El espíritu de San Nicolás en Nancy
San Nicolás, patrón de los niños y protector de Lorena, está en el corazón de la identidad de Nancy. Las fiestas se prolongan ya durante más de un mes, desde finales de noviembre hasta principios de enero, con iluminaciones que transforman la ciudad en un decorado resplandeciente. El gran abeto, procedente directamente de los bosques de los Vosgos, domina orgulloso la plaza Stanislas. Alrededor, chalets, bandas de música y decoraciones doradas sumergen a los visitantes en una atmósfera tradicional y mágica. Museos, teatros, bibliotecas y comercios se unen a la fiesta: exposiciones, lecturas, talleres creativos y conciertos puntúan estas semanas de alegre expectación. Nancy se convierte en un escenario abierto a la magia del invierno, un lugar donde cada esquina cuenta la historia de un pueblo apegado a sus raíces y a su patrona.
El Gran San Nicolás saluda a la multitud al final del desfile / Foto elegida por Monsieur de France: Jérôme Prod'homme
El gran desfile de San Nicolás
El punto culminante de las Fiestas de San Nicolás es el gran desfile del primer fin de semana de diciembre. San Nicolás cierra el desfile, envuelto en su manto episcopal y sosteniendo su báculo dorado. A su lado, el padre Fouettard, rudo pero benévolo, vigila a los más pequeños. Lluvias de confeti, fuegos artificiales y aplausos del público transforman la ciudad en un gigantesco teatro de luz.
El desfile de 2024 / Foto Pierre Defontaine / ARTGE
El desfile termina en la plaza Stanislas, una joya del siglo XVIII diseñada por Emmanuel Héré, donde el alcalde entrega simbólicamente las llaves de la ciudad a San Nicolás. Este gesto, transmitido de generación en generación, le convierte en el benévolo guardián de Nancéiens durante el invierno. La ceremonia va seguida de un espectáculo de luz y sonido y de fuegos artificiales que hacen arder las fachadas doradas.
El espectáculo Place Stanislas: un cuento de luz
Todas las noches del puente y durante el periodo festivo, la plaza Stanislas se convierte en una pantalla gigante. Las fachadas del Ayuntamiento y los pabellones cobran vida gracias a un espectacular videomapping. El espectáculo cuenta la leyenda de San Nicolás, con música, efectos visuales y una narración poética. Las ventanas se abren, los ángeles cruzan los frontones, las estatuas parecen bailar. Este momento es libre y abierto a todos, un instante suspendido en el que los niños se quedan boquiabiertos y los adultos dejan que vuelva la magia de su infancia. La nieve se mezcla a veces con los rayos de luz, y Nancy entera parece contener la respiración ante la belleza del lugar. Es esta unión entre patrimonio e imaginación lo que hace que el festival de Nancy sea tan especial: una antigua leyenda contada sobre las piedras de un complejo real declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El desfile de 2024/ Foto Pierre Defontaine ARTGE
Los pueblos de San Nicolás: el corazón de las fiestas para gourmets y artesanos
A diferencia de otras ciudades, Nancy no tiene un único mercado navideño. Toda la ciudad se convierte en un pueblo de chalets, dividido en varias "aldeas de San Nicolás", cada una con su propio ambiente.
- Le grand village gourmand place Charles III: es el más grande y animado. Encontrará productos locales, vinos calientes, quesos de los Vosgos, tartas, quiches, pan de especias y dulces tradicionales. El aire huele a ciruelas mirabel, canela y fuego de leña.
- La aldea de cuento de hadas de la Place de la Carrière: sede de la noria y de animaciones familiares. Las iluminaciones aquí son espectaculares, sobre todo por la noche, cuando las pasarelas se cubren de luces doradas.
- El pueblo de Place Vaudémont, cerca de Place Stanislas seduce con su ambiente natural y sus chalés de madera clara. Es el lugar favorito de las familias para pasear y disfrutar de un chocolate caliente al atardecer.
La aldea de Saint Nicolas de la Place de la Carrière y su noria iluminada / Foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaine ARTGE
Hay otras aldeas repartidas por la ciudad, que podrá descubrir junto con las tiendas decoradas y las iluminaciones festivas.Estas diversas aldeas forman el corazón palpitante de las Fiestas de San Nicolás. Es un lugar donde degustar, compartir y encontrarse con caras conocidas. El ambiente es a la vez popular y refinado, como la propia ciudad.
