Weihnachten in Frankreich Elsass / Grand-Est

Bredele aus dem Elsass: Traditionelles Weihnachtsrezept

Bredele gehören zu den beliebtesten Weihnachtsplätzchen im Elsass. Sie werden zuhause gebacken, zu Glühwein serviert und in allen Weihnachtsmärkten Frankreichs verkauft. Wenn Sie zur Adventszeit nach Frankreich reisen, ist dieses Rezept der perfekte Einstieg in die elsässische Weihnachtsküche.

Teilen:

Bredele aus dem Elsass – Die traditionellen Weihnachtsplätzchen

 

Bredele – im Elsass auch Bredala genannt – sind kleine, buttrige Weihnachtsplätzchen, die in der Adventszeit überall zu finden sind: in Straßburg, in Colmar, auf jedem Weihnachtsmarkt und natürlich in jeder elsässischen Küche. Für viele Reisende gehören sie ebenso zur Weihnachtszeit wie Glühwein und Lichterketten.

 

 

Was sind Bredele?

 

Bredele sind einfache, zarte Mürbeteig­plätzchen, meist in Form von Sternen, Tannen oder Herzen. Familien backen sie im Dezember in großen Mengen und verschenken sie an Freunde und Nachbarn. Der Duft von Butter und Vanille gehört im Elsass zu Weihnachten wie sonst kaum etwas.

 

 

Elsässische Weihnachtsgebäck, traditionelle duftende und verzierte Kekse, Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com.

Elsässische Weihnachtsgebäck. Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com: depositphotos

 

 

Zutaten für 30 klassische Bredele

 

  • 1 ganzes Ei

  • 4 Eigelbe

  • 125 g weiche Butter

  • 125 g Zucker

  • 250 g Mehl

 

Bredele zubereiten

 

Teig vorbereiten

 

  • Ofen auf 180°C vorheizen.

  • Eigelb und Eiweiß trennen.

  • Butter und Zucker verrühren.

  • Die 4 Eigelbe einarbeiten.

  • Mehl nach und nach hinzufügen, bis ein Teig entsteht.

  • Teig in Folie wickeln und mindestens 2 Stunden ruhen lassen.

 

Ausstechen

 

  • Ein Backblech mit Backpapier auslegen.

  • Teig auf 5 mm ausrollen.

  • Das ganze Ei verquirlen.

  • Plätzchenformen ausstechen.

  • Mit Ei bestreichen, damit sie schön goldgelb werden.

 

Backen

 

  • 8 Minuten bei 180°C backen.

  • Fertig, sobald sie leicht gebräunt sind.

 

 

Optional: Verzieren

Die Plätzchen können in geschmolzene Schokolade getaucht oder mit Puderzucker bestreut werden – zwei sehr beliebte Varianten im Elsass.

 

 

Tipps aus dem Elsass

 

In einer luftdichten Dose halten sich Bredele eine Woche weich im Kühlschrank – oder leicht knusprig bei Zimmertemperatur, was viele Elsässer bevorzugen.

 

 

Sternförmige Bredeles, kleine goldbraune, duftende elsässische Kekse, Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com.

Sternförmige Bredeles. Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com: MattLphotography via depositphotos

 

 

Spritzgebäck – Eine weitere elsässische Spezialität

 

Auf den Weihnachtsmärkten werden neben Bredele auch immer Spritz verkauft – einfach, buttrig, köstlich.

 

 

Zutaten für ca. 50 Stück

 

  • Etwas Vanillearoma

  • 1 kg Mehl

  • 4 Eier

  • 200 g Schokolade

  • 240 g Mandelpulver

  • 500 g Zucker

  • 700 g weiche Butter

  • 40 g Butter für den Schokoladenguss

 

Zubereitung

 

  • Butter weich rühren (“pommade”).

  • Vanille und Zucker einarbeiten.

  • Eier ergänzen.

  • Hälfte des Mehls einarbeiten.

  • Restliches Mehl mit Mandelpulver mischen und einarbeiten.

