Wat mag je niet missen in Saint-Malo? Saint-Malo, de beroemde kapersstad, staat bekend om zijn enorme granieten stadsmuren en onafhankelijke geest. Belangrijke highlights zijn ontdekkingsreiziger Jacques Cartier, de legendarische kapers, en de indrukwekkende wederopbouw na 1944. Ooit een eigen republiek, nu de parel van de Smaragdkust.
1. Waarom heeft Saint-Malo zo'n bijzondere uitstraling?
Saint Malo / Afbeelding gekozen door Monsieur de France: door Jean-Michel SACHOT van Pixabay
De "oorspronkelijke" stad Saint Malo is de stad Alet. Deze stad lag met de rug naar de zee, aan de monding van de Rance, en was een belangrijke handelsplaats voor de Galliërs van de stam van de Coriosolieten. Verderop in de richting van de open zee bevonden zich verschillende eilandjes of rotsen, waaronder de rots waarop later de stad Saint Malo zou worden gebouwd. Aan het einde van de 9e eeuw begonnen de inwoners Alet te verlaten, en dat is begrijpelijk! De stad werd regelmatig aangevallen door de Vikingen en geplunderd. Daarom begonnen de inwoners zich te vestigen op de grote rots die verderop lag. Deze rots had namelijk tal van voordelen. Hij was omgeven door "keien", ook onder water, die boten beletten te dichtbij te komen als ze de doorgangen niet kenden, en was met het vasteland verbonden door een smalle zandstrook (de geul) die bij vloed, dus twee keer per dag, door de zee werd overspoeld. bood de rots een grote bescherming omdat hij vrij geïsoleerd lag en zowel vanaf zee als vanaf het land moeilijk aan te vallen was. Vanaf de 11e eeuw nam deze uitgestrekte rots, die met het land verbonden was, de plaats in van Alet, dat te kwetsbaar was voor aanvallen. Op deze oorspronkelijke rots verrees de "INTRA MUROS" (binnen de muren in het Latijn), een stad omringd door vestingmuren, en daar begon het grote en spannende avontuur van "de piratenstad".
Op deze tekening is goed te zien dat Saint Malo een eiland is / Foto gekozen door Monsieur de France: Door Aveline — http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8444395x/f1.item.r=Carte%20Saint%20Malo.zoom, Publiek domein, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69005515
2. Hoe heten de inwoners van Saint-Malo?
Praat ons niet over "saintmaliens" of "saintmalois", zoals je soms hoort... In Saint Malo worden de inwoners les Malouines en les Malouins genoemd. En je zult zien dat ze daar trots op zijn (en terecht!).
Zonsondergang vanaf de vestingmuren van Saint Malo / Foto gekozen door Monsieur de France: JackieLou DL van Pixabay
Waar komt de naam Saint Malo vandaan?
Omdat Saint Malo daar woonde. Op de rots. De plek heette lange tijd het eilandje Saint Aaron omdat deze heilige zich daar als kluizenaar had gevestigd, maar het was Saint Malo, een Welshe reiziger, die zijn naam aan de rots en dus aan de stad heeft gegeven. Je moet zeggen dat hij nogal indrukwekkend is, deze jongen, als we de oude grimoires mogen geloven... Er zijn absoluut geen historische bronnen over deze figuur, maar er zijn talrijke legendes. Hij zou afkomstig zijn uit Wales en al op jonge leeftijd het voorwerp zijn geweest van wonderen die verband hielden met de zee. Volgens de legende zou hij als kind in slaap zijn gevallen op een rots die regelmatig door de vloed werd overspoeld, en zou de rots zijn opgetild zodat het kind niet zou verdrinken tijdens zijn slaap bij vloed. Toen hij volwassen was en priester werd, zou hij zeven jaar lang op zee hebben gevaren met zijn vriend Sint Brandan, met het idee om de "gelukkige eilanden" te ontdekken, dicht bij het aardse paradijs, en om de barbaren te bekeren. Volgens de legendes zou Sint-Malo, na verschillende kusten te hebben aangedaan en zelfs door een walvis te zijn vervoerd, waarop hij een mis zou hebben opgedragen, in Bretagne zijn aangekomen en als kluizenaar, samen met Sint Aaron die daar al woonde, op de grote verlaten rots bij de stad Alet (waar nu Saint-Malo Intramuros ligt).