Especialidades para disfrutar durante las fiestas de San Nicolás
En Nancy, los dulces forman parte de la fiesta. Pasteleros y panaderos compiten en creatividad en torno a los dulces tradicionales. , a menudo dorado, glaseado y con la imagen del santo, es imprescindible;
Para los buenos niños, caramelos; para los buenos padres, vino caliente Foto seleccionada por monsieurdefrance.com: depositphotos.com
Los confiteros ofrecen sujetos de chocolate, San Nicolás en todos los tamaños, en pan de especias, en azúcar rojo, y por supuesto bergamotes de Nancy, pequeños dulces elaborados con esencia de bergamota, el símbolo de la ciudad.
En las aldeas, podrá degustar tourtes lorraines, hojaldres de munster, quesos de los Vosgos y el vino caliente especiado que perfuma las calles. Los niños, por su parte, prefieren el zumo caliente de manzana con canela. Incluso hay ostras.
Los sabores de San Nicolás son los de Lorena: generosos, dulces, un poco nostálgicos. Hablan tanto de la fiesta como de los recuerdos de infancia que despierta.
El mayor de los mercados de San Nicolás en la plaza Carlos III / foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaine ARTGE
Fechas y horarios San Nicolás 2025
La llegada del desfile a la plaza Stanislas / Foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaine ARTGE
Las Fêtes de Saint Nicolas 2025 à Nancy tendrán lugar del 22 de noviembre de 2025 al 4 de enero de 2026.
Apertura de los mercados de San Nicolás el día 22;
El Fin de semana del Gran San Nicolás tendrá lugar el sábado 6 y domingo 7 de diciembre de 2025.
-
Sábado 6 de diciembre de 2025 :
-
Gran desfile a partir de las 18.00 horas (rue Saint-Jean, Casco Viejo, Place Stanislas);
-
Remise des clés et spectacle son et lumière sur la place Stanislas vers 19 h 30, suivis du feu d'artificie.
-
Consejo : colóquese al principio de la procesión, cours Léopold, o en el lado de la Place de la Carrière;
-
Domingo 7 de diciembre de 2025 :
-
Animación familiar, talleres y cuentacuentos de 10:00 a 18:00 por el centro de la ciudad y pedanías.
-
San Nicolás en su desfile / Foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaines ARTGE
La leyenda completa de San Nicolás
ilustración elegida por monsieurdefrance.Com: imagen antigua de San Nicolás
No se pueden entender las Fiestas de San Nicolás en Nancy sin conocer la leyenda fundacional que conmueve a los loreneses desde hace siglos. La historia tiene lugar "hace mucho tiempo", en una tranquila campiña. Tres niños pequeños, que han salido a espigar al campo, se alejan al anochecer. Cansados y con frío, llaman a la puerta de un carnicero para pedir hospitalidad.
El carnicero les deja entrar, pero el hombre esconde una oscura intención.
En lugar de ofrecerles cobijo, los mata, los trocea y los mete en un salero, como se hacía en aquella época para conservar la carne. El silencio se apodera de la casa y nadie vuelve a ver a los tres niños.
Pasaron siete años. Una noche, San Nicolás, que pasaba por allí, llama a su vez a la puerta del carnicero. El hombre, ahora pálido, le saluda tembloroso.
"Carnicero, ¿podrías darme de cenar?", pregunta el santo.
El carnicero le prepara entonces un plato, esperando ser perdonado. Pero San Nicolás, con voz grave, le interrumpe:
"Carnicero, ¿me servirías un poco de esa salcita que lleva siete años durmiendo en tu desván?".
El hombre se derrumbó, confesó su crimen y pidió perdón. San Nicolás sube entonces al desván, coloca la mano sobre el salero y reza durante largo rato. De repente, se cumple el milagro: la tapa se abre, y los tres niños se levantan, sanos y salvos, como si despertaran de un largo sueño.
"El primero dijo: he dormido bien, el segundo dijo: y yo también, el tercero añadió: creo que me he despertado."
Desde ese día, San Nicolás se ha convertido en el protector de los niños, así como en el que vela por los hogares, los viajeros y los escolares. En Lorena, le preceden el carnicero y el padre Fouettard, figuras oscuras pero esenciales para recordar a los niños que la bondad siempre triunfa sobre la culpa.