  • 1 Stunde kühlen.

  • Mit Spritzbeutel oder per Hand formen.

  • 15 Minuten bei 180°C backen.

  • Enden in Schokolade tauchen.

 

 

Warum Deutsche Bredele lieben

 

Viele deutsche Besucher entdecken Bredele beim Besuch der elsässischen Weihnachtsmärkte. Sie erinnern an traditionelle süddeutsche Plätzchen – aber mit dieser typischen elsässischen Butter-Vanille-Note, die sie so unverwechselbar macht.

 

 

Traditionelle elsässische Puppen in Tracht, symbolträchtige Figuren der regionalen Folklore, Foto ausgewählt von monsieurdefrance.com.

 

 

FAQ – Für Besucher aus Deutschland

 

Was bedeutet „Bredele“?

Es ist das elsässische Wort für kleine Weihnachtsplätzchen.

 

Sind Bredele ähnlich wie deutsche Plätzchen?

 

Ja, aber sie sind meist buttriger und zarter.

 

Wie lange sind sie haltbar?

Etwa eine Woche im Kühlschrank, länger bei Zimmertemperatur.

 

Kann man Bredele warm essen?

Nein, sie werden immer kalt serviert.

 

Wo kann man Bredele kaufen?

Auf allen großen Weihnachtsmärkten in Straßburg, Colmar, Mulhouse und Kaysersberg.

 

Gibt es glutenfreie Versionen?

Einige Bäckereien bieten welche an, traditionell aber nicht.

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

 Jérôme Prod'homme ist Monsieur de France.
Er ist ein französischer Kulturkenner und unabhängiger Historiker mit ausgewiesener Erfahrung in den Bereichen französisches Kulturerbe, Geschichte, regionale Traditionen und Gastronomie. Seit vielen Jahren schreibt er für französische Medien, Kulturmagazine und Rundfunk über Themen wie historische Stätten, französische Monarchie, regionale Identität und die Kultur der französischen Küche

Auf Monsieur de France präsentiert Jérôme authentische Reiseempfehlungen auf Basis eigener Erfahrung. Er bereist Frankreich intensiv, besucht Städte und Dörfer, historische Schauplätze, Märkte und traditionelle Restaurants. So kann er zuverlässige Empfehlungen geben — von bekannten Kulturerbestätten bis hin zu wenig bekannten Orten, die man ohne Insiderwissen kaum findet. 

Seine Texte verbinden historische Erzählung mit praktischem Reise- und Kulinarik-Wissen und bieten Einblicke in das wahre Frankreich: seine Geschichte, seine regionale Vielfalt, seine Lebensart und seine kulinarischen Traditionen, die Frankreich weltweit einzigartig machen. 

Jérôme Prod'homme

Jérôme Prod'homme

 Jérôme Prod'homme ist Monsieur de France.
Er ist ein französischer Kulturkenner und unabhängiger Historiker mit ausgewiesener Erfahrung in den Bereichen französisches Kulturerbe, Geschichte, regionale Traditionen und Gastronomie. Seit vielen Jahren schreibt er für französische Medien, Kulturmagazine und Rundfunk über Themen wie historische Stätten, französische Monarchie, regionale Identität und die Kultur der französischen Küche

Auf Monsieur de France präsentiert Jérôme authentische Reiseempfehlungen auf Basis eigener Erfahrung. Er bereist Frankreich intensiv, besucht Städte und Dörfer, historische Schauplätze, Märkte und traditionelle Restaurants. So kann er zuverlässige Empfehlungen geben — von bekannten Kulturerbestätten bis hin zu wenig bekannten Orten, die man ohne Insiderwissen kaum findet. 

Seine Texte verbinden historische Erzählung mit praktischem Reise- und Kulinarik-Wissen und bieten Einblicke in das wahre Frankreich: seine Geschichte, seine regionale Vielfalt, seine Lebensart und seine kulinarischen Traditionen, die Frankreich weltweit einzigartig machen.