Saint Malo houdt de mis met zijn vriend Saint Brandan op de rug van een walvis die hij voor een eiland aanzag. Oude gravure. B.N.F. website gallica.fr
Het verhaal zou hier kunnen eindigen, maar Saint Malo vindt dat hij niet kan "rustig aan doen" en dat hij moet bekeren. Hij gaat zich bezighouden met de stad Alet, die hem nog steeds erg heidens lijkt. Hij houdt er de mis en verricht drie wonderen (hij geeft een blinde zijn gezichtsvermogen terug, verdrijft de demon die bezit heeft genomen van een vrouw en wekt een dode tot leven). Onder de indruk (en terecht!), bekeren de laatste heidenen van Alet zich en wordt Saint Malo bisschop van de stad Alet. Hij is daarmee de grondlegger van het bisdom Saint Malo, een van de zeven Bretonse bisdommen. Saint Malo wordt gevierd op 15 november.
Port Malo tijdens de Franse Revolutie
Tijdens de Franse Revolutie was Saint Malo een uitgesproken republikeins eiland te midden van een overwegend chouane Bretagne, dat wil zeggen tegen de Revolutie gekant. Net als veel andere gemeenten veranderde Saint Malo in 1794 van naam, in een tijd waarin men alle sporen van de monarchie en de katholieke religie probeerde uit te wissen. Zo werd Saint Malo "Port Malo" en Saint Servan "Port Solidor". Zelfs de Mont-Saint-Michel verandert van naam en wordt "Mont Libre" (op het moment dat het een gevangenis wordt, wat niet zonder tegenstrijdigheid is). In de stad veranderen veel straten en monumenten van naam. Zo wordt de porte Saint Vincent "porte des sans-culottes" en de porte de Dinan "la porte de l'égalité". Straten krijgen een andere naam, zoals de Rue Sainte Barbe, die "rue de la fidélité" wordt, of de Rue Saint Philippe, die "rue de la probité" wordt. Zelfs de bastions krijgen een andere naam. Zo wordt het bastion Saint Louis "het bastion van de waakzaamheid" en het bastion Saint Philippe "het bastion van de moed".
3. Wat is de betekenis van het wapen en de vlag van Saint-Malo?
Het wapen van Saint Malo
Het wapen van Saint Malo Bron: wiki commones
Het staat met name afgebeeld op de Saint Vincent-poort, bij de ingang van de stadsmuren. Het bestaat uit een hermelijn die op een valhek loopt, alles op een rode achtergrond. In heraldische taal zegt men eerder:"rood met een gouden valhek dat uit de punt beweegt, met daarboven een zilveren hermelijn, de punt van de staart van zandkleur, met goud en hermelijn". In het volledige wapen van de stad Saint Malo wordt het wapenschild getooid (bekroond) met een gouden muurkroon, bestaande uit de twee grote torens van de Grand'Porte, en is het "aangevuld", met andere woorden omringd door twee gouden honden die herinneren aan de geschiedenis van de doggen die 's nachts werden losgelaten om iedereen te bijten die de vestingmuren van Saint Malo naderde. Opgemerkt moet worden dat onder het wapen ook het kruis van het Legioen van Eer rechts en het Oorlogskruis 1939-1945 links staan afgebeeld, ter herinnering aan de opoffering van de stad voor de Bevrijding.
