Además, no olvide explorar la rue froide, una de las calles más antiguas de Caen, con sus tiendas. Ya sea el Vaugueux, el barrio del puerto, la rue Froide o la rue des quatrans, nada está lejos, todo se hace a pie y es muy agradable. .
.
Cómo llegar al barrio de Vaugeux.
Dirección: Place Saint Pierre, Rue du Vaugueux / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: Caen château 60 avenue de la Libération / 14 000 CAEN
Bus / transporte público : réseau twisto .
Cómo llegar a la casa quatrans / La maison des quatrans
Dirección : 25 rue de geôle / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: Caen château 60 avenue de la Libération / 14 000 CAEN
Bus / transporte público : réseau twisto .
Piense también en hacer los desvíos a la rue Froide, rue de la Monnaie etc... Foto elegida por monsieurdefrance.com: depositphotos
6 Caen y sus parques
Es difícil ser más verde que Caen. Tiene unos magníficos jardines que ofrecer a quien quiera disfrutar de ellos. Dos lugares son ineludibles si se quiere saborear la ciudad normanda por el lado natural:el jardín botánico jardin des plantes y la colina de los pájaros.
El jardin de plantas / Le jardin des plantes / Jardin botanique:
El jardin des plantes tiene una historia original ya que nació de un jardín privado, el que Jean-Baptiste Callard de la Ducquerie creó en 1689 y en el que instaló algunas plantas raras que poseía. Jean François Marescot continuó la obra de su predecesor 20 años más tarde con más de 3.500 plantas. El jardín se convirtió en jardín universitario y luego en jardín municipal en 1803. A finales del siglo XIX se creó un instituto botánico. Hoy en día, le jardin des plantes jardin botanique alberga tesoros botánicos y se presta maravillosamente a un paseo. Con una superficie de 3,6 hectáreas, cuenta con 8.000 plantas y recibe a miles de visitantes cada año.
El jardín de plantas de Caen / Foto elegida por monsieur de France: Caen la mer Tourisme / Les Conteurs (Droits réservés OTC)
Cómo llegar al Jardin des Plantes de Caen
Dirección : Place Blot / 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: Venelle du jardin des plantes / 14 000 CAEN (hay muchas plazas de aparcamiento alrededor, incluyendo la avenida de Creully).
Bus / transporte público : réseau twisto .
La colina de los pàjaros / La colline aux oiseaux
Otro lugar precioso: la colina de los pájaros. Situada muy cerca del Memorial de Caen, ¡se encuentra en un antiguo vertedero! Es imposible imaginárselo cuando se descubre este magnífico espacio verde, inaugurado en 1994 con motivo del 50 aniversario del Desembarco de Normandía. Cuenta con varios jardines, una rosaleda, un laberinto y un recinto con animales de la región. Su superficie total es de 17 hectáreas, incluido un lago artificial.
la colline aux oiseaux y las rosas / Foto elegida por monsieur de France: Caen la mer Tourisme / Les Conteurs (Droits réservés OTC)
Cómo llegar a Parc de la colline aux oiseaux
Dirección: Avenue de l'amiral Mountbatten 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano:; aparcamiento gratuito;
Bus / transporte público : réseau twisto .
7 el puerto de Caen
Esta zona se ha convertido en una de las más agradables de Caen. Situada alrededor del puerto deportivo, ofrece unas estupendas terrazas en las que relajarse. Desde aquí, puede seguir las orillas del Orne o dirigirse hacia el mar en dirección a Ouistreham;
El puerto deportivo de Caen / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com : 551581-Les_villas_du_bord_de_mer_en_famille-Caen_la_mer_Tourisme___Les_Conteurs_(Droits_reserves_OTC)
Cómo llegar al puerto deportivo de Caen
Dirección: quai Vendeuvre 14 000 CAEN.
Aparcamiento más cercano: parking plaisance 1 / quai Vendeuvre 14 000 CAEN.
Bus / transporte público : réseau twisto .
Caen rue froide / Foto elegida por monsieur de France: Kim Menikh en Unsplash
Qué ver en los alrededores de Caen?