El simbolismo de las fiestas de San Nicolás en la actualidad
El desfile es siempre una maravilla de color y luz / Foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaine ARGE
Las Fiestas de San Nicolás no son sólo un espectáculo o folclore: son la memoria viva de Lorena. Son un recuerdo de la generosidad, la solidaridad y el calor del compartir. Cuando el alcalde entrega las llaves de la ciudad al santo, no es sólo un ritual: es una forma de decir que Nancy se une en torno a sus valores, que la ciudad se convierte en una gran casa colectiva, abierta y alegre.
Las luces que titilan en la plaza Stanislas no son sólo decorativas: representan esa llama de esperanza que atraviesa los siglos. A través del desfile, los espectáculos, los manjares, Nancy perpetúa una tradición que pertenece a todos los loreneses, creyentes o no, un momento de fraternidad y belleza compartida.
Cosas que debe recordar antes de venir
- El desfile de San Nicolás tiene lugar el sábado por la noche del primer fin de semana de diciembre: es el punto álgido de las fiestas.
- El espectáculo de luz y sonido de la plaza Stanislas puede verse durante todo el fin de semana, a menudo también los días siguientes.
- Los castillos de Navidad están abiertos desde finales de noviembre, todos los días hasta la primera semana de enero.
- La ciudad entera es peatonal durante el gran fin de semana: es mejor optar por los aparcamientos disuasorios y el transporte público.
- Por último, hay que mirar hacia arriba: Nancy es apreciada tanto por sus luces como por sus sonrisas.
El carnicero es tradicionalmente silbado por el público a su paso durante el desfile de San Nicolás / Foto elegida por Monsieur de France: Pierre Defontaines ARTGE
Preguntas frecuentes: cómo preparar bien su visita a las Fiestas de San Nicolás en Nancy
¿Cuándo tienen lugar las Fiestas de San Nicolás en Nancy?
En 2025, tendrán lugar del 22 de noviembre de 2025 al 4 de enero de 2026, con un gran fin de semana festivo los días 6 y 7 de diciembre de 2025.
¿Dónde tiene lugar el gran desfile?
El desfile atraviesa el centro de Nancy y termina en la plaza Stanislas, donde San Nicolás recibe las llaves de la ciudad y se proyecta un espectáculo de luz y sonido sobre el Ayuntamiento.
¿Hay que pagar para ver el espectáculo de la plaza Stanislas?
No, el espectáculo es gratuito. Se celebra varias veces durante el gran fin de semana y, a menudo, las noches siguientes, al anochecer.
¿Hay un mercado navideño en Nancy?
Sí, hay seis caseríos navideños repartidos por toda la ciudad: plaza Charles III (gastronómico), plaza de la Carrière (mágico), parque de la Pépinière (familiar), plaza des Bourgets (artesanal), plaza Simone Veil (estación) y plaza Saint-Epvre (asociativo).
¿Cómo llegar a Nancy desde el extranjero?
– En tren: TGV directo desde París (1 h 30 min).
– En avión: aeropuerto Metz-Nancy-Lorraine a 40 minutos.
– En coche: Nancy está a 120 km de Estrasburgo, a 100 km de Metz y a 90 km de Épinal.
¿Cuánto tiempo hay que prever?
Un fin de semana completo permite ver el desfile, el espectáculo de la plaza Stanislas, las aldeas navideñas y el casco antiguo iluminado.
¿Hay actividades para los niños?
Sí, es una fiesta familiar: talleres creativos, tiovivos, cuentos, encuentros con San Nicolás y un desfile especialmente pensado para ellos.
¿Qué especialidades hay que probar?
El pan de jengibre de San Nicolás, los mannalas (pequeños bollos), las bergamotas de Nancy, la quiche lorraine, las tartas calientes, el vino caliente y el zumo de manzana con especias.
¿Hay que reservar hotel con antelación?
Sí. El alojamiento tiene mucha demanda durante el gran fin de semana de diciembre. Reserve con varias semanas de antelación, sobre todo si desea alojarse cerca de la plaza Stanislas.
¿Son las fiestas de San Nicolás comparables a los mercados navideños de Alsacia?
No, son diferentes: Nancy celebra ante todo a su santo patrón, con un desfile, un espectáculo y tradiciones propias de Lorena. Es una fiesta más cultural y simbólica, arraigada en la historia regional.
¿Se pueden visitar otras ciudades cercanas?
Sí, Metz, Épinal o Saint-Nicolas-de-Port (lugar emblemático del culto a San Nicolás) son fácilmente accesibles para prolongar su estancia.
Foto ilustración / Pierre Defontaine ARTGE