De vlag van Saint Malo
Het bestaat uit een wit kruis op een azuurblauwe achtergrond, maar in het linkerbovenhoekje is het wapen uit de linkerbovenhoek overgenomen: een hermelijn die over een gouden valsloot rent. Deze vlag wappert bovenop de donjon van Saint Malo en ook op de schepen die vanuit Saint Malo vertrekken en die altijd erg trots zijn op deze vlag. Een vlag die herinnert aan het feit dat Saint Malo vier jaar onafhankelijk is geweest. De stad Saint Malo weigerde zich te onderwerpen aan de Franse koning Hendrik IV omdat hij protestant was, en vormde van 1590 tot 1594 een republiek nadat de inwoners van Saint Malo het kasteel hadden ingenomen.
Ec.Domnowall — De Bretonse vlaggen, van het begin tot nu, door Philippe Rault
Het is een van de weinige vlaggen die hoger hangt dan de Franse vlag op het stadhuis (het kasteel). Na de oorlog besloot de toenmalige burgemeester dat hij daar zou blijven hangen, ondanks de verzoeken van generaal De Gaulle. Er wordt gezegd dat de generaal zelfs in Dinard ging slapen in plaats van in Saint-Malo toen hij zag dat de Franse vlag de vlag van Saint-Malo op het stadhuis van Saint-Malo niet had vervangen.
De vlag van Saint-Malo is nog steeds de hoogste vlag van het stadhuis van Saint-Malo / Foto gekozen door Monsieur de France: door JackieLou DL van Pixabay
4. Waarom zegt men "Ni français, ni breton : malouin suis" (Ik ben geen Fransman, geen Breton, maar een inwoner van Saint-Malo)?
Het officiële motto van Saint Malo
"Semper fidelis", wat in het Latijn "altijd trouw" betekent. Het werd het motto van Saint-Malo na de republiek van Saint-Malo en de terugkeer van de stad naar het koninkrijk Frankrijk in 1594. Een manier om koning Hendrik IV te laten weten dat hij opnieuw kon rekenen op de trouw van de inwoners van Saint-Malo.
Het motto van de inwoners van Saint Malo
"Ik ben geen Fransman, geen Breton: ik ben Malouin". Men zegt dat deze uitdrukking stamt uit de Republiek van Saint Malo (1590-1594). Wat zeker is, is dat het heel goed het karakter van de mensen hier weergeeft: onafhankelijk, ondernemend, koppig, ze zijn Bretons, dat is waar, maar ook Frans, maar als je de inwoners van Saint-Malo en deze verbazingwekkende stad leert kennen, besef je dat er hier een ziel is, een bijzonder karakter, dat ervoor zorgt dat de inwoners van Saint-Malo altijd anders zullen zijn dan andere Bretonnen of Fransen. Malouins dus!
5. Wat is het verhaal achter de waakhonden en de Noguette?
U herinnert zich vast nog wel dat de stad lange tijd van het vasteland was afgesneden door een soort landengte die meerdere keren per dag door het getij werd overspoeld. Naast de stadsmuren en de riffen die schepen beletten de stad te naderen als ze de doorgangen niet kenden, kwamen de inwoners van Saint-Malo op het idee om de schepen en de omwalling van de stad te laten bewaken door honden. Het waren woeste honden, die alleen door degene die ze voedde konden worden benaderd en die 's nachts aan de andere kant van de stadsmuren werden losgelaten. Zo zwierven ze rond de stad en vielen ze iedereen aan die Saint-Malo naderde. De klok van La Noguette luidde 's avonds om de inwoners van Saint-Malo te waarschuwen dat de stadspoorten zouden worden gesloten en de honden zouden worden losgelaten. Deze klok bestaat nog steeds en luidt nog elke avond. Ze werd onder meer gebruikt om de avondklok binnen de stadsmuren aan te kondigen tijdens de lockdown als gevolg van Covid. De 24 beroemde doggen werden in 1772 afgeschaft nadat ze een belangrijk persoon hadden aangevallen (die naar verluidt de avondklok niet had gehoord omdat hij druk bezig was met zijn minnares in Saint Servan).