La costa está repleta de tesoros de arquitectura marinera Foto seleccionada por monsieurdefrance.com 551581-Les_villas_du_bord_de_mer_en_famille-Caen_la_mer_Tourisme___Les_Conteurs_(Droits_reserves_OTC).
Qué descubrir en Caen la Mer
Caen la Mer, Así se llama la aglomeración urbana de Caen. Una vasta comunidad urbana con 48 municipios, cerca de 275.000 habitantes incluidos 34.000 estudiantes (ese es uno de los placeres de ir a Caen, la ciudad es joven) y casi 10 kms de costa. .
Además de las 7 maravillas (¡que en realidad son 9 si ha contado bien!), no olvide visitarlas tiendas de la rue Froide, echar un vistazo a las 11 hectáreas de verdor deLa vallée des jardins, admirar las villas costeras de Ouistreham Riva Bella, en lo que se conoce como la Côte de Nacre. En el lado de Lion sur Mer o Luc sur mer por ejemplo, el pueblo de Colleville Montgommery, típico de la llanura de Caen, con sus casas de piedra blanca de Caen. Para divertirse en familia, está el parque Festyland, con 27 atracciones, entre ellas 2 montañas rusas y 3 atracciones acuáticas. Se encuentra en la ruta de Caumont, en Bretteville sur Odon;
Las playas de desembarco
Suelen estar cerca de Caen, en concreto Sword se encuentra en parte en Ouistreham por tanto en la Comunidad Urbana de Caen la Mer. La más alejada es Utah Beach, a poco menos de una hora. Todo lo que necesitas saber sobre qué ver en las playas del desembarco del Día D está aquí.
El Desembarco de Normandía tuvo lugar a las afueras de Caen / Foto elegida por monsieurdefrance.com: depositphotos
Bayeux
Bayeux se encuentra a menos de media hora de Caen y bien merece una visita. Es una de las pocas ciudades de Normandía que no fue destruida durante la Liberación y cuenta con numerosos monumentos, entre ellos su espléndida catedral. También alberga el famoso Tapiz de Bayeux, probablemente encargado, o incluso parcialmente realizado, por la reina Matilde para narrar la conquista normanda de Inglaterra. Se considera el cómic más antiguo de la historia;
Le centre historique de Bayeux / Photo choisie par monsieurdefrance.com : e55evu via depositphotos
Deauville, Trouville, Cabourg : la côte fleurie
Les stations balnéaires les plus chics et les plus reconnues de Normandie ne sont pas très loin de Caen puisqu'on les atteint en moins d'une heure. Une balade sur les planche à Deauville, un moment romantique à Cabourg ou une découverte de Trouville, tout est possible en découvrant les vastes plages de cette partie très connues du Calvados.
Las famosas sombrillas de colores de Deauville / Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: encrier via depositphotos
Un poco más lejos: Orne
Un departamento poco conocido pero magnífico, una parte un poco menos famosa pero muy típica de Normandía: es el Orne. La parte más cercana a Caen está a menos de media hora. Del Pays d'Auge a los monumentos de Alençon, de las granjas cercadas del Domfrontais a las famosas casas solariegas del Perche, el Orne merece una excursión, que aquí le presentamos. .
La Orne es un esplendor para visitar en primavera/ Foto elegida por monsieurdefrance.com: Depositphotos
¿Cómo llegar a Caen?
Cómo llegar a Caen en coche
Caen se encuentra a 3H de París por la A13 y a 3H30 de Calais por la A13 y la A26. El Mont Saint Michel está a poco más de una hora. Rouen está a 1 hora y 30 minutos;
Cómo llegar a Caen en tren
París se encuentra a 2H15 en tren. La dirección de la estación de tren de Caen es place de la Gare 14 000 Caen.
Cómo llegar a Caen en avión
El aeropuerto de Caen-Carpiquet está situado route de Caumont en Carpiquet.
Caen : sitios web e información turística
Caen tourisme La página web de turismo de Caen la Mer está aquí (¡Bien hecho! ¡Está muy bien hecha! Y gracias por las fotos, que han sido útiles para hacer este artículo).
Calvados tourisme La página web de turismo de Calvados está aquí
Normandie Tourisme La página web de turismo de Normandía está aquí;
