C'est quoi une linotte ?
C'est un petit oiseau commun en France, un passereau. Elle est remarquable, souvent, par une belle tâche rouge sur l'avant. Il existe de nombreuses espèces de linottes : la linotte mélodieuse, la linotte à bec jaune, la linotte à cabaret, la linotte montagnarde et même la linotte vulgaire. Elle est connue pour construire son nid assez peu discrètement.
Une linotte. Photo choisie par monsieurdefrance.com : weblogiq via depositphotos.Com
Et pourquoi une tête de linotte ?
Justement ! Nos prédécesseurs, qui considéraient souvent les oiseaux comme idiots - on connait tous l'expression avoir une cervelle de moineau - considéraient la linotte comme particulièrement bête puisqu'elle ne cache pas ses nids et les construit à la vue des prédateurs. Pas de nids forcément haut perché, mais parfois carrément dans un champ. Des nids assez vite fait, ce qui a fait considérer aux Français d'autrefois que la linotte était un oiseau idiot qui baclait le travail.
Une expression pour dire quoi ?
A l'origine une tête de linotte (ou de linot en français ancien) c'est une personne pauvre d'esprit (pour ne pas dire idiote). Avec le temps, on a fini par user de cette expression pour désigner quelqu'un qui oublie tout et qui ne fait attention à rien.