6. Wie is Jacques Cartier, de man uit Saint-Malo die Canada ontdekte?
Jacques Cartier zoals voorgesteld door Theophile Hamel (1844). , CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=75675451
Jacques Cartier werd in 1491 geboren in Saint Malo. Er is vrij weinig bekend over zijn verleden, maar men denkt dat hij naar Brazilië is geweest (hij sprak Portugees), maar waarschijnlijk ook naar de kust van Newfoundland, waar Bretonnen al op kabeljauw visten. In ieder geval werd hij als zeevaarder voorgesteld aan de Franse koning Frans I tijdens een reis naar Mont-Saint-Michel (door Jean Le Veneur, eigenaar van het kasteel van Carrouges dat we hebben bezocht en hier presenteren). De koning laat zich overhalen om een expeditie van Jacques Cartier naar het westen te financieren om nieuwe landen te ontdekken. Het moet gezegd worden dat Frankrijk het niet op prijs stelt dat de Spanjaarden en de Portugezen de Nieuwe Wereld onderling verdelen. Jacques Cartier heeft in totaal drie expedities ondernomen: in 1534, 1535 en 1541. Hij voer onder meer de Saint Laurent-rivier op en ontdekte Canada. Jacques Cartier had geen nakomelingen. Hij stierf in Rothéneuf, in het landhuis van Limoëlou, waar men het Jacques Cartier-museum dat gewijd is aan deze grootheid en waar men onder andere de slaapkamer en de eetkamer kan bezichtigen. Hij rust onder een grafsteen in de kathedraal van Saint Malo, waar zijn stoffelijke resten in 1949 werden gevonden.
7. Wat is het verschil tussen een piraat en een kaper?
Wie zijn de zeerovers?
De zeerovers hebben hun naam achtergelaten in Saint Malo, de "zeeroverstad". Het moet gezegd worden dat zij de stad beroemd hebben gemaakt door schepen te achtervolgen van landen waarmee Frankrijk in oorlog was. Ze kapten en plunderden vooral koopvaardijschepen, in naam van de koning, die hen een kapersbrief gaf waarmee ze dit mochten doen in ruil voor een percentage van hun opbrengsten dat aan de staat werd afgedragen. Soms was dat percentage klein, omdat veel kapers een deel van de buit op kleine eilandjes voor de kust achterlieten om die na de controles door de agenten van de koning weer op te halen. Deze kapers waren zeer beroemd en gerespecteerd, zelfs door Lodewijk XIV zelf, die hen "de heren van Saint Malo" noemde. Verwar ze vooral niet met piraten, dat is niet hetzelfde en dan zou u de inwoners van Saint Malo tegen u in het harnas jagen.
Surcouf, de beroemdste zeerover uit Saint-Malo (met een meeuw!) foto gekozen door monsieurdefrance.Com: pixavril via depositphotos
Wat zijn malouinières?
De rijke reders uit de 17e en 18e eeuw hadden graag, naast hun woning in Saint-Malo, een "landhuis", dat wil zeggen een kasteel of een landhuis op het platteland, waar ze op mooie dagen naartoe gingen en waar ze veel gasten ontvingen. Het zijn kastelen in klassieke stijl, soms een beetje sober, met een vaak verrassend interieur: bezoekers kunnen er voorwerpen en decoraties bewonderen die herinneren aan de contacten die de reders uit Saint-Malo in hun tijd met de rest van de wereld onderhielden. Er zijn er 112 in de omgeving van Saint Malo. Bezienswaardig zijn met name de ringstad in Saint Coulomb (waar recepties kunnen worden gehouden), de chipaudière (u kunt een boerderij huren in de buurt van het kasteel) of nog de Montmarin, in La Richardais, aan de andere kant van de Rance, aan de kant van Dinard. Een prachtig kasteel met tuinen die u zeker moet zien.
La Malouinière de la Chipaudière. Afbeelding gekozen door monsieurdefrance.com: door packshot via depositphotos.
8. Wie waren de "terre-neuvas" van Saint-Malo?
Lange tijd was Saint-Malo een van de grootste vissershavens voor kabeljauw in Frankrijk. Zeelieden, gerekruteerd in de stad maar ook in de omgeving van Saint-Malo, gingen aan boord voor een visreis die zes maanden duurde. Een uiterst gevaarlijk beroep dat hen tot aan Labrador voor de kust van Newfoundland bracht om op kabeljauw te vissen. De weersomstandigheden, het risicovolle werk in bootjes midden op de woeste oceaan, de hygiëne en de door stormen geteisterde reis kostten vele zeelieden het leven. En de muren herinneren zich ongetwijfeld nog de vrouwen en families die het overlijden van een dierbare te horen kregen wanneer hij niet van boord kwam in de haven.
Terre-neuvas vertrekken vanuit de haven van Saint Malo. Illustratie gekozen door monsieurdefrance: JPitois/creative commons.
9. Waarom wordt deze regio de "Smaragdkust" genoemd?
Toeristische poster die de Smaragdkust aanprijst / Bron van Monsieur de France: Wikicommons via Quinlan — Inventarisnummer: 982.0041.1.17 Dit object is te vinden op het documentatieportaal van het Musée de Bretagne en hetÉcomusée de la Bintinais. Het heeft het identificatienummer FLMjo161321.
Aan het einde van de 19e eeuw ontstaat de mode van het zeebaden. Deze uit Engeland overgewaaide rage om te baden voor een goede gezondheid verspreidt zich naar Frankrijk en met name naar Saint Malo. De eerste toeristen, meestal rijke mensen, komen in de zomermaanden naar de stad. Ze bouwden prachtige villa's voor hun verblijf in Saint-Malo (er zijn nog steeds prachtige villa's te zien in Courtoisville en Le Sillon). Saint-Malo werd een badplaats. De komst van de trein in 1864 versterkte het succes van de stad nog meer. Chic, het wordt ook populair met de betaalde vakantiedagen in 1936. Het succes is sindsdien nooit meer afgenomen. Aan de overkant ontstond Dinard uit deze rage voor deze prachtige plek in Bretagne, die zich uitstrekt van Saint Cast tot Cancale en die we "de Smaragdkust" hebben gedoopt. Als u indruk wilt maken, kunt u altijd zeggen dat "côte d'émeraude" net als "côte d'Azur" een choroniem is, oftewel volgens Wikipedia "een plaats- of regiosnaam die is afgeleid van een fysiek geografisch kenmerk of een bijzonderheid in de omgeving" in dit geval de smaragdgroene kleur van het water (die te danken is aan de vele algen)
10. Hoe werd Saint-Malo na 1944 herbouwd?
In 1944 was Saint-Malo een van de vestingen van de Atlantikwall die door de nazi's was aangelegd om elke landing in bezet Europa te verhinderen. De stad Alet vormt het hart van een verdedigingssysteem dat tot doel heeft te voorkomen dat Saint-Malo wordt ingenomen. Er werden bunkers en blockhuizen gebouwd op Grand Bé, op het eiland Cezembre, maar ook tegenover Dinard. In augustus 1944 trok het Amerikaanse IIIe leger van generaal Patton, dat in Normandië was geland, naar Brest en belegerde Saint-Malo. De stad krijgt de eerste granaten te verduren. Enkele vallen op het nationale fort, waar gijzelaars zijn opgesloten, en doden 18 gevangenen uit Saint-Malo (een plaquette in het fort eert hen). Op 9 augustus worden de bombardementen veel heviger. Ze duren twee dagen en een groot deel van de oude stad, die voornamelijk uit houten huizen bestaat, brandt volledig af. Een week later, op 14 augustus 1944 150 Amerikaanse bommenwerpers op Saint-Malo en vernietigt artillerievuur meer dan 80% van de stad, voornamelijk Intramuros, met name het kasteel, maar ook Grand Bé en Cézembre. Saint-Malo wordt op 17 augustus 1944 bevrijd. De stad ligt in puin.
De kathedraal van Saint Malo, verwoest door bombardementen. Foto gekozen door monsieurdefrance.Com Editions du Greff Paris via Musée de Bretagne.
In 1945 waren 683 van de 865 gebouwen in de gemeente Saint-Malo verwoest of beschadigd en ontbraken er meer dan 2000 woningen, die dus opnieuw moesten worden gebouwd. De stad werd dus herbouwd, onder leiding van burgemeester (en minister) Guy La Chambre, nadat de inwoners van Saint-Malo hadden aangegeven dat dit in de oorspronkelijke stijl moest gebeuren. De eerste steen van de wederopbouw werd op 26 januari 1947 gelegd in de Rue d'Estrées 9, na 18 maanden werk van 300 mannen om meer dan 500.000 m³ puin op te ruimen. De wederopbouw was erop gericht om het algemene uiterlijk van Saint-Malo te herstellen en sommige gebouwen werden identiek herbouwd, althans wat de gevel betreft, dankzij de nummering van de stenen. De historische stad werd gemoderniseerd (met name op het gebied van de nutsvoorzieningen) en de straten werden verbreed, maar de hoge huizen met hoge daken bleven behouden. De kathedraal werd gerestaureerd. Hoewel in 1957 98 % van de stad herbouwd was, duurde het tot 1972 voordat de bouw van de kathedraal een einde maakte aan de wederopbouw, die dus 25 jaar had geduurd.
En Saint Malo neemt zijn buren over.
Het huidige Saint Malo, met bijna 50.000 inwoners, is niet meer precies hetzelfde als vroeger. In de loop der tijd zijn er gemeenten bij Saint Malo gekomen, waardoor het groter is geworden. Zo fuseerden Paramé en Saint Servan in 1967 met Saint Malo, waardoor het inwoneraantal van de gemeente verdubbelde. Met Paramé werden ook het gehucht Rothéneuf en zijn kust bij Saint Malo gevoegd, evenals het dorp Saint Ideuc, dat al in 1792 bij Paramé was gevoegd. Elk van deze voormalige gemeenten heeft zijn kerk en gemeentehuis behouden en deze wijken van Saint Malo worden nog steeds aangeduid met de naam van de vroegere gemeente.
De oude muren van Saint Malo hebben veel geschiedenis gezien... En veel toeristen! / Foto gekozen door Monsieur de France: door Gaspard Delaruelle van Pixabay
Veelgestelde vragen Saint-Malo
Hoe heten de inwoners van Saint-Malo?
De inwoners van Saint-Malo worden Malouines en Malouins genoemd. Ze benadrukken vaak hun identiteit met het motto "Ni Français, ni Breton, Malouin suis" (Ik ben geen Fransman, geen Breton, ik ben een inwoner van Saint-Malo).
Wat is de geschiedenis van de honden van Saint-Malo?
Tot 1772 liet de stad 's nachts 24 woeste doggen (de waakhonden) los aan de voet van de stadsmuren om de veiligheid te waarborgen nadat de poorten waren gesloten.
Wie ontdekte Canada in Saint-Malo?
Het was de zeevaarder Jacques Cartier uit Saint-Malo die Canada ontdekte en de Saint Lawrence-rivier verkende tijdens zijn reizen tussen 1534 en 1541.
Wanneer zijn de hoogste getijden in Saint-Malo?
De meest spectaculaire getijden (Grandes Marées) vinden plaats rond de lente- en herfstequinox. Het zeewater slaat dan met enorme kracht tegen de stadsmuren, een uniek natuurverschijnsel.
Kun je over de stadsmuren van Saint-Malo wandelen?
Ja, de wandeling over de Ramparts is gratis en duurt ongeveer 45 tot 60 minuten. Het biedt het mooiste uitzicht op de Smaragdkust en de historische straatjes.
Hoe ver is het van Saint-Malo naar Mont-Saint-Michel?
Met de auto is het slechts 45 minuten rijden. Dit maakt Saint-Malo de perfecte uitvalsbasis om zowel Noord-Bretagne als Normandië te verkennen.
Jérôme Prod'homme Specialist in Frans erfgoed, gastronomie en toerisme. Bekijk al mijn ontdekkingen op monsieur-de-france.com.